Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LQJ(C)-10 è un trasformatore di corrente in resina epossidica fusa, semi-chiuso, per installazione interna, progettato per sistemi elettrici a media tensione. È adatto per applicazioni in quadri elettrici a 10 kV, 11 kV e 12 kV conformi alle norme IEC ed è utilizzato per misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, monitoraggio delle linee, protezione a relè e protezione differenziale nei sistemi in corrente alternata con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz.
Il prodotto utilizza resina epossidica come sistema principale di isolamento. L’avvolgimento primario e parte dell’avvolgimento secondario sono fusi in un unico corpo in resina, mentre l’altra parte dell’avvolgimento secondario e il nucleo ad anello risultano esposti o semi-chiusi in base alla struttura del prodotto. I morsetti di uscita primari sono disposti nella parte superiore, mentre la morsettiera secondaria è posizionata lateralmente, rendendo il prodotto adatto a configurazioni compatte di quadri elettrici interni e a un accesso ai collegamenti orientato alla manutenzione.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente in resina epossidica fusa, semi-chiuso, per installazione interna |
| Serie modello | LQJ(C)-10 |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di corrente monofase per interni, con avvolgimento primario a spirale, in resina epossidica fusa, semi-chiuso |
| Classe di tensione | Sistemi a media tensione da 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Tensione massima per l’apparecchiatura | Classe 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | Livello di riferimento di isolamento 12/42/75 kV per sistemi di classe 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A secondo i requisiti del progetto |
| Tipo di applicazione | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione a relè, protezione differenziale e monitoraggio dei quadri elettrici |
| Luogo di installazione | Quadri elettrici a media tensione per interni, armadietti di misura e apparecchiature di distribuzione |
| Norma applicabile | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; per progetti legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1 |
Presentazione del prodotto
Principali applicazioni
- Sistemi di distribuzione a media tensione interni da 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri elettrici con isolamento in aria, armadietti di misura, pannelli di linea e armadietti con interruttori automatici
- Circuiti per misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti per protezione a relè e protezione differenziale
- Sottostazioni industriali, locali di distribuzione per utility e sistemi elettrici commerciali
- Applicazioni in quadri elettrici interni che richiedono terminali primari superiori e accesso laterale ai terminali secondari
Caratteristiche tecniche principali
- Applicazione internazionale per classe di tensione: Adatto per sistemi da 10 kV, 11 kV e 12 kV con coordinamento dell’isolamento IEC 12/42/75 kV.
- Struttura semi-chiusa in resina epossidica: L’avvolgimento primario e parte dell’avvolgimento secondario sono fusi in un unico corpo in resina, mentre la disposizione dell’avvolgimento secondario esposto e del nucleo ad anello supporta la struttura semi-chiusa del prodotto.
- Progettazione primaria a spirale: La struttura primaria a spirale è adatta per rapporti di corrente primaria più bassi e per una trasformazione di corrente accurata.
- Opzione per protezione differenziale: Il codice modello tipo C è utilizzato per applicazioni di protezione differenziale in cui il circuito di protezione richiede un segnale di corrente differenziale in ingresso.
- Disposizione dei cablaggi accessibile: I terminali primari sono disposti nella parte superiore e i terminali secondari sono posizionati lateralmente per un cablaggio agevole nei quadri elettrici.
- Rapporti standard e personalizzati: Sono disponibili rapporti di corrente standard; rapporti speciali, carichi, correnti secondarie e disposizioni dei terminali possono essere definiti tramite accordo tecnico.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LQJ(C)-10 funziona secondo il principio di induzione elettromagnetica. La corrente primaria che attraversa l’avvolgimento primario a spirale genera un flusso magnetico nel nucleo ad anello, e l’avvolgimento secondario fornisce un segnale di corrente proporzionale agli strumenti, relè o dispositivi di monitoraggio collegati. Il corpo fuso in resina epossidica garantisce l’isolamento tra il circuito primario ad alta tensione e il circuito secondario a bassa tensione.
Per i circuiti di misura, il trasformatore di corrente deve mantenere l’accuratezza del rapporto e lo sfasamento di fase richiesti entro il carico nominale. Per i circuiti di protezione e protezione differenziale, l’avvolgimento secondario deve fornire un segnale di corrente affidabile in condizioni di corrente di guasto e deve coordinarsi con le impostazioni dei relè, il carico nominale e i requisiti di cortocircuito del sistema.
