Przegląd produktu
Przekładnik prądowy LDC(D)-10 / LMC(D)-10 to przekładnik prądowy typu przelotowego do zastosowań wewnętrznych w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego. Służy do pomiaru prądu, rozliczania energii elektrycznej, próbkowania sygnałów, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz zabezpieczeń mikrokomputerowych w urządzeniach rozdzielczych klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV.
Ta rodzina produktów obejmuje konstrukcje przelotowe i szynowe dla rozdzielnic i urządzeń rozdzielczych, w których przewód pierwotny przechodzi przez lub jest podłączany do korpusu przekładnika. Wersja LMC(D)-10 jest przeznaczona do instalacji przelotowych / szynowych, natomiast seria LDC(D)-10 służy do wewnętrznego pomiaru prądu i zastosowań ochronnych w systemach średniego napięcia. Wersja D jest stosowana tam, gdzie wymagana jest ochrona różnicowoprądowa lub konfiguracja uzwojenia wtórnego skierowana na potrzeby zabezpieczeń.
W projektach międzynarodowych produkt może być dostarczany z koordynacją izolacji zgodną z normami IEC dla klasy 12 kV. Typowy poziom izolacji wynosi 12/42/75 kV dla systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV. Konstrukcja jest kompaktowa, lekka i wygodna do montażu w rozdzielnicach, zapewniając jednocześnie niezawodne wyjście prądu wtórnego dla urządzeń pomiarowych i zabezpieczających.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Przekładnik prądowy typu przelotowego do zastosowań wewnętrznych |
| Seria modeli | LDC-10 / LDCD-10 / LDCQ-10 / LDCQD-10 / LMC-10 / LMCD-10 |
| Konstrukcja produktu | Przekładnik prądowy typu przelotowego / szynowego do zastosowań wewnętrznych w rozdzielnicach średniego napięcia |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Odniesienie 12/42/75 kV dla koordynacji izolacji klasy 12 kV zgodnej z IEC |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | Standardowo 5 A; 1 A dostępne na życzenie projektanta |
| Rodzaj zastosowania | Pomiar prądu, rozliczanie energii, próbkowanie sygnałów, zabezpieczenia przekaźnikowe, zabezpieczenia mikrokomputerowe |
| Miejsce instalacji | Rozdzielnice wewnętrzne, szafy rozdzielcze, panele przelotowe oraz urządzenia energetyczne średniego napięcia |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Prezentacja produktu

Zastosowania
- Rozdzielnice średniego napięcia do zastosowań wewnętrznych 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Urządzenia zasilania i rozdziału energii do pomiaru prądu i rozliczania energii
- Obwody próbkowania sygnałów dla inteligentnych urządzeń monitorujących
- Systemy zabezpieczeń przekaźnikowych i mikrokomputerowych
- Instalacje przelotowe, w których przekładnik prądowy zapewnia również separację izolacyjną między przedziałami
- Zastosowania szynowe o dużym prądzie, takie jak zasilacze o prądach 2000 A, 3000 A, 4000 A i 5000 A
Cechy
- Konstrukcja przelotowa: Nadaje się do szaf średniego napięcia, w których przewody pierwotne przechodzą przez przegrody rozdzielnic lub bariery izolacyjne.
- Wiele wariantów modeli: Warianty LDC, LDCD, LDCQ, LDCQD, LMC i LMCD obsługują różne konfiguracje pomiarowe, ochronne, szynowe oraz zabezpieczenia różnicowoprądowe.
- Oznaczenie napięcia zgodne z IEC: Może być określone dla systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV z koordynacją izolacji 12/42/75 kV.
- Wyjścia pomiarowe i ochronne: Obsługuje klasy pomiarowe takie jak 0,5, 1 i 3, a także konfiguracje ochronne 10P.
- Możliwość obsługi dużych prądów: Konstrukcje LMC / LMCD obsługują wysokie przekładnie prądowe pierwotnego, takie jak 2000/5, 3000/5, 4000/5 i 5000/5.
- Kompaktowy montaż: Zaprojektowany do integracji z rozdzielnicami – mała objętość, niska waga i wygodny montaż.
