Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente per esterno LZZBW-10 / LZZBW-11W è un trasformatore di corrente monofase a pilastro con isolamento in resina epossidica colata completamente chiuso. È progettato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione a relè nei sistemi di distribuzione in media tensione da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz.
Questo prodotto deve essere considerato come un trasformatore di corrente industriale per esterni di tipo a pilastro adatto a reti di distribuzione multi-standard. A differenza dei trasformatori di corrente in resina colata per interni, selezionati principalmente in base alle dimensioni dell’armadio e alla disposizione dei nuclei secondari, la piattaforma LZZBW si concentra sulla durabilità dell’isolamento per esterni, resistenza ai raggi UV, all’arco elettrico, all’invecchiamento, alla protezione dall’umidità, alle prestazioni anti-inquinamento e al funzionamento prolungato in condizioni esposte. È adatto per aziende elettriche, sottostazioni industriali, unità di misurazione per esterni e progetti di automazione della distribuzione che richiedono compatibilità con i riferimenti IEC e ANSI/IEEE.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente monofase per esterni a pilastro con resina colata |
| Serie modello | LZZBW-10 / LZZBW-11W |
| Condizione di installazione | Per esterni |
| Struttura | Resina epossidica colata completamente chiusa, struttura a pilastro / post |
| Tensione di sistema applicabile | Sistemi in media tensione da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Applicazione del nucleo | Misurazione, misurazione dell’energia, riferimento del segnale per il controllo della tensione e protezione a relè |
| Materiale isolante | Resina epossidica speciale per esterni con resistenza all’arco, ai raggi UV e all’invecchiamento |
| Norme di riferimento | IEC 60044-1, IEC 61869-2 e ANSI/IEEE C57.13 |
Presentazione del prodotto
Applicazioni
- Linee di distribuzione per esterni da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV
- Sottostazioni per esterni e sistemi industriali di distribuzione in media tensione
- Unità di misurazione per esterni e cassette di misurazione ad alta tensione
- Circuiti di misurazione della corrente e fatturazione dell’energia elettrica
- Ingresso del segnale per protezione a relè e automazione della distribuzione
- Progetti che richiedono compatibilità con le norme IEC 60044-1, IEC 61869-2 o ANSI/IEEE C57.13
Caratteristiche
- Posizionamento industriale per esterni di tipo a pilastro: Progettato per servizio all’aperto esposto, non solo per applicazioni interne negli armadi elettrici.
- Colata in resina epossidica completamente chiusa: Il nucleo e l’avvolgimento sono sigillati all’interno del corpo isolante per migliorare la resistenza all’umidità e la stabilità dielettrica nel tempo.
- Ampia gamma di tensioni applicabili: Adatto per reti di distribuzione da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV dopo aver verificato il coordinamento dell’isolamento.
- Materiale isolante speciale per esterni: L’isolamento esterno utilizza resina epossidica per esterni con resistenza all’arco, ai raggi UV, all’invecchiamento e agli stress ambientali.
- Progettazione del nucleo per misura e protezione: Il trasformatore può essere configurato per funzioni di misurazione, misura dell’energia e protezione a relè in base alla tabella tecnica selezionata.
- Orientamento verso norme internazionali: Le prestazioni possono fare riferimento alle norme IEC 60044-1, IEC 61869-2 e ANSI/IEEE C57.13 per progetti industriali e delle utility.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LZZBW-10 / LZZBW-11W converte la corrente primaria in un segnale standardizzato di corrente secondaria mediante induzione elettromagnetica. La corrente primaria genera flusso magnetico nel nucleo e l’avvolgimento secondario fornisce un’uscita proporzionale di 5 A o 1 A a contatori, relè o dispositivi di monitoraggio.
Nella scelta di un trasformatore di corrente per esterni di tipo a pilastro, il rapporto di trasformazione e la precisione rappresentano solo una parte della decisione ingegneristica. L’utente deve anche verificare il livello di tensione nominale, la distanza di isolamento per esterni, i requisiti di linea di dispersione (creepage), la resistenza ai raggi UV e all’invecchiamento, le prestazioni in termini di scariche parziali, la tenuta dei terminali secondari, la stabilità di montaggio e la norma applicabile.
Designazione del modello
10: Codice della classe di tensione del catalogo per la piattaforma CT in MT per esterni
11W: Designazione per esterni della classe 11 kV utilizzata per applicazioni nei sistemi da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV previa conferma progettuale
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Modello | LZZBW-10 / LZZBW-11W |
| Condizione di installazione | Per esterni |
| Tensione nominale | 11 kV, 13,8 kV o 15 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Nucleo e avvolgimento | Un nucleo e un avvolgimento per misura e protezione, secondo specifiche progettuali |
| Struttura isolante | Colata in resina epossidica completamente chiusa con superficie isolante per esterni |
| Caratteristiche dell’isolamento | Resistenza all’arco, ai raggi UV, all’invecchiamento e lunga durata in servizio all’aperto |
| Funzioni applicative | Misurazione dell’energia, misura della corrente, riferimento del segnale per il controllo della tensione e protezione a relè |
| Norme applicabili | IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 e requisiti specifici del progetto |
Selezione tecnica
| Voce di selezione | Specifiche consigliate |
Conferma ingegneristica |
|---|---|---|
| Tensione nominale | 11 kV / 13,8 kV / 15 kV | Confermare la tensione di sistema e il coordinamento dell’isolamento prima dell’ordine. |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A | Adattare al contatore, al relè e al carico del cavo secondario. |
| Classe di precisione | Classi per misura e protezione definite dal progetto | Confermare separatamente la classe per la misurazione dell’energia e i requisiti per la protezione a relè. |
| Potenza nominale | In base alla tabella tecnica e al carico | Verificare il carico dello strumento più il carico del cablaggio secondario. |
| Corrente termica | In base alla corrente primaria nominale e al livello di guasto del sistema | Adattare al requisito di tenuta a breve termine della rete. |
| Corrente dinamica | In base alla condizione di cortocircuito | Confermare la tenuta meccanica sