Présentation du produit
Le transformateur de courant LZZBJ9-12/185b/2S est un transformateur de courant à résine époxy coulée, entièrement encapsulé, de type support, destiné aux équipements de distribution moyenne tension. Il est conçu pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie électrique, la surveillance des départs et la protection par relais dans les systèmes de distribution CA intérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV.
La structure 185b se situe entre les modèles compacts 150b et les structures plus larges à plusieurs secondaires. Elle offre un espace d’isolation interne et un dégagement des bornes primaires supérieurs à ceux des transformateurs compacts, tout en conservant une taille adaptée à l’installation dans des cellules intérieures. Ce compromis le rend approprié aux projets où le transformateur doit concilier encombrement dans l’armoire, distance d’isolation, accès aux bornes secondaires et tenue aux courts-circuits.
Le schéma secondaire 2S est destiné à deux circuits secondaires indépendants. En pratique courante, un noyau secondaire peut être affecté à la mesure ou à la comptabilité d’énergie, tandis que l’autre est réservé à la protection des départs par relais. Le choix final doit être confirmé selon le rapport de transformation, la sortie secondaire (1 A ou 5 A), la classe de précision, la puissance assignée, le courant thermique de courte durée, le courant dynamique, la signalisation des bornes et le plan d’encombrement approuvé.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant à résine époxy coulée, pour installation intérieure |
| Série de modèle | LZZBJ9-12/185b/2S |
| Structure | Intérieure, entièrement encapsulée, de type support, isolée par résine époxy coulée |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire | 5 A ou 1 A |
| Structure secondaire | Configuration à double secondaire 2S |
| Installation | Installation dans des cellules intérieures de type support |
| Applications | Mesure de courant, comptabilité d’énergie, protection et surveillance des départs |
Illustration du produit

Applications
- Cellules moyenne tension intérieures de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Panneaux d’arrivée et de départ nécessitant deux fonctions secondaires de TC
- Panneaux de comptabilité d’énergie dotés d’un noyau dédié à la mesure
- Circuits de protection des départs par relais avec sortie séparée sur noyau de protection
- Postes industriels, locaux de distribution des réseaux publics et tableaux moyenne tension commerciaux
- Projets de cellules nécessitant un dégagement accru des bornes par rapport aux structures compactes 150b
Caractéristiques
- Structure de corps 185b : Offre une largeur équilibrée pour les cellules où l’installation compacte et un meilleur dégagement des bornes sont simultanément requis.
- Conception à double secondaire : La configuration 2S permet deux circuits secondaires indépendants, couramment utilisés pour la mesure et la protection.
- Isolation en résine époxy : Le corps entièrement coulé en résine améliore la stabilité de l’isolation, la protection mécanique et la résistance à l’humidité et à la pollution en environnement intérieur.
- Application conforme aux normes IEC en 12 kV : Conçu pour les systèmes internationaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV avec coordination d’isolation 12/42/75 kV.
- Large choix de rapports : Les données types incluent des plages de faible et de fort courant jusqu’à 2500 A, sous réserve d’accord projet et de confirmation sur plaque signalétique.
- Câblage pratique en cellule : La disposition à deux secondaires simplifie l’identification des bornes comparée aux TC à quatre secondaires, tout en permettant la séparation mesure/protection.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZZBJ9-12/185b/2S fonctionne par induction électromagnétique. Le courant primaire circulant dans le circuit primaire génère un flux magnétique dans le noyau du TC, et l’enroulement secondaire délivre un courant proportionnel au dispositif de mesure, relais ou système de surveillance connecté. Le corps en résine époxy assure l’isolation entre le côté primaire moyenne tension et les circuits secondaires basse tension.
Pour la configuration 2S, les deux circuits secondaires doivent être spécifiés séparément. Un noyau de mesure ou de comptabilité doit être vérifié pour sa précision et sa charge, tandis qu’un noyau de protection doit être contrôlé pour sa classe de précision en protection, son comportement en cas de défaut et sa coordination avec les réglages des relais. Cette séparation contribue à réduire les erreurs de sélection dans les projets de cellules moyenne tension.
