Produktübersicht
Die Stromwandler LZZBJ9-10LS/150 und LZZBJ9-10LS/150L sind innenraumgeeignete, epoxidharzgegossene Stromwandler mit einer vertikalen Sammelschienen-Schlitzstruktur. Im Gegensatz zu herkömmlichen Stützwandlern, bei denen hauptsächlich die Gehäusebreite oder eine mehrfache Sekundärwicklung im Vordergrund steht, ist diese LS-Plattform als Schaltanlagen-Stromwandler für die schlitzmontierte Sammelschieneninstallation konzipiert. Dabei wird der Primärleiter durch den oberen Schlitzbereich hindurchgeführt oder dort fixiert; das Wandlergehäuse übernimmt dabei die Funktionen Isolierung, mechanische Abstützung und Sekundärsignalausgabe.
Beide Modelle eignen sich für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen. Die Version LZZBJ9-10LS/150 deckt einen breiteren Strombereich bis zu 2000 A ab, während die Version LZZBJ9-10LS/150L eine längere Bauform darstellt, die für Projekte vorgesehen ist, bei denen die Sammelschienenverbindung und Montageabmessungen eine L-förmige Struktur erfordern. Beide Ausführungen werden für Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz eingesetzt und liefern einen Sekundärstrom von 5 A oder 1 A mit wählbaren Genauigkeitsklassen-Kombinationen wie 0,2S, 0,2, 0,5, 5P und 10P.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Epoxidharz-Guss-Stromwandler mit Schlitzbauweise |
| Modellreihe | LZZBJ9-10LS/150 / LZZBJ9-10LS/150L |
| Bauweise | Innenraum, Epoxidharz-Guss, vollständig umschlossene vertikale Sammelschienen-Schlitzstruktur |
| Anwendungsspannung des Systems | Mittelspannungssysteme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungssekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Bemessungsprimärstrombereich | Referenzbereich von 10 A bis 2000 A je nach Modell und technischen Daten |
| Installationskonzept | Vertikaler Schlitz / Durchführung der Sammelschiene für Innenschaltanlagen |
| Anwendungen | Messung, Energiemessung, Relais-Schutz und Stromüberwachung in Schaltanlagen |
Produktdarstellung
Anwendungen
- Innenschaltanlagen für Systeme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Schaltfelder, die eine vertikale Schlitzinstallation des Stromwandlers an der Sammelschiene erfordern
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais-Schutzkreise mit Anforderungen an die Genauigkeitsklassen 5P10, 5P20, 10P10, 10P15 oder 10P20
- Kompakte Schaltschrankkonstruktionen, bei denen die Sammelschiene durch den Wandler-Schlitzbereich hindurchgeführt wird
- Projekte, die eine LS- oder L-förmige Schlitzstruktur statt eines Standard-Stützwandlergehäuses erfordern
Merkmale
- Schlitzbauweise: Die LS-Struktur ist für die vertikale Installation an der Sammelschiene ausgelegt und unterscheidet sich damit von den üblichen Stützwandlern der LZZBJ9-Reihe.
- Zwei Bauformvarianten: Der LZZBJ9-10LS/150 ist die Standard-Schlitzversion, während der LZZBJ9-10LS/150L die längere Variante für unterschiedliche Schranklayouts darstellt.
- Kombination aus Mess- und Schutzfunktion: Unterstützt Messgenauigkeitsklassen 0,2S, 0,2 und 0,5 zusammen mit Schutzklassen 5P und 10P.
- Epoxidharz-Isolierung: Das trockene Harzgehäuse bietet elektrische Isolierung, mechanische Festigkeit und Beständigkeit gegenüber Innenraumbedingungen.
- Auf die Sammelschiene fokussierte Zeichnungen: Die Außenkonturzeichnungen unterscheiden zwischen Nieder- und Hochstromlayouts, um Ingenieuren die Prüfung von Sammelschienendimension und Klemmenposition vor der Produktion zu erleichtern.
- Anwendung im Bereich 10 kV bis 12 kV: Geeignet für gängige Schaltanlagen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV mit Isolationskoordination gemäß 12/42/75 kV.
Funktionsprinzip
Die Plattform LZZBJ9-10LS/150 wandelt den Primärstrom mittels elektromagnetischer Induktion in ein proportionales Sekundärstromsignal um. Die Primärsammelschiene wird durch die Schlitzstruktur hindurchgeführt oder dort fixiert; der Wandlerkern und die Sekundärwicklung erzeugen einen Sekundärstrom von 5 A oder 1 A für Messgeräte, Energiezähler oder Schutzrelais.
Da die LS-Struktur eng mit der Geometrie der Sammelschiene verbunden ist, sollte die Modellauswahl nicht allein auf Stromübersetzung und Genauigkeitsklasse basieren. Vielmehr müssen Breite der Sammelschiene, Schlitzspiel, Position der Primäranschlussbohrungen, Schranktiefe, Bemessungsabgabe und Grenzwert der Schutzgenauigkeit gemeinsam geprüft werden. Dies ist besonders wichtig bei der Wahl zwischen der Standard-LS/150- und der längeren LS/150L-Bauform.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innenraumtyp / Stützbauweise |
| Z | Epoxidharz-Gussisolierung |
| B | Schutzklasse verfügbar |
| J | Verstärkte Ausführung |
| 9 | Konstruktions-Seriennummer |
| 10 | Nennspannungsklasse 10 kV; anwendbar für Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV, sofern die Isolationskoordination bestätigt ist |
| LS | Code für Schlitzbauweise / Durchführung der Sammelschiene |
| 150 | Strukturmaßcode 150 |
| L | Längere Bauformvariante für unterschiedliche Anforderungen an Sammelschiene und Schranklayout |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZBJ9-10LS/150 / LZZBJ9-10LS/150L |
| Anwendungsspannung des Systems | Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungssekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Bemessungsprimärstrombereich LZZBJ9-10LS/150 | Referenzbereich von 10 A bis 2000 A gemäß Lieferdaten |
| Bemessungsprimärstrombereich LZZBJ9-10LS/150L | Referenzbereich von 10 A bis 1500 A gemäß Lieferdaten |
| Genauigkeitskombinationen | 0,2S/0,5; 0,2S/0,2S; 0,2/5P10; 0,2S/5P10; 0,5/5P10; 0,2/10P10; 0,2S/10P10; 0,5/10P10 sowie projektspezifische Kombinationen |
| Bemessungsabgabe | 10/15; 15/15; 20/15; 20/20/15 und projektspezifische VA-Konfigurationen |
| Bemessungswärmestrom (Kurzzeit) | 65 × I1n, 80 × I1n oder 100 kA (Referenzwert je nach Stromübersetzung) |
| Bemessungsdynamischer Strom | 2,5 × Ith oder 250 kA (Referenzwert gemäß technischer Tabelle) |
| Gültige Normen | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 und projektspezifische Anforderungen |
Konfiguration LS/150
Die Version LZZBJ9-10LS/150 stellt die Standard-Schlitzbauweise dar. Sie eignet sich für Stromübersetzungen von 10 A bis 2000 A gemäß beiliegender Tabelle und kann sowohl für Mess- als auch für Schutzkreise ausgewählt werden.
| Bemessungs-
Primär- strom (A) |
Typische
Genauigkeits- kombination |
Bemessungs-
abgabe (VA) |
Wärmestrom
(Kurzzeit) |
Bemessungs-
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|
| 10–75 | 0,2S / 0,5 0,2S / 0,2S 0,2 / 5P10 0,2S / 5P10 0,5 / 5P10 0,2 / 10P10 0,2S / 10P10 0,5 / 10P10 |
10 / 15 | 65 × I1n | 162,5 × I1n |
| 100–400 | 10 / 15 | 80 × I1n | 200 × I1n | |
| 500–1000 | 15 / 15 | 80 × I1n | 200 × I1n | |
| 1250–1500 | 20 / 15 | 100 kA | 250 kA | |
| 2000 | 20 / 15 | 100 kA | 250 kA |
Konfiguration LS/150L
Die Version LZZBJ9-10LS/150L ist die langbauende Schlitzvariante. Sie eignet sich für Projekte, bei denen das Sammelschienenlayout oder der Schaltschrank eine längere LS-Bauform und einen anderen Primäranschlussabstand erfordern.
| Bemessungs-
Primär- strom (A) |
Typische
Genauigkeits- kombination |
Bemessungs-
abgabe (VA) |
Wärmestrom
(Kurzzeit) |
Bemessungs-
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|
| 10–75 | 0,2S / 0,5 / 10P10 0,2S / 0,5(S) / 10P20 Projektspezifische Kombinationen |
10 / 15 / 15 | 65 × I1n | 2,5 × Ith |
| 100–400 | 10 / 15 / 15 | 80 × I1n | 2,5 × Ith | |
| 500–1000 | 10 / 15 / 15 | 80 × I1n | 2,5 × Ith | |
| 1250 | 20 / 20 / 15 | 100 kA | 250 kA | |
| 1500 | 20 / 20 / 15 | 100 kA | 250 kA |
Hinweis: Die oben genannten Werte stammen aus den bereitgestellten technischen Unterlagen und dienen lediglich als Auswahlhilfe für die Website. Endgültige Übersetzung, Sekundärstrom, Bemessungsabgabe, Genauigkeitsklasse, Kurzzeitwärmestrom, dynamischer Strom und Klemmenbezeichnungen sind dem Typenschild, der genehmigten Zeichnung und dem Werksprüfbericht zu entnehmen.
Sammelschienenlayout
Die LS-Struktur muss unter Berücksichtigung des Sammelschienenlayouts ausgewählt werden. Die beiliegenden Zeichnungen zeigen unterschiedliche Maßreferenzen für Nieder- und Hochstrombereiche. Der Primärschlitz, die Position der Anschlussbohrungen und der Platzbedarf im Schrank müssen vor der Produktion bestätigt werden.
| Modell | Strombereich | Primär-Layout Referenz |
Konstruktionsfokus |
|---|---|---|---|
| LZZBJ9-10LS/150L | I1n: 10–1000 A | Langbauendes Niederstrom-Schlitzlayout | Prüfung des vertikalen Schlitzspiels, der Primärkontaktlage und der Schranktiefe erforderlich. |
| LZZBJ9-10LS/150L | I1n: 1250–1500 A | Langbauendes Hochstrom-Anschlusslayout | Prüfung des Lochabstands der Sammelschiene und der Kontaktfläche des Primärleiters erforderlich. |
| LZZBJ9-10LS/150 | 10 A ≤ I1n < 1250 A | Standard-LS-Niederstromlayout | Verwendung für Standard-Schlitzanwendungen in Mess- und Schutzkreisen. |
| LZZBJ9-10LS/150 | 1250 A ≤ I1n ≤ 2000 A | Standard-LS-Hochstromlayout | Prüfung der Abmessungen der Primärsammelschienenplatte und der Bohrungsanordnung erforderlich. |
Klemmen
Die Primärklemmen sind mit P1 / P2 gekennzeichnet. Die Sekundärklemmen befinden sich im unteren Klemmenblock entsprechend der spezifizierten Sekundärkerne. Bei LS-Wandlern sind korrekte Richtung der Primärsammelschiene und exakte Schlitzausrichtung sowohl für die elektrische Leistung als auch für die mechanische Montage entscheidend.
| Klemmbereich | Funktion | Hinweis für Planung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Richtung der Primärsammelschiene | Anschluss gemäß Schaltplan der Schaltanlage und genehmigter Zeichnung. |
| Sekundärklemmenblock | Ausgang für Messung und Schutz | Klemmenbezeichnung richtet sich nach der gewählten Sekundärkonfiguration. |
| Erdungspunkt | Sicherheitserde | Erdung gemäß Anforderungen der Schaltanlage durchführen. |
| Kurzschließvorrichtung | Sicherheit bei Wartung der Sekundärseite | Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis kurzschließen. |
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innenschaltanlagen für Mittelspannung
- Netzspannung: Netze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessungssekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C für LS/150L-Musterdaten; -25 °C bis +40 °C für LS/150-Musterdaten
- Die Einbaustelle darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Stäube, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Bei schlitzbasierter Installation müssen Ausrichtung und Spielraum der Sammelschiene vor der Inbetriebnahme der Schaltanlage geprüft werden.
Normen und Konformität
Die Stromwandler LZZBJ9-10LS/150 und LZZBJ9-10LS/150L können gemäß GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 und projektspezifischen Anforderungen geliefert werden. Für internationale Produktseiten sollten sie als innenraumgeeignete, epoxidharzgegossene Schlitz-Stromwandler für Schaltanlagen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV beschrieben werden. Die Routineprüfung umfasst üblicherweise Übersetzungsprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Spannungsfestigkeitsprüfung, Isolationsprüfung und Sichtprüfung.
