Produktübersicht
Der Stromwandler LZZBJ9-12/185b/2S ist ein innenliegender, epoxidharzgegossener, vollständig geschlossener Stützstromwandler für Mittelspannungsschaltanlagen. Er ist für Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relais-Schutz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Wechselstromverteilungsanlagen ausgelegt.
Die Bauform 185b liegt zwischen den kompakten 150b-Ausführungen und breiteren Mehrlagenkörpern. Sie bietet mehr Platz für die Innenisolierung und größere Abstände an den Primäranschlüssen als kompakte Wandlergehäuse, bleibt dabei aber in der Größe praktisch für den Einbau in Innenraumschaltanlagen. Dies macht sie für Projekte geeignet, bei denen der Stromwandler Kabinettplatzbedarf, Isolationsabstand, Zugang zu Sekundäranschlüssen und Kurzschlussfestigkeit optimal ausbalancieren muss.
Das 2S-Sekundärschema ist für zwei unabhängige Sekundärkreise vorgesehen. In typischen Anwendungen wird ein Sekundärkern üblicherweise für Messung oder Energiemessung und der andere für den Relais-Schutz der Speisung verwendet. Die endgültige Auswahl ist entsprechend Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom (1 A oder 5 A), Genauigkeitsklasse, Bemessungsleistung, thermischem Kurzzeitstrom, dynamischem Strom, Anschlussbezeichnung und genehmigter Außenkonturzeichnung zu bestätigen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharzgussisolierung |
| Modellreihe | LZZBJ9-12/185b/2S |
| Aufbau | Innenraum, vollständig geschlossen, stützender Aufbau, isoliert durch Epoxidharzguss |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme der Klasse 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Sekundäraufbau | 2S-Doppelsekundärausführung |
| Installation | Einbau in Innenraum-Stützschaltanlagen |
| Anwendungen | Strommessung, Energiemessung, Speisungsschutz und -überwachung |
Produktabbildung
Anwendungen
- Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Zu- und Abgangsfelder, die zwei Sekundärfunktionen des Stromwandlers erfordern
- Energiemessfelder mit eigenem Messkern
- Relais-Schutzschaltungen der Speisung mit separatem Schutzkernausgang
- Industrielle Umspannwerke, Netzbetreiber-Verteilräume und kommerzielle MS-Schalttafeln
- Schaltanlagenprojekte, die größere Anschlussfreiheit als kompakte 150b-Bauformen benötigen
Merkmale
- Bauform 185b: Bietet eine ausgewogene Gehäusebreite für Schaltanlagen, bei denen sowohl kompakter Einbau als auch verbesserter Anschlussfreiraum erforderlich sind.
- Doppelsekundärausführung: Die 2S-Konfiguration unterstützt zwei unabhängige Sekundärkreise, üblicherweise für Messung plus Schutz.
- Epoxidharzisolierung: Der vollständig vergossene Körper verbessert die Isolationsstabilität, mechanischen Schutz sowie Beständigkeit gegen Raumluftfeuchte und Verschmutzung im Innenraum.
- 12-kV-IEC-konforme Anwendung: Ausgelegt für internationale Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV mit Isolationskoordination 12/42/75 kV.
- Große Übersetzungswahl: Beispielhafte Daten umfassen Nieder- und Hochstrombereiche bis zu 2500 A, vorbehaltlich Projektvereinbarung und Typenschildbestätigung.
- Praktische Schaltanlagenverdrahtung: Die Zwei-Sekundär-Anordnung vereinfacht die Anschlussidentifikation gegenüber Vier-Sekundär-Wandlern und ermöglicht gleichzeitig die Trennung von Mess- und Schutzfunktion.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZBJ9-12/185b/2S arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom im Primärpfad erzeugt einen magnetischen Fluss im Wandlerkern, und die Sekundärwicklung liefert ein proportionales Stromsignal an das angeschlossene Messgerät, Relais oder Überwachungsgerät. Der Epoxidharzkörper sorgt für die Isolation zwischen der Mittelspannungs-Primärseite und den Niederspannungs-Sekundärkreisen.
Bei der 2S-Anordnung müssen die beiden Sekundärkreise separat spezifiziert werden. Ein Mess- oder Messtechnikkern ist hinsichtlich Genauigkeit und Last zu prüfen, während ein Schutzkern auf Schutzgenauigkeitsklasse, Fehlerstromverhalten und Relaiseinstellungskoordination überprüft werden muss. Diese Trennung hilft, Auswahlfehler bei Mittelspannungsschaltanlagenprojekten zu vermeiden.
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung kann wie folgt interpretiert werden:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innenraumtyp / Stützaufbau |
| Z | Isolierung durch Epoxidharzguss |
| B | Schutzklasse verfügbar |
| J | Verstärkte Ausführung |
| 9 | Konstruktions-Seriennummer |
| 12 | Höchste Betriebsspannung der 12-kV-Klasse |
| 185b | Nennweite / Strukturmaßcode |
| 2S | Schaltplan-Code für Doppelsekundärausführung |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Bemessungsspannungsklasse | Innenraumsysteme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungs-Primärstrom | Referenzbereich von 5 A bis 2500 A gemäß Musterdaten; Sonderübersetzungen nach Vereinbarung |
| Bemessungs-Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitskombination | 0,2S/10P, 0,2/10P, 0,5/10P, 0,2S/10P15, 0,5/10P20 und projektspezifische Mess-/Schutzkombinationen |
| Bemessungsleistung | 10/20, 10/30, 15/20, 20/20, 20/30 oder projektspezifische VA-Konfiguration |
| Umgebungstemperatur | –5 °C bis +40 °C |
| Isoliermedium | Epoxidharz |
| Einbautyp | Innenraum-Stütztyp / Schaltanlageneinbau |
| Anwendbare Normen | GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 und besondere Projektanforderungen |
Anschlüsse
Das 2S-Schema kennzeichnet zwei Sekundärkreise. Typische Anschlussbezeichnungen umfassen P1 / P2 für die Primärseite sowie 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 für die Sekundärkreise. Die endgültige Anschlussidentifikation hat gemäß genehmigter Zeichnung, Verdrahtungsplan und Typenschild zu erfolgen.
| Anschluss- bezeichnung |
Funktion | Anwendungs- hinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Richtung des Primärstroms und Sammelschienenanschluss sind gemäß Schaltanlagenverdrahtungsplan auszuführen. |
| 1S1 / 1S2 | Erster Sekundärkern | Üblicherweise für Messung, Energiemessung oder Überwachung vorgesehen. |
| 2S1 / 2S2 | Zweiter Sekundärkern | Üblicherweise für Relais-Schutz oder einen zusätzlichen Messkreis vorgesehen. |
| Kurzschlussanschluss | Sicherheit des Sekundärkreises | Empfohlen für sichere Wartungs- und Relaisaustauscharbeiten. |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle fasst typische Übersetzungsbereiche und technische Auswahlparameter für die 185b/2S-Ausführung zusammen. Lange Genauigkeits- und Bemessungsleistungsangaben wurden zur besseren Lesbarkeit auf der Website über mehrere Zeilen verteilt.
| Bemessungs- Primär- strom (A) |
Genauigkeits- klasse- kombination |
Bemessungs- leistung (VA) |
Thermischer Kurzzeit- strom |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 0,2S / 10P 0,2 / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 10P15 0,5 / 10P20 |
10 / 20 10 / 30 15 / 20 |
1,0 kA | 2,5 |
| 10 | 2,0 kA | 5 | ||
| 20 | 6,0 kA | 15 | ||
| 30 | 8,0 kA | 20 | ||
| 40, 50 | 10 / 20 10 / 30 20 / 20 20 / 30 |
16 kA | 40 | |
| 75, 100 | 31,5 kA | 80 | ||
| 150–300 | 45 kA | 112,5 | ||
| 400–800 | 80 kA | 160 | ||
| 1000–2500 | 100 kA | 160 |
Hinweis: Die oben genannten Werte dienen als technische Auswahlhilfe. Sofern Projektanforderungen über den aufgeführten Bereich hinausgehen, sind die endgültigen Parameter in Absprache zwischen Hersteller und Käufer festzulegen. Maßgeblich sind Typenschildangaben, genehmigte Zeichnungen und Werksprüfberichte.
Aufbauhinweise
| Aufbau | Technischer Zweck |
Auswahl- hinweis |
|---|---|---|
| 185b | Mittlerer Stützkörper mit verbesserter Anschlussfreiheit | Geeignet für Schaltanlagen, die mehr Verdrahtungs- und Sammelschienenfreiheit als kompakte 150b-Modelle benötigen. |
| 2S | Zwei unabhängige Sekundärkreise | Geeignet zur Trennung von Mess- und Schutzfunktionen. |
| 12-kV-Klasse | Internationale MS-Schaltanlagenspannungsklasse | Verwendung in Energiesystemen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV. |
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzspannung: Netze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Höhenlagen, feuchte, küstennahe, stark verschmutzte oder sonstige besondere Schaltanlagenbedingungen ist vor Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LZZBJ9-12/185b/2S kann gemäß GB 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012 und besonderen Projektanforderungen geliefert werden. Für IEC-orientierte internationale Projekte kann er als 12-kV-Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharzguss und Isolationskoordination 12/42/75 kV positioniert werden. Routineprüfungen umfassen üblicherweise Übersetzungsprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Spannungsfestigkeitsprüfung und Sichtprüfung.
Montage und Abmessungen
Das Produkt weist einen Innenraum-Stützaufbau mit oberen Primäranschlüssen und unterer Sekundäranschlussanordnung auf. Für den 185b-Körper ist eine Schrankprüfung hinsichtlich Primäranschlussabstand, Sammelschienenführung, Befestigungsbohrungen und Zugang zu Sekundäranschlüssen erforderlich. Die genehmigte Außenkonturzeichnung ist vor der Schaltanlagenfertigung oder -ersatzbeschaffung zu verwenden.
Abmessungen
| Position | Maß / Hinweis |
|---|---|
| Aufbaucode | 185b-Stützdesign |
| Sekundärschema | 2S-Doppelsekundäranordnung |
| Primäranschlussanordnung | Je nach Stromübersetzung und genehmigter Zeichnung festzulegen |
| Sekundäranschlussanordnung | Unterer Anschlussblock / Anschlusskasten gemäß Zeichnung |
| Befestigungsbohrungen | Je nach Außenkonturzeichnung festzulegen |
| Zeichnungsbestätigung | Erforderlich vor Schaltanlagenfertigung oder -ersatzbeschaffung |
Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Modell, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitskombination, Bemessungsleistung und Isolationspegel bestätigen.
- Vor der Montage Einbauraum, Sammelschienenanschluss, Primäranschlussposition, Sekundäranschlusslayout und Phasenabstand prüfen.
- Vor der Verdrahtung klären, ob jeder Sekundärkreis für Messung, Messtechnik oder Schutz verwendet wird.
- P1/P2 und Sekundäranschlüsse gemäß Polaritätsmarkierungen und Projektverdrahtungsplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den betreffenden Sekundärkreis über einen zugelassenen Kurzschlussanschlussblock sicher kurzschließen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungsfachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZZBJ9-12/185b/2S
- Bemessungs-Primärstrom und Bemessungs-Sekundärstrom
- Genauigkeitsklassekombination und Bemessungsleistung für jeden Sekundärkern
- Bemessungs-Isolationspegel und anzuwendende IEC-/GB-Norm
- Erforderlicher thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Strom
- Funktion der Sekundärkerne, Anschlussbezeichnung und Anforderungen an den Verdrahtungsplan
- Schaltanlagenlayout, Montageabmessungen und Richtung der Primäranschlüsse
- Menge, Zertifikate, Routineprüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlleitfaden
- Aufbau bestätigen: LZZBJ9-12/185b/2S verwenden, wenn die Schaltanlage einen mittelbreiten 185b-Stützwandler mit zwei Sekundärausgängen benötigt.
- Sekundärfunktionen definieren: Vor der Auswahl der Genauigkeitsklassen die erste und zweite Kernfunktion auf Messung, Energiemessung oder Schutz festlegen.
- Übersetzung wählen: Bemessungs-Primärstrom entsprechend Speisungsbelastung, Messbereich und Relaiseinstellung wählen.
- Last prüfen: Messgerätelast, Relaislast und Sekundärkabelwiderstand für jeden Kern berechnen.
- Schutzanforderung verifizieren: 10P- oder andere Schutzanforderungen entsprechend Relaiseinstellungen und Netzfehlerstromniveau bestätigen.
- Schrankpassung prüfen: Sammelschienenabstand, Anschlussfreiheit, Befestigungsbohrungen und Sekundärverdrahtungsraum bestätigen.
- Dokumentation genehmigen: Außenkonturzeichnung, Anschlussplan, Typenschilddaten und Prüfzeugnisanforderungen vor Fertigungsbeginn bestätigen.