Produktübersicht
Der LZZBW-10 / LZZBW-11W Außenstromwandler ist ein einphasiger Stützen-Stromwandler mit vollständig umhüllter Epoxidharz-Gussisolierung. Er ist für die Strommessung im Freien, Energieverbrauchsmessung und Relais-Schutz in 11 kV-, 13,8 kV- und 15 kV-Mittelspannungsnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz ausgelegt.
Dieses Produkt sollte als Außen-Stützen-Stromwandler für mehrnormenfähige Verteilnetze positioniert werden. Im Gegensatz zu Innenraum-Guss-Stromwandlern, die hauptsächlich nach Schrankgröße und Anordnung der Sekundärkerne ausgewählt werden, liegt beim LZZBW-System der Fokus auf Witterungsbeständigkeit der Isolierung, UV-Beständigkeit, Lichtbogenbeständigkeit, Alterungsbeständigkeit, Feuchtigkeitsschutz, Verschmutzungsbeständigkeit und langfristigem Einsatz unter freiem Himmel. Es eignet sich für Energieversorger, industrielle Umspannwerke, Außen-Messeinheiten sowie Projekte zur Verteilungsautomatisierung, die Kompatibilität mit IEC- und ANSI/IEEE-Referenzen erfordern.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Außen-Stützen-einphasiger Guss-Stromwandler |
| Modellreihe | LZZBW-10 / LZZBW-11W |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Aufbau | Vollständig umhüllter Epoxidharz-Guss, Stützen-/Pfostenbauweise |
| Anwendungsspannung des Netzes | 11 kV-, 13,8 kV- und 15 kV-Mittelspannungssysteme |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennstrom sekundär | 5 A oder 1 A |
| Kernanwendung | Messung, Energiemessung, Spannungsregel-Signalreferenz und Relaisschutz |
| Isoliermaterial | Epoxidharz speziell für den Außenbereich mit Beständigkeit gegen Lichtbögen, UV-Strahlung und Alterung |
| Referenzstandards | IEC 60044-1, IEC 61869-2 und ANSI/IEEE C57.13 |
Produktansicht
Anwendungen
- Außenseitige 11 kV-, 13,8 kV- und 15 kV-Verteilerleitungen
- Außenumspannwerke und industrielle Mittelspannungsverteilungsanlagen
- Außenseitige Messeinheiten und Hochspannungszählerkästen
- Strommessung und Stromabrechnungsschaltungen
- Relaisschutz und Signaleingang für Verteilungsautomatisierung
- Projekte, die Kompatibilität mit IEC 60044-1, IEC 61869-2 oder ANSI/IEEE C57.13 erfordern
Merkmale
- Positionierung als Außen-Stützen-Stromwandler: Entwickelt für den dauerhaften Einsatz im Freien, nicht nur für Anwendungen innerhalb von Schaltanlagen.
- Vollständig umhüllter Epoxidharz-Guss: Der Kern- und Spulenaufbau ist innerhalb des Isolierkörpers abgedichtet, um Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige dielektrische Stabilität zu verbessern.
- Mehrfachspannungsanwendungsbereich: Geeignet für 11 kV-, 13,8 kV- und 15 kV-Verteilnetze nach Bestätigung der Isolationskoordination.
- Isoliermaterial speziell für den Außenbereich: Die äußere Isolierung verwendet Epoxidharz für den Außenbereich mit Beständigkeit gegen Lichtbögen, UV-Strahlung, Alterung und Umwelteinflüsse.
- Konstruktion für Mess- und Schutzkerne: Der Wandler kann je nach technischer Spezifikation für Messung, Strommessung und Relaisschutzfunktionen ausgestattet werden.
- Orientierung an internationalen Normen: Leistungsfähigkeit referenzierbar auf IEC 60044-1, IEC 61869-2 und ANSI/IEEE C57.13 für Versorgungs- und Industrieprojekte.
Funktionsprinzip
Der LZZBW-10 / LZZBW-11W-Stromwandler wandelt den Primärstrom mittels elektromagnetischer Induktion in ein standardisiertes Sekundärstromsignal um. Der Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Kern, und die Sekundärwicklung liefert einen proportionalen Ausgang von 5 A oder 1 A an Zähler, Relais oder Überwachungsgeräte.
Bei der Auswahl eines Außen-Stützen-Stromwandlers sind Übersetzungsverhältnis und Genauigkeit nur ein Teil der ingenieurtechnischen Entscheidung. Der Anwender sollte außerdem Nennspannungsniveau, Isolationsabstände im Freien, Kriechstreckenanforderungen, UV- und Alterungsbeständigkeit, Teilentladungsverhalten, Abdichtung der Sekundäranschlüsse, Montagestabilität und anzuwendende Norm überprüfen.