Designazione del modello
La designazione del modello identifica il tipo di prodotto, la struttura con avvolgimento a spirale, la capacità aumentata, la configurazione per protezione differenziale e la classe di tensione.
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| Q | Tipo a spirale / struttura primaria con avvolgimento a spirale |
| J | Capacità ampliata / configurazione con uscita secondaria potenziata |
| C | Configurazione per protezione differenziale |
| 10 | Identificazione della classe di tensione; applicabile a sistemi da 10 kV e al coordinamento dell’isolamento IEC di classe 12 kV per progetti da 10 kV, 11 kV e 12 kV |
Esempio di modello: LQJ(C)-10 indica un trasformatore di corrente per interni di tipo a spirale con capacità ampliata e configurazione per protezione differenziale, specificato per sistemi di classe 10 kV e adatto al coordinamento dell’isolamento di classe 12 kV quando richiesto dal progetto.
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi a media tensione da 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Tensione massima per l’apparecchiatura | Classe 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | Riferimento 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente primaria nominale | Gamma di riferimento da 5 A a 600 A; rapporti personalizzati disponibili secondo i requisiti del progetto |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Combinazione di classe di accuratezza | 0,2 / 0,5, 0,5 / 0,5, 0,2 / 10P, 0,5 / 10P oppure combinazioni specifiche per misura/protezione definite dal progetto |
| Potenza nominale | 10 VA / 15 VA / 20 VA oppure carico specifico del progetto in base alla configurazione del nucleo secondario |
| Tipo di protezione | Disponibili configurazioni per protezione a relè e protezione differenziale |
| Prova di scariche parziali | Disponibile secondo i requisiti del progetto IEC 61869 |
| Mezzo isolante | Isolamento mediante fusione in resina epossidica |
| Metodo di installazione | Montaggio interno secondo disegno approvato |
| Norma applicabile | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; per specifiche legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1 |
Avvolgimenti e marcatura dei terminali
Il trasformatore di corrente LQJ(C)-10 può essere fornito con configurazioni di avvolgimento secondario per misura, misurazione, protezione o protezione differenziale. I terminali di uscita primari sono disposti nella parte superiore, mentre la morsettiera secondaria è posizionata lateralmente rispetto alla struttura del prodotto.
| Marcatura dei terminali | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminali primari | Terminali primari di uscita superiori. La direzione di riferimento della corrente primaria è normalmente definita da P1 a P2. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per misura, misurazione o per il primo nucleo secondario specificato. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per protezione a relè, protezione differenziale o per un circuito secondario aggiuntivo quando richiesto. |
| Morsettiera laterale | Interfaccia di cablaggio secondario | I terminali secondari sono disposti lateralmente per facilitare il cablaggio e la manutenzione. |
Le marcature dei terminali seguono le convenzioni standard di polarità dei trasformatori di corrente. È necessario osservare correttamente l’identificazione dei terminali per garantire l’accuratezza della misura, il corretto riconoscimento della direzione da parte dei relè e le prestazioni di protezione. Il circuito secondario non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
Riferimento DATI
| Corrente
primaria nominale (A) |
Combinazione
classe di accuratezza |
Corrente
secondaria nominale (A) |
Potenza
nominale (VA) |
Nota
applicativa |
|---|---|---|---|---|
| 5–50 | 0,2 / 0,5 0,5 / 0,5 0,2 / 10P 0,5 / 10P |
5 o 1 | 10 / 15 | Applicazioni di misura e misurazione a bassa corrente |
| 75–100 | 10 / 15 | Circuiti per misura, misurazione e monitoraggio delle linee | ||
| 150–200 | 10 / 15 | Applicazioni standard per protezione e misurazione | ||
| 300–400 | 15 / 15 | Applicazioni per linee a media corrente o protezione differenziale | ||
| 500–600 | 15 / 20 | Applicazioni per linee ad alta corrente o protezione personalizzata |
Nota: La tabella è destinata alla selezione preliminare in fase di progettazione. Il rapporto di corrente finale, la corrente secondaria, la classe di accuratezza, la potenza nominale, la corrente termica, la corrente dinamica, il livello di isolamento, i requisiti sulle scariche parziali e la disposizione dei terminali devono essere confermati in base ai dati di targa, ai disegni approvati e ai rapporti di prova di fabbrica.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici a media tensione per interni
- Tensione di sistema: classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Livello di isolamento nominale: riferimento 12/42/75 kV
- Altitudine: non superiore a 1000 m nelle condizioni standard di servizio, salvo diversa specifica
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C nelle condizioni di riferimento
- Il prodotto può essere specificato per applicazioni in quadri elettrici resistenti alle vibrazioni secondo i requisiti del progetto.