Montage und Abmessungen
Die Bauformen LS/150 und LS/150L verwenden eine vertikale Sammelschienen-Schlitzanordnung mit einem unteren Sekundärklemmenkasten und Befestigungslöchern im Sockel. Im Vergleich zu herkömmlichen rechteckigen Stützwandlern erfordert diese Plattform besondere Aufmerksamkeit hinsichtlich des Verlaufs des Primärleiters durch den Schlitzbereich. Die genehmigte Außenkonturzeichnung muss vor der Schrankkonstruktion, der Bearbeitung der Kupfersammelschiene oder einem Austauscheinbau verwendet werden.
Abmessungen
| Position | Maß / Hinweis |
|---|---|
| Bauformplattform | LS/150-Schlitzplattform für Sammelschiene |
| Modellvarianten | Standard LS/150 und langbauende LS/150L |
| Primärinstallation | Vertikaler Sammelschienen-Schlitz / Primärplattenanschluss gemäß Zeichnung |
| Sekundärklemmenbereich | Unterer Sekundärklemmenblock |
| Befestigungsbasis | Befestigungslöcher im Sockel gemäß Außenkonturzeichnung |
| Zeichnungsbestätigung | Erforderlich vor Produktion der Schaltanlage, Ersatzinstallation oder Fertigung der Sammelschiene |
Sicherheitshinweise
- Vor der Bestellung prüfen, ob das Projekt den LZZBJ9-10LS/150 oder den LZZBJ9-10LS/150L erfordert.
- Vor der Produktion Schlitzgröße der Sammelschiene, Dicke der Sammelschiene, Position der Primäranschlussbohrungen und Platzbedarf im Schrank prüfen.
- Vor dem Verdrahten Stromübersetzung, Sekundärstrom, Bemessungsabgabe und Genauigkeitsklasse bestätigen.
- P1/P2 gemäß Polaritätskennzeichnung und Schaltplan der Schaltanlage anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf niemals bei eingespeistem Primärkreis offen sein.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den entsprechenden Sekundärkreis über eine geeignete Kurzschließvorrichtung kurzschließen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZZBJ9-10LS/150 oder LZZBJ9-10LS/150L
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Bemessungsprimärstrom und Bemessungssekundärstrom
- Genauigkeitsklassenkombination und Bemessungsabgabe für jeden Sekundärkreis
- Sammelschienen-Schlitzlayout, Bohrungsgröße der Primäranschlüsse und Montageabmessungsanforderung
- Bemessungs-Isolationspegel und anzuwendende IEC-/GB-Norm
- Erforderlicher Kurzzeitwärmestrom und Bemessungsdynamischer Strom
- Schaltanlagenlayout, Platzbedarf im Schrank und Richtung der Primäranschlüsse
- Menge, Zertifikate, Routineprüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlhilfe
- Schlitzbauweise bestätigen: Die LS-Plattform wählen, wenn die Schaltanlage eine vertikale Schlitzinstallation der Sammelschiene statt einer herkömmlichen Stützwandlerbauweise erfordert.
- LS- oder L-Version wählen: LS/150 für Standardlayouts oder LS/150L, wenn eine längere Bauform und anderer Sammelschienenabstand erforderlich sind.
- Spannungsklasse prüfen: Die Serie für Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV verwenden, sobald die Isolationskoordination bestätigt ist.
- Genauigkeitskombination festlegen: Mess- und Schutzklassen wie 0,2S, 0,5, 5P oder 10P entsprechend der Kreisfunktion angeben.
- Sammelschienenmaße verifizieren: Vor der Produktion Schlitzspiel, Lochabstand, Leiterquerschnitt und Montageraum im Schrank bestätigen.
- Wärmestrom und dynamischen Strom prüfen: Die Belastbarkeit des Wandlers an das Fehlerstromniveau der Schaltanlage anpassen.
- Endgültige Zeichnung genehmigen: Vor der Fertigung Außenmaße, Klemmenplan, Typenschildangaben und Routineprüfungsanforderungen bestätigen.