Modellbezeichnung
10: Katalog-Spannungsklassenkennung für das Außen-MV-CT-System
11W: Bezeichnung für 11-kV-Klasse im Außenbereich, verwendet für 11 kV-, 13,8 kV- und 15 kV-Systemanwendungen nach Projektbestätigung
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZBW-10 / LZZBW-11W |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Nennspannung | 11 kV, 13,8 kV oder 15 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennstrom sekundär | 5 A oder 1 A |
| Kern- und Spulenaufbau | Ein Kern- und Spulenaufbau für Messung und Schutz gemäß Projektspezifikation |
| Isolationsaufbau | Vollständig umhüllter Epoxidharz-Guss mit Außenisolierungsoberfläche |
| Isolationseigenschaften | Lichtbogenbeständigkeit, UV-Beständigkeit, Alterungsbeständigkeit und lange Lebensdauer im Freien |
| Anwendungsfunktionen | Energiemessung, Strommessung, Spannungsregel-Signalreferenz und Relaisschutz |
| Anwendbare Normen | IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 und projektspezifische Anforderungen |
Technische Auswahl
| Auswahlposition | Empfohlene Spezifikation |
Ingenieurtechnische Bestätigung |
|---|---|---|
| Nennspannung | 11 kV / 13,8 kV / 15 kV | Netzspannung und Isolationskoordination vor Bestellung bestätigen. |
| Nennstrom sekundär | 5 A oder 1 A | An Zähler, Relais und Belastung des Sekundärkabels anpassen. |
| Genauigkeitsklasse | Mess- und Schutzklassen je nach Projekt | Energiemessklasse und Relaisschutzanforderung separat bestätigen. |
| Nennleistung | Entsprechend technischer Tabelle und Belastung | Belastung durch Messgerät plus Belastung durch Sekundärverkabelung prüfen. |
| Thermischer Strom | Entsprechend Nennprimärstrom und Netzfehlerpegel | Kurzzeitfestigkeitsanforderung des Netzes berücksichtigen. |
| Dynamischer Strom | Entsprechend Kurzschlussbedingung | Mechanische Festigkeit unter Fehlerstrom bestätigen. |
| Außenisolierung | Oberfläche aus Epoxidharz für den Außenbereich | UV-Belastung, Verschmutzung, Feuchtigkeit und Kriechstrecke prüfen. |
Außenisolierung
Der LZZBW-10 / LZZBW-11W sollte als Produkt mit Außenisolierung und nicht nur als Stromübersetzer ausgewählt werden. Die äußere Isolierung verwendet spezielles Epoxidharz für den Außenbereich, das für Lichtbogenbeständigkeit, UV-Beständigkeit, Alterungsbeständigkeit und lange Lebensdauer in Freiluft-Stromverteilungsumgebungen ausgelegt ist.
| Außenfaktor | Technisches Risiko | Auswahlschwerpunkt |
|---|---|---|
| UV-Belastung | Oberflächenalterung und Isolationsabbau | Epoxidharz speziell für den Außenbereich mit UV-Beständigkeit verwenden. |
| Feuchtigkeit und Regen | Oberflächenbenetzung und Feuchtigkeitseintritt an Anschlüssen | Abdichtung der Anschlüsse und Kabelauslassschutz bestätigen. |
| Verschmutzung | Oberflächen-Leckstrom und Überschlaggefahr | Verschmutzungsgrad und Kriechstreckenanforderung bestätigen. |
| Lichtbogen und elektrische Belastung | Oberflächenschäden unter abnormalen Bedingungen | Isolationsleistung und anwendbare Prüfanforderungen bestätigen. |
| Mechanische Beanspruchung | Anschlussbelastung, Vibration und Montagebeanspruchung im Freien | Montagefuß, Leiterführung und Tragkonstruktion bestätigen. |
Normenreferenz
| Norm | Geltungsbereich | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| IEC 60044-1:2003 | Messwandler – Stromwandler | Traditionelle IEC-Referenz für die Leistungsfähigkeit von Stromwandlern. |
| IEC 61869-2 | Zusätzliche Anforderungen an Stromwandler | Moderne IEC-Referenz, die in vielen internationalen CT-Projekten verwendet wird. |
| ANSI/IEEE C57.13 | Anforderungen an Messwandler | Nützlich für Projekte, die eine ANSI/IEEE-technische Referenz benötigen. |
| Projektspezifikation | Kundenspezifische technische Vereinbarung | Endgültige Typenschild-, Prüf- und Zeichnungsanforderungen folgen dem Bestelldokument. |
Verdrahtung und Anschlüsse
Primäranschlüsse werden entsprechend der genehmigten Zeichnung an die Freiluftleitung angeschlossen. Sekundäranschlüsse werden entsprechend der Polaritätskennzeichnung an Zähler, Relais oder Überwachungsgeräte angeschlossen. Für die Installation im Freien sind Abdichtung der Sekundäranschlüsse, Kabelauslassrichtung und Erdungsanordnung entscheidend für langfristige Zuverlässigkeit.