Zasada działania
Przekładnik prądowy LDC(D)-10 / LMC(D)-10 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny w przewodzie lub szynie zbiorczej wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu przekładnika, a uzwojenie wtórne wyprowadza proporcjonalny sygnał prądowy do mierników, przekaźników zabezpieczających lub urządzeń monitorujących. Struktura izolacyjna oddziela obwód pierwotny średniego napięcia od obwodu wtórnego niskiego napięcia i zapewnia bezpieczne przesyłanie sygnału w warunkach znamionowych.
Dla obwodów pomiarowych przekładnik powinien utrzymywać określoną dokładność przekładni i przesunięcie fazowe przy znamionowym obciążeniu wtórnym. Dla obwodów zabezpieczających i mikrokomputerowych uzwojenie ochronne powinno dostarczać niezawodny sygnał prądu zwarciowego i współpracować z nastawieniami przekaźników, znamionowym obciążeniem, współczynnikiem granicznym dokładności oraz wytrzymałością na zwarcie.
Oznaczenie modelu

Oznaczenie modelu określa typ przekładnika prądowego, konstrukcję przelotową lub szynową, opcję zabezpieczenia różnicowoprądowego oraz klasę napięcia.
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| D | Konstrukcja przelotowa / specjalna konstrukcja do zastosowań wewnętrznych w rozdzielnicach |
| M | Konstrukcja szynowa |
| C | Konstrukcja izolacyjna przelotowa zgodna z serią modeli |
| D w nawiasie | Wersja zabezpieczenia różnicowoprądowego lub konfiguracja skierowana na potrzeby zabezpieczeń |
| Q | Rozszerzona lub specjalna wersja konstrukcyjna zgodna z konfiguracją projektową |
| 10 | Oznaczenie klasy napięcia; stosowane w systemach 10 kV oraz z koordynacją izolacji klasy 12 kV zgodną z IEC dla projektów 10 kV, 11 kV i 12 kV |
Zakres modeli: Ta strona produktu obejmuje modele LDC-10, LDCD-10, LDCQ-10, LDCQD-10, LMC-10 i LMCD-10. Ostateczny wybór modelu należy potwierdzić zgodnie z przekładnią prądową, typem instalacji w rozdzielnicy, wymaganiami izolacyjnymi, konfiguracją pomiarową/ochronną oraz zatwierdzonym rysunkiem.
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Odniesienie 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 400 A do 5000 A w zależności od modelu; możliwe są niestandardowe przekładnie |
| Znamionowy prąd wtórny | Standardowo 5 A; 1 A dostępne na życzenie projektanta |
| Kombinacja klas dokładności | 0,5 / 0,5, 1 / 1, 0,5 / 3, 10P / 0,5, 10P / 1, 10P / 3, 10P / 10P |
| Znamionowa moc wyjściowa | 20 VA / 30 VA / 50 VA dla klas pomiarowych; 15 VA jako odniesienie dla klasy ochronnej |
| Klasa ochronna | 10P15 lub 10P20 w zależności od modelu i wymagań ochronnych |
| Metoda instalacji | Instalacja wewnętrzna przelotowa lub szynowa zgodnie z układem rozdzielni |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych specyfikacji można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Oznaczenie zacisków
Przekładnik prądowy LDC(D)-10 / LMC(D)-10 może być dostarczany z konfiguracjami uzwojeń wtórnych do pomiaru, rozliczania, zabezpieczeń lub zabezpieczenia różnicowoprądowego. Układ zacisków należy potwierdzić zgodnie z wybranym modelem i rysunkiem rozdzielni.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle używane do rozliczania, pomiaru lub próbkowania sygnałów. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle używane do zabezpieczeń przekaźnikowych, zabezpieczeń mikrokomputerowych lub zabezpieczenia różnicowoprądowego. |
| Zacisk uziemiający | Punkt uziemienia obwodu wtórnego | Uziemienie należy wykonać zgodnie ze schematem okablowania projektu i wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego. |