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni eccessive oltre i limiti specificati, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento elevato e condensa anomala.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LQJ(C)-10 può essere fornito secondo le norme IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Per specifiche di progetti legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1. Le prove di routine, le prove dielettriche, la verifica della polarità, la prova del rapporto, la prova di accuratezza, la resistenza di isolamento e i requisiti sulle scariche parziali devono essere confermati in base all’accordo tecnico finale.
Installazione e dimensioni
La serie LQJ(C)-10 è progettata per l’installazione in quadri elettrici interni. Il corpo semi-chiuso, i terminali primari superiori, la morsettiera secondaria laterale, la struttura di montaggio, la direzione dei terminali e le distanze elettriche devono essere confermati in base al disegno di ingombro approvato prima della progettazione del quadro o della produzione in serie.
Struttura e dimensioni
| Voce | Nota di selezione |
|---|---|
| Struttura meccanica | Trasformatore di corrente in resina epossidica fusa, semi-chiuso, per installazione interna |
| Struttura primaria | Avvolgimento primario a spirale in base al rapporto di corrente e alla configurazione di progetto |
| Terminali primari | Disposizione dei terminali P1 / P2 superiori secondo disegno approvato |
| Terminali secondari | Morsettiera laterale con 1S1 / 1S2 e opzionalmente 2S1 / 2S2 in base alla configurazione |
| Conferma disegno | Gli ingombri finali, la direzione dei terminali e le dimensioni di montaggio devono essere confermati prima della produzione del quadro elettrico |
Note di sicurezza per l’installazione
- Confermare modello, classe di tensione, rapporto di corrente, corrente secondaria, classe di accuratezza, carico, livello di isolamento e requisiti di protezione prima dell’installazione.
- Verificare lo spazio di montaggio nel quadro elettrico, il collegamento dei terminali primari superiori, l’accesso al cablaggio secondario laterale, le distanze di fase, la disposizione del collegamento a terra e l’accessibilità per la manutenzione confrontando con il disegno approvato.
- Collegare i terminali primari e secondari secondo le marcature e lo schema di cablaggio del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Durante la manutenzione di strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario del trasformatore di corrente prima di scollegare qualsiasi cavo secondario.
- Il collegamento a terra del secondario deve seguire le specifiche del progetto e i requisiti locali di sicurezza elettrica.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: LQJ(C)-10
- Tensione di sistema: 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Corrente primaria nominale / rapporto di trasformazione della corrente
- Corrente secondaria nominale: 1 A o 5 A
- Requisito applicativo: misura, misurazione, protezione a relè o protezione differenziale
- Combinazione di classe di accuratezza e potenza nominale per ogni nucleo secondario
- Classe di protezione e requisiti per la protezione a relè, se applicabili
- Livello di isolamento e norma IEC applicabile
- Tipo di quadro elettrico, layout di installazione, direzione dei terminali e disegno di ingombro richiesto
- Quantità, etichettatura, certificati, rapporti di prova di routine e requisiti di imballaggio
- Requisiti speciali per rapporti di corrente personalizzati, avvolgimenti secondari, carichi o disposizioni dei terminali
Linee guida per la selezione
- Confermare il livello di tensione: Selezionare LQJ(C)-10 per quadri elettrici interni da 10 kV, 11 kV o 12 kV con coordinamento dell’isolamento di classe 12 kV.
- Confermare il tipo di applicazione: Verificare se il trasformatore di corrente è utilizzato per misura, misurazione, protezione a relè o protezione differenziale.
- Confermare la corrente primaria: Selezionare la corrente primaria nominale in base al carico della linea, all’intervallo di misura e all’intervallo di impostazione della protezione.
- Confermare la corrente secondaria: Utilizzare 5 A o 1 A in base agli strumenti collegati, ai relè, alla lunghezza dei cavi e al calcolo del carico totale.
- Definire la combinazione di accuratezza: Specificare le classi di accuratezza per misura, misurazione e protezione in base ai requisiti del circuito secondario.
- Verificare il carico nominale: Assicurarsi che il carico collegato, compresi strumenti e cablaggi, non superi la potenza nominale di ciascun nucleo secondario.
- Confermare i disegni: Verificare gli ingombri, la direzione dei terminali primari superiori, la posizione della morsettiera laterale e le distanze elettriche prima dell’integrazione nel quadro elettrico.