Désignation du modèle

Le code du modèle peut être interprété comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| Z | Type intérieur / structure support |
| Z | Isolation par coulage en résine époxy |
| B | Niveau de protection disponible |
| J | Conception renforcée |
| 9 | Numéro de série de conception |
| 12 | Tension maximale de service en classe 12 kV |
| 185b | Largeur nominale / code de dimension de structure |
| 2S | Code de schéma à double secondaire |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension assignée | Systèmes intérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant primaire assigné | Plage de référence de 5 A à 2500 A selon données types ; rapports spéciaux sur accord |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Combinaison de précision | 0,2S/10P, 0,2/10P, 0,5/10P, 0,2S/10P15, 0,5/10P20 et combinaisons spécifiques projet mesure/protection |
| Puissance assignée | 10/20, 10/30, 15/20, 20/20, 20/30 ou configuration VA spécifique au projet |
| Température ambiante | -5 °C à +40 °C |
| Milieu isolant | Résine époxy |
| Type d’installation | Installation intérieure de type support / en cellule |
| Normes applicables | GB 20840.2-2014, CEI 61869-2:2012 et exigences spécifiques au projet |
Bornes
Le schéma 2S indique deux circuits secondaires. La signalisation typique des bornes comprend P1 / P2 pour le primaire et 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 pour les circuits secondaires. L’identification finale des bornes doit suivre le plan approuvé, le schéma de câblage et la plaque signalétique du produit.
| Signalisation des bornes |
Fonction | Note d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Le sens du courant primaire et le raccordement aux jeux de barres doivent suivre le schéma de câblage de la cellule. |
| 1S1 / 1S2 | Premier noyau secondaire | Généralement affecté à la mesure, la comptabilité ou la surveillance. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième noyau secondaire | Généralement affecté à la protection par relais ou à un circuit de mesure supplémentaire. |
| Borne de court-circuit | Sécurité du circuit secondaire | Recommandée pour les opérations sûres de maintenance et de remplacement des relais. |
Tableau de sélection
Le tableau ci-dessous résume les plages typiques de rapports 185b/2S et les données techniques de sélection. Les valeurs longues de précision et de puissance assignée sont présentées sur plusieurs lignes pour une meilleure lisibilité sur le site web.
| Courant primaire assigné (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance assignée (VA) |
Courant thermique de courte durée |
Courant dynamique assigné (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 0,2S / 10P 0,2 / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 10P15 0,5 / 10P20 |
10 / 20 10 / 30 15 / 20 |
1,0 kA | 2,5 |
| 10 | 2,0 kA | 5 | ||
| 20 | 6,0 kA | 15 | ||
| 30 | 8,0 kA | 20 | ||
| 40, 50 | 10 / 20 10 / 30 20 / 20 20 / 30 |
16 kA | 40 | |
| 75, 100 | 31,5 kA | 80 | ||
| 150–300 | 45 kA | 112,5 | ||
| 400–800 | 80 kA | 160 | ||
| 1000–2500 | 100 kA | 160 |
Remarque : Les valeurs ci-dessus sont fournies à titre indicatif pour la sélection technique. Si les exigences du projet dépassent cette plage, les paramètres finaux doivent être confirmés d’un commun accord entre le fabricant et l’acheteur. Les données de plaque signalétique, les plans approuvés et les rapports d’essais en usine prévalent.
Référence structurelle
| Structure | Objectif technique |
Note de sélection |
|---|---|---|
| 185b | Corps support moyen avec dégagement accru des bornes | Adapté aux cellules nécessitant plus d’espace pour le câblage et les jeux de barres que les modèles compacts 150b. |
| 2S | Deux circuits secondaires indépendants | Adapté à la séparation des fonctions mesure et protection. |
| Classe 12 kV | Classe de tension internationale pour cellules MT | Utilisé pour les systèmes électriques de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV. |
Conditions de service
- Lieu d’installation : cellules moyenne tension intérieures
- Tension du réseau : réseaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz / 60 Hz
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de poussières conductrices, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de pollution importante et de condensation anormale.
- Pour les conditions particulières (haute altitude, humidité, zones côtières, forte pollution ou spécificités des cellules), une confirmation technique est requise avant commande.
Normes et conformité
Le transformateur de courant LZZBJ9-12/185b/2S peut être fourni conformément aux normes GB 20840.2-2014, CEI 61869-2:2012 et aux exigences spécifiques du projet. Pour les projets internationaux orientés CEI, il peut être considéré comme un TC moyenne tension de classe 12 kV à résine époxy coulée, avec coordination d’isolation 12/42/75 kV. Les essais de routine comprennent généralement l’essai de rapport, la vérification de polarité, l’essai de précision, l’essai de tenue diélectrique et l’inspection visuelle.
Installation et dimensions

Le produit adopte une structure intérieure de type support avec bornes primaires en partie supérieure et bornes secondaires en partie inférieure. Le corps 185b nécessite une vérification en armoire concernant l’espacement des bornes primaires, le cheminement des jeux de barres, les trous de fixation de la base et l’accès aux bornes secondaires. Le plan d’encombrement approuvé doit être utilisé avant la fabrication ou le remplacement en cellule.
Dimensions
| Élément | Dimension / Remarque |
|---|---|
| Code de structure | Conception de type support 185b |
| Schéma secondaire | Disposition à double secondaire 2S |
| Disposition des bornes primaires | Confirmée selon le rapport de transformation et le plan approuvé |
| Disposition des bornes secondaires | Bloc de bornes inférieur / boîte à bornes selon plan |
| Trous de fixation | Confirmés selon le plan d’encombrement |
| Confirmation du plan | Obligatoire avant la fabrication ou le remplacement en cellule |
Consignes de sécurité
- Confirmer le modèle, le rapport de transformation, le courant secondaire, la combinaison de précision, la puissance assignée et le niveau d’isolation avant l’installation.
- Vérifier l’espace de montage, le raccordement aux jeux de barres, la position des bornes primaires, la disposition des bornes secondaires et les distances d’isolement entre phases avant l’assemblage.
- Confirmer la fonction de chaque circuit secondaire (comptabilité, mesure ou protection) avant le câblage.
- Raccorder P1/P2 et les bornes secondaires conformément aux marquages de polarité et au schéma de câblage du projet.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Avant de déconnecter des compteurs ou des relais, court-circuiter le circuit secondaire correspondant à l’aide d’un bloc de court-circuit agréé.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Informations pour commande
- Modèle du produit : LZZBJ9-12/185b/2S
- Courant primaire assigné et courant secondaire assigné
- Combinaison de classes de précision et puissance assignée pour chaque noyau secondaire
- Niveau d’isolation assigné et norme CEI / GB applicable
- Courant thermique de courte durée et courant dynamique requis
- Fonction des noyaux secondaires, signalisation des bornes et exigence de schéma de câblage
- Agencement en cellule, dimensions de fixation et sens des bornes primaires
- Quantité, certificats, rapports d’essais de routine, étiquetage et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Confirmer la structure : Utiliser le LZZBJ9-12/185b/2S lorsque la cellule nécessite un TC support de largeur moyenne 185b avec deux sorties secondaires.
- Définir les fonctions secondaires : Affecter les premier et deuxième noyaux à la mesure, la comptabilité ou la protection avant de choisir les classes de précision.
- Sélectionner le rapport : Choisir le courant primaire assigné en fonction de la charge du départ, de la plage de comptabilité et des réglages des relais.
- Vérifier la charge : Calculer la charge du compteur, la charge du relais et la résistance des câbles secondaires pour chaque noyau.
- Vérifier la tenue en protection : Confirmer les exigences 10P ou autres en protection selon les réglages des relais et le niveau de défaut du réseau.
- Vérifier l’adaptation en armoire : Confirmer l’espacement des jeux de barres, le dégagement des bornes, les trous de fixation et l’espace pour le câblage secondaire.
- Approuver la documentation : Confirmer le plan d’encombrement, le schéma des bornes, les données de plaque signalétique et les exigences de certificat d’essai avant la production.