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników prądowych. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić dokładność pomiarów, skuteczność zabezpieczeń przekaźnikowych oraz bezpieczną eksploatację. Obwód wtórny nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Tabela doboru
| Typ | Znamionowa przekładnia prądowa |
Kombinacja klas dokładności |
Moc pomiarowa (VA) |
Moc ochronna (VA) |
Klasa ochronna |
Krótkotrwały cieplny prąd |
Znamionowy dynamiczny prąd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LDC-10 | 600/5 | 0,5 / 0,5 1 / 1 0,5 / 3 |
20 / 20 / 50 | — | — | 48 kA | 78 kA |
| 750/5 | 60 kA | 90 kA | |||||
| 1000/5 | 80 kA | 90 kA | |||||
| 1500/5 | 120 kA | 99 kA | |||||
| LDCD-10 | 600/5 | 10P / 0,5 10P / 1 10P / 10P |
20 / 20 | 15 | 10P20 | 48 kA | 78 kA |
| 750/5 | 60 kA | 79 kA | |||||
| 1000/5 | 80 kA | 90 kA | |||||
| 1500/5 | 120 kA | 99 kA | |||||
| LDCQ-10 | 400/5 | 1 / 1 1 / 3 |
20 / 50 | — | — | 48 kA | 80 kA |
| 600/5 | 72 kA | 90 kA | |||||
| 750/5 | 90 kA | 90 kA | |||||
| LDCQD-10 | 600/5 | 10P / 0,5 10P / 1 10P / 3 10P / 10P |
20 / 20 / 50 | 15 | 10P20 | 72 kA | 78 kA |
| 750/5 | 90 kA | 79 kA | |||||
| 1000/5 | 120 kA | 90 kA | |||||
| LMC-10 | 2000/5 | 0,5 / 0,5 0,5 / 3 |
30 / 50 | — | 10P15 jako odniesienie dla konfiguracji ochronnej | Zależne od projektu | Zależne od projektu |
| 3000/5 | |||||||
| 4000/5 | |||||||
| 5000/5 | |||||||
| LMCD-10 | 2000/5 | 10P / 0,5 10P / 3 10P / 10P |
30 / 50 | 15 | |||
| 3000/5 | |||||||
| 4000/5 | |||||||
| 5000/5 |
Uwaga: Tabela doboru służy jedynie jako wstępne odniesienie inżynierskie. Ostateczna przekładnia prądowa, prąd wtórny, kombinacja klas dokładności, znamionowa moc wyjściowa, klasa ochronna, krótkotrwały prąd cieplny, prąd dynamiczny, poziom izolacji oraz układ zacisków muszą zostać potwierdzone zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem, tabliczką znamionową i raportem z badań fabrycznych.
Dane LMC
| Pozycja | Dane odniesienia LMC(D)-10 |
|---|---|
| Znamionowy prąd pierwotny | Opcje odniesienia 200 A / 3000 A / 4000 A / 5000 A zgodnie ze specyfikacją |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz |
| Znamionowa moc wyjściowa dla klasy 0,5 | 10 VA |
| Znamionowa moc wyjściowa dla klasy B / odniesienie ochronne | 15 VA |
| Poziom izolacji | Odniesienie 10/42/75 kV w starszych danych; dla projektów klasy 12 kV można określić zgodność z IEC 12/42/75 kV |
| Krótkotrwały prąd cieplny | Odniesienie 75 × I1n |
| Znamionowy prąd dynamiczny | Odniesienie 2,5 × Ith |
| Wielokrotność 10% | 10 |
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: rozdzielnice średniego napięcia do zastosowań wewnętrznych lub panele przelotowe
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Znamionowy poziom izolacji: odniesienie 12/42/75 kV dla projektów klasy 12 kV zgodnych ze stylem IEC
- Temperatura otoczenia: zakres odniesienia od -5°C do +40°C
- Nadaje się do rozdzielnic wewnętrznych z kontrolowaną wilgotnością, zanieczyszczeniami i kondensacją
- Miejsce instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów żrących, substancji wybuchowych, dużych ilości przewodzącego pyłu oraz nadmiernej kondensacji.
- W przypadku zastosowań szynowych o dużym prądzie należy potwierdzić odprowadzanie ciepła, odstępy oraz mocowanie mechaniczne z projektem rozdzielni.
Normy i zgodność
Przekładnik prądowy LDC(D)-10 / LMC(D)-10 może być dostarczany zgodnie z normami IEC 61869-1 i IEC 61869-2. Dla starszych specyfikacji projektowych można odnieść się do normy IEC 60044-1. Badania rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próba przekładni, próba dokładności, rezystancja izolacji oraz wymagania dotyczące wyładowań częściowych należy potwierdzić zgodnie z ostateczną umową techniczną.
