Produktübersicht
Der Stromwandler LDC(D)-10 / LMC(D)-10 ist ein wanddurchführender Innenraum-Stromwandler für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme. Er wird zur Strommessung, Energieverbrauchsmessung, Signalabtastung, Relaisschutz und Mikroprozessor-basiertem Schutz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Schaltanlagen eingesetzt.
Diese Produktfamilie umfasst wanddurchführende und busleitungsartige Bauformen für Schaltanlagen und Verteilungsgeräte, bei denen der Primärleiter durch den Wandlerkörper hindurchgeführt oder mit ihm verbunden wird. Die LMC(D)-10-Version wird für wanddurchführende bzw. busleitungsartige Installationen verwendet, während die LDC(D)-10-Serie für Innenraum-Strommessungen und Schutzanwendungen in Mittelspannungssystemen bestimmt ist. Die D-Version kommt dort zum Einsatz, wo Differentialschutz oder eine schutzorientierte Sekundärkonfiguration erforderlich ist.
Für internationale Projekte kann das Produkt mit IEC-gerechter Isolationskoordination der 12-kV-Klasse spezifiziert werden. Das typische Isolationsniveau beträgt 12/42/75 kV für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme. Der Aufbau ist kompakt, leichtgewichtig und ermöglicht eine einfache Montage in Schaltanlagen, wobei gleichzeitig ein zuverlässiger sekundärer Stromausgang für Mess- und Schutzgeräte gewährleistet wird.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Wanddurchführungs-Stromwandler |
| Modellreihe | LDC-10 / LDCD-10 / LDCQ-10 / LDCQD-10 / LMC-10 / LMCD-10 |
| Produktaufbau | Innenraum-Wanddurchführungs- / Busleitungs-Stromwandler für MS-Schaltanlagen |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel | 12-kV-Klasse |
| Nennisolationspegel | Referenzwert 12/42/75 kV gemäß IEC-Isolationskoordination der 12-kV-Klasse |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | Standardmäßig 5 A; 1 A auf Anfrage je nach Projektanforderung verfügbar |
| Anwendungsbereich | Strommessung, Energiemessung, Signalabtastung, Relaisschutz, Mikroprozessor-Schutz |
| Installationsort | Innenraum-Schaltanlagen, Verteilerschränke, Wanddurchführungsplatten und MS-Energieanlagen |
| Geltende Norm | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEC 60044-1 kann für Altprojekte herangezogen werden |
Produktabbildung
Anwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Energieversorgungs- und Verteilungsanlagen zur Strommessung und Energiemessung
- Signalabtastkreise für intelligente Überwachungsgeräte
- Relaisschutz- und Mikroprozessor-Schutzsysteme
- Wanddurchführungsinstallationen, bei denen der Stromwandler zusätzlich eine Isolationsbarriere zwischen Abteilen bildet
- Hochstrom-Busleitungsanwendungen wie 2000 A, 3000 A, 4000 A und 5000 A-Zuleitungen
Merkmale
- Wanddurchführungsstruktur: Geeignet für Mittelspannungsschränke, bei denen Primärleiter durch Trennwände oder isolierte Barrieren der Schaltanlage hindurchgeführt werden.
- Mehrere Modellvarianten: Die Varianten LDC, LDCD, LDCQ, LDCQD, LMC und LMCD unterstützen unterschiedliche Konfigurationen für Messung, Schutz, Busleitungsanordnung und Differentialschutz.
- IEC-Spannungsangabe: Kann für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme mit Isolationskoordination 12/42/75 kV spezifiziert werden.
- Mess- und Schutzausgänge: Unterstützt Genauigkeitsklassen wie 0,5, 1 und 3 sowie Schutzkonfigurationen der Klasse 10P.
- Hochstromfähigkeit: Die Strukturen LMC / LMCD unterstützen hohe Primärstromübersetzungen wie 2000/5, 3000/5, 4000/5 und 5000/5.
- Kompakte Installation: Für die Integration in Schaltanlagen konzipiert – geringes Volumen, geringes Gewicht und einfache Montage.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LDC(D)-10 / LMC(D)-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom im Leiter oder Sammelschienensystem erzeugt einen magnetischen Fluss im Kern des Wandlers, wodurch die Sekundärwicklung ein proportionales Stromsignal an Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte abgibt. Die Isolationsstruktur trennt den mittelspannungsseitigen Primärkreis vom niederdruckseitigen Sekundärkreis und ermöglicht eine sichere Signalübertragung unter Nennbetriebsbedingungen.
Für Messkreise muss der Wandler bei der Nennlast am Sekundärkreis die vorgegebene Übersetzungsabweichung und Phasenverschiebung einhalten. Für Schutz- und Mikroprozessor-Schutzschaltungen muss die Schutzwicklung ein zuverlässiges Fehlerstromsignal liefern und mit Relaiseinstellung, Nennlast, Genauigkeitsgrenzfaktor und Kurzschlussfestigkeit abgestimmt sein.
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung gibt Auskunft über den Typ des Stromwandlers, die Wanddurchführungs- oder Busleitungsstruktur, die Option für Differentialschutz sowie die Spannungsklasse.
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| D | Wanddurchführung / spezielle Innenraum-Schaltanlagenstruktur |
| M | Busleitungsstruktur |
| C | Wanddurchführungs-Isolationsstruktur entsprechend der Modellreihe |
| D in Klammern | Differentialschutzversion oder schutzorientierte Konfiguration |
| Q | Erweiterte oder spezielle Strukturvariante gemäß Projektanforderung |
| 10 | Spannungsklassenkennzeichnung; verwendet für 10-kV-Systeme und IEC-Isolationskoordination der 12-kV-Klasse für Projekte mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
Abgedeckte Modelle: Diese Produktseite umfasst die Modelle LDC-10, LDCD-10, LDCQ-10, LDCQD-10, LMC-10 und LMCD-10. Die endgültige Modellauswahl sollte entsprechend Stromübersetzung, Art der Schaltanlagenmontage, Isolationsanforderung, Mess-/Schutzkonfiguration und genehmigter Zeichnung bestätigt werden.
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel | 12-kV-Klasse |
| Nennisolationspegel | Referenzwert 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich von 400 A bis 5000 A je nach Modell; Sonderübersetzungen verfügbar |
| Nennsekundärstrom | Standardmäßig 5 A; 1 A auf Anfrage je nach Projektanforderung verfügbar |
| Kombination der Genauigkeitsklassen | 0,5 / 0,5, 1 / 1, 0,5 / 3, 10P / 0,5, 10P / 1, 10P / 3, 10P / 10P |
| Nennausgangsleistung | 20 VA / 30 VA / 50 VA für Messklassen; Referenzwert 15 VA für Schutzklasse |
| Schutzklasse | 10P15 oder 10P20 je nach Modell und Schutzanforderung |
| Montageart | Innenraum-Wanddurchführung oder Busleitungsinstallation entsprechend Schaltanlagenlayout |
| Geltende Norm | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEC 60044-1 kann für Altprojekte herangezogen werden |
Klemmenbezeichnung
Der Stromwandler LDC(D)-10 / LMC(D)-10 kann mit Sekundärwicklungen für Messung, Verbrauchsmessung, Schutz oder Differentialschutz geliefert werden. Die Klemmenanordnung ist entsprechend dem ausgewählten Modell und der Schaltanlagenzeichnung zu bestätigen.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anmerkung zur Anwendung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Die Bezugsrichtung des Primärstroms ist üblicherweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Messung, Verbrauchsmessung oder Signalabtastung verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relaisschutz, Mikroprozessor-Schutz oder Differentialschutz verwendet. |
| Masseklemme | Sekundärer Erdungspunkt | Die Erdung ist gemäß Projektverdrahtungsplan und elektrischen Sicherheitsvorschriften vorzunehmen. |
Die Klemmenbezeichnungen folgen den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Eine korrekte Identifikation der Klemmen ist unerlässlich, um Messgenauigkeit, Schutzrelaisleistung und sichere Wartung zu gewährleisten. Der Sekundärkreis darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
Auswahltabelle
| Typ | Nenn-
Strom- übersetzung |
Genauigkeits-
klasse- kombination |
Mess-
Ausgang (VA) |
Schutz-
Ausgang (VA) |
Schutz-
klasse |
Kurzzeit-
thermischer Strom |
Nenn-
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LDC-10 | 600/5 | 0,5 / 0,5 1 / 1 0,5 / 3 |
20 / 20 / 50 | — | — | 48 kA | 78 kA |
| 750/5 | 60 kA | 90 kA | |||||
| 1000/5 | 80 kA | 90 kA | |||||
| 1500/5 | 120 kA | 99 kA | |||||
| LDCD-10 | 600/5 | 10P / 0,5 10P / 1 10P / 10P |
20 / 20 | 15 | 10P20 | 48 kA | 78 kA |
| 750/5 | 60 kA | 79 kA | |||||
| 1000/5 | 80 kA | 90 kA | |||||
| 1500/5 | 120 kA | 99 kA | |||||
| LDCQ-10 | 400/5 | 1 / 1 1 / 3 |
20 / 50 | — | — | 48 kA | 80 kA |
| 600/5 | 72 kA | 90 kA | |||||
| 750/5 | 90 kA | 90 kA | |||||
| LDCQD-10 | 600/5 | 10P / 0,5 10P / 1 10P / 3 10P / 10P |
20 / 20 / 50 | 15 | 10P20 | 72 kA | 78 kA |
| 750/5 | 90 kA | 79 kA | |||||
| 1000/5 | 120 kA | 90 kA | |||||
| LMC-10 | 2000/5 | 0,5 / 0,5 0,5 / 3 |
30 / 50 | — | Referenzwert 10P15 für Schutzkonfiguration | Projektspezifisch | Projektspezifisch |
| 3000/5 | |||||||
| 4000/5 | |||||||
| 5000/5 | |||||||
| LMCD-10 | 2000/5 | 10P / 0,5 10P / 3 10P / 10P |
30 / 50 | 15 | |||
| 3000/5 | |||||||
| 4000/5 | |||||||
| 5000/5 |
Hinweis: Die Auswahltabelle dient als vorläufige Planungsgrundlage. Endgültige Stromübersetzung, Sekundärstrom, Kombination der Genauigkeitsklassen, Nennausgangsleistung, Schutzklasse, Kurzzeitthermischer Strom, Dynamischer Strom, Isolationspegel und Klemmenanordnung sind gemäß genehmigter Zeichnung, Typenschild und Werksprüfbericht zu bestätigen.
LMC-Daten
| Position | Referenzdaten LMC(D)-10 |
|---|---|
| Nennprimärstrom | Referenzoptionen 200 A / 3000 A / 4000 A / 5000 A gemäß Spezifikation |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennausgangsleistung für Klasse 0,5 | 10 VA |
| Nennausgangsleistung für Klasse B / Schutzreferenz | 15 VA |
| Isolationspegel | Referenzwert 10/42/75 kV in Altunterlagen; IEC 12/42/75 kV kann für Projekte der 12-kV-Klasse spezifiziert werden |
| Kurzzeitthermischer Strom | Referenzwert 75 × I1n |
| Nenndynamischer Strom | Referenzwert 2,5 × Ith |
| 10-%-Vielfaches | 10 |
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage oder Wanddurchführungsplatte
- Netzspannung: 10-kV-, 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Nennisolationspegel: Referenzwert 12/42/75 kV für IEC-gerechte Projekte der 12-kV-Klasse
- Umgebungstemperatur: Referenzbereich –5 °C bis +40 °C
- Geeignet für Innenraum-Schaltanlagen mit kontrollierten Feuchtigkeits-, Verschmutzungs- und Kondensationsbedingungen
- Der Installationsort darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, leitfähigen Staub oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochstrom-Sammelschienenanwendungen müssen Wärmeableitung, Freiraumabstände und mechanische Befestigung mit dem Schaltanlagendesign abgestimmt werden.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LDC(D)-10 / LMC(D)-10 kann gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 geliefert werden. IEC 60044-1 kann für Altprojektspezifikationen herangezogen werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung, Übersetzungsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Isolationswiderstand und Teilentladungsanforderungen sind gemäß endgültigem technischem Vertrag zu bestätigen.