| Anschlussbereich | Funktion | Ingenieurtechnischer Hinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Richtung des Primärstroms | Entsprechend Leitungsrichtung und genehmigter Freiluftzeichnung anschließen. |
| S1 / S2 | Sekundärstromausgang | Entsprechend Polarität an Zähler, Relais oder Überwachungsgerät anschließen. |
| Erdungspunkt | Sicherheitserde | Erdung muss den Anforderungen für Umspannwerke und Freiluftgeräte entsprechen. |
| Sekundärkurzschlussvorrichtung | Wartungssicherheit | Sekundärkreis vor dem Trennen von Messgeräten kurzschließen. |
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Mittelspannungsverteilungsanlage im Freien
- Netzspannung: 11 kV, 13,8 kV oder 15 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Nennstrom sekundär: 5 A oder 1 A
- Oberfläche der Außenisolierung: lichtbogenbeständiges, UV-beständiges und alterungsbeständiges Epoxidharz
- Die Installationsumgebung hinsichtlich Feuchtigkeit, Regen, Verschmutzung, Höhe über NN, Windlast und Montagestabilität prüfen.
- Für Küsten-, Industrieverschmutzungs-, Hochfeuchtigkeits- oder Hochlagenprojekte müssen Kriechstrecke und Isolationskoordination separat bestätigt werden.
Normen und Konformität
Der LZZBW-10 / LZZBW-11W Außenstromwandler kann gemäß IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 und kundenspezifischen technischen Anforderungen geliefert werden. Für internationale Projekte müssen endgültiger Normumfang, Genauigkeitsklasse, Isolationsprüfung, Routineprüfbericht und Typenschildangaben in der technischen Vereinbarung bestätigt werden.
Installation und Abmessungen
Das Produkt verfügt über eine vollständig umhüllte Außen-Stützenbauweise. Vor der Installation Montagefuß, Primäranschlussrichtung, Leiterbelastung, Phasenabstand, Schutz der Sekundäranschlussdose, Erdungspunkt und Kabelauslassrichtung bestätigen. Die genehmigte Außenkonturzeichnung ist vor der Herstellung von Masthalterungen, der Installation von Freiluftstützen oder Austauscharbeiten zu verwenden.
Abmessungen
| Position | Abmessung / Hinweis |
|---|---|
| Bauart | Außen-Stützen-Guss-Stromwandler mit vollständiger Umhüllung |
| Anordnung der Primäranschlüsse | Entsprechend genehmigter Außenkonturzeichnung |
| Sekundäranschlussdose | Geschützter Anschlussbereich für Freiluftverkabelung |
| Montagefuß | Außenfuß oder Tragkonstruktion entsprechend Projektskizze |
| Kriechstrecke | Bestätigt entsprechend Spannungsklasse, Verschmutzungsgrad und Kundenanforderung |
| Zeichnungsbestätigung | Erforderlich vor Freiluftinstallation, Austausch oder Herstellung der Tragkonstruktion |
Sicherheitshinweise
- Nennspannung, Isolationsanforderung und Betriebsbedingungen im Freien vor Bestellung bestätigen.
- Primäranschlussrichtung, Leiterbelastung und Stabilität des Montagefußes vor Installation prüfen.
- Abdichtung der Sekundäranschlüsse und Kabelauslassschutz für den Außeneinsatz bestätigen.
- P1/P2 und S1/S2 entsprechend Polaritätskennzeichnung und Projektschaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingeschaltetem Primärkreis nicht geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den entsprechenden Sekundärkreis über eine geeignete Kurzschlussvorrichtung sicher kurzschließen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Elektropersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZZBW-10 oder LZZBW-11W
- Netzspannung: 11 kV, 13,8 kV oder 15 kV
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom
- Genauigkeitsklasse und Nennleistungsanforderung
- Anwendbare Norm: IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 oder projektspezifische Norm
- Thermischer Strom, dynamischer Strom und Anforderungen an Außenisolierung
- Kriechstrecke, Verschmutzungsbedingung und Installationshöhe
- Montagezeichnung für den Außenbereich, Anschlussrichtung und Kabelauslassanforderung
- Menge, Zertifikate, Routineprüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlhilfe
- Spannungssystem bestätigen: Diesen Stromwandler für 11 kV-, 13,8 kV- oder 15 kV-Außenverteileranwendungen wählen.
- Außenisolierung bestätigen: UV-Belastung, Verschmutzungsgrad, Feuchtigkeitsbedingungen, Kriechstrecke und Isolationskoordination prüfen.
- Stromübersetzung wählen: Nennprimärstrom entsprechend Leitungslast, Messbereich und Relaisschutzeinstellung wählen.
- Sekundäranforderung festlegen: Sekundärausgang 5 A oder 1 A wählen und an Eingang von Zähler oder Relais anpassen.
- Genauigkeit und Belastung prüfen: Mess- und Schutzklasse, Nennleistung und Kabelbelastung bestätigen.
- Normen verifizieren: Bestätigen, ob IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 oder kundenspezifische Norm erforderlich ist.
- Endgültige Zeichnung genehmigen: Anordnung der Anschlüsse, Montagefuß, Erdungspunkt und Schutz der Sekundäranschlüsse vor Produktion bestätigen.