Montaż i wymiary

Seria LDC(D)-10 / LMC(D)-10 została zaprojektowana do montażu wewnętrznego przelotowego lub szynowego w rozdzielnicach. Układ przewodów pierwotnych, korpus izolacyjny, puszka zacisków wtórnych, otwory montażowe, droga upływu oraz interfejs z szafą należy potwierdzić zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym przed rozpoczęciem projektowania rozdzielni lub produkcji seryjnej.
Dane gabarytowe
| Pozycja | Uwagi doboru |
|---|---|
| Konstrukcja mechaniczna | Przekładnik prądowy typu przelotowego / szynowego do zastosowań wewnętrznych |
| Połączenie pierwotne | Przewód przelotowy, szyna zbiorcza lub połączenie z rozdzielnicą zgodnie z modelem |
| Zaciski wtórne | Układ listwy zaciskowej zgodnie z wybraną konfiguracją uzwojeń |
| Metoda montażu | Montaż przelotowy w rozdzielnicy zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne gabaryty, droga upływu, kierunek zacisków oraz wymiary montażowe należy potwierdzić przed produkcją |
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed instalacją potwierdź model, klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, znamionową moc wyjściową, poziom izolacji oraz układ okablowania.
- Sprawdź układ przewodów pierwotnych, otwór przelotowy, odstępy dla szyn zbiorczych, odstępy faz-do-uziemienia oraz układ rozdzielni względem zatwierdzonego rysunku.
- Połącz zaciski wtórne zgodnie z ich oznaczeniem i schematem okablowania projektu.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może pozostać rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji mierników lub przekaźników należy zwarcie obwód wtórny przekładnika przed odłączeniem jakichkolwiek przewodów wtórnych.
- Uziemienie wtórne należy wykonać zgodnie ze specyfikacją projektu i lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i konserwację powinni wykonywać wykwalifikowani pracownicy elektryczni posiadający uprawnienia do pracy w sieciach średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji podczas składania zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LDC-10, LDCD-10, LDCQ-10, LDCQD-10, LMC-10 lub LMCD-10
- Napięcie systemu: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Klasa dokładności i wymagania co do mocy znamionowej dla każdego rdzenia wtórnego
- Wymagania co do klasy ochronnej, jeśli potrzebne jest wyjście 10P
- Wymagania dotyczące konstrukcji przelotowej, rozmiaru szyny zbiorczej lub interfejsu z rozdzielnicą
- Poziom izolacji i obowiązująca norma IEC
- Typ rozdzielni, układ montażu, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, raporty z badań rutynowych oraz wymagania dotyczące pakowania
Wskazówki doboru
- Potwierdź typ konstrukcji: Wybierz modele LDC / LDCD / LDCQ / LDCQD do zastosowań przelotowych pomiarowych i ochronnych oraz LMC / LMCD do zastosowań szynowych o dużym prądzie.
- Potwierdź klasę napięcia: Stosuj koordynację izolacji zgodną ze stylem IEC 12/42/75 kV dla systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV.
- Potwierdź prąd pierwotny: Wybierz przekładnię prądową zgodnie z obciążeniem zasilacza, prądem szyny zbiorczej, zakresem pomiarowym oraz zakresem nastawień zabezpieczeń.
- Potwierdź prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z miernikami, przekaźnikami, długością kabli i obliczeniem obciążenia.
- Zdefiniuj funkcję rdzenia: Określ, czy każde uzwojenie wtórne służy do rozliczania, próbkowania sygnałów, zabezpieczeń przekaźnikowych czy zabezpieczenia różnicowoprądowego.
- Sprawdź znamionowe obciążenie: Całkowite obciążenie mierników, przekaźników i kabli wtórnych nie może przekraczać znamionowej mocy wyjściowej każdego rdzenia wtórnego.
- Potwierdź rysunki: Sprawdź gabaryty, interfejs przelotowy, kierunek zacisków oraz odstępy w rozdzielnicy przed rozpoczęciem produkcji.