Installation und Abmessungen
Die Serie LDC(D)-10 / LMC(D)-10 ist für die Installation in Innenraum-Schaltanlagen als Wanddurchführung oder Busleitungsvariante konzipiert. Die Anordnung des Primärleiters, der Isolationskörper, der Sekundäranschlusskasten, Befestigungsbohrungen, Kriechstrecken und Schnittstellen zur Schaltanlage sind vor dem Schaltanlagendesign oder Serienproduktion gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung zu bestätigen.
Außenkonturdaten
| Position | Auswahlhinweis |
|---|---|
| Mechanischer Aufbau | Innenraum-Wanddurchführungs- / Busleitungs-Stromwandler |
| Primäranschluss | Wanddurchführungsleiter, Sammelschiene oder Schaltanlagenanschluss je nach Modell |
| Sekundäranschlüsse | Klemmenblockanordnung entsprechend der gewählten Wicklungskonfiguration |
| Befestigungsart | Wanddurchführungsinstallation in Schaltanlage gemäß genehmigter Zeichnung |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außenkontur, Kriechstrecke, Klemmenrichtung und Befestigungsmaße sind vor Produktion zu bestätigen |
Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennausgangsleistung, Isolationspegel und Verdrahtungsanordnung prüfen.
- Die Anordnung des Primärleiters, Öffnung für Wanddurchführung, Freiraumabstände der Sammelschiene, Freiraum Phase-Erde und Schaltanlagenlayout anhand der genehmigten Zeichnung überprüfen.
- Sekundäranschlüsse entsprechend Klemmenbezeichnung und Projektverdrahtungsplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Beim Warten von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis des Wandlers kurzschließen, bevor Sekundärleitungen getrennt werden.
- Die Sekundärerdung ist gemäß Projektspezifikation und lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften vorzunehmen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LDC-10, LDCD-10, LDCQ-10, LDCQD-10, LMC-10 oder LMCD-10
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Nennprimärstrom / Stromübersetzung
- Nennsekundärstrom: 1 A oder 5 A
- Genauigkeitsklasse und geforderte Nennausgangsleistung je Sekundärkern
- Erforderliche Schutzklasse, falls 10P-Ausgang benötigt wird
- Wanddurchführungsstruktur, Sammelschienengröße oder Schnittstellenanforderung zur Schaltanlage
- Isolationspegel und geltende IEC-Norm
- Schaltanlagentyp, Installationslayout, Klemmenrichtung und erforderliche Außenkonturzeichnung
- Menge, Kennzeichnung, Zertifikate, Routineprüfberichte und Verpackungsanforderungen
Auswahlhilfen
- Strukturtyp bestätigen: Wählen Sie LDC / LDCD / LDCQ / LDCQD für Wanddurchführungs-Mess- und Schutzanwendungen und LMC / LMCD für Hochstrom-Busleitungsanwendungen.
- Spannungsklasse bestätigen: Verwenden Sie IEC-gerechte Isolationskoordination 12/42/75 kV für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme.
- Primärstrom bestätigen: Wählen Sie die Stromübersetzung entsprechend Laststrom, Sammelschienenstrom, Messbereich und Schutzeinstellbereich.
- Sekundärstrom bestätigen: Wählen Sie 5 A oder 1 A entsprechend verwendeter Messgeräte, Relais, Leitungslänge und Lastberechnung.
- Kernfunktion definieren: Geben Sie an, ob jeder Sekundärkern für Messung, Signalabtastung, Relaisschutz oder Differentialschutz verwendet wird.
- Nennlast prüfen: Die Gesamtlast aus Messgeräten, Relais und Sekundärleitungen darf die Nennausgangsleistung jedes Sekundärkerns nicht überschreiten.
- Zeichnungen bestätigen: Prüfen Sie Außenkonturabmessungen, Wanddurchführungs-Schnittstelle, Klemmenrichtung und Freiraumabstände zur Schaltanlage vor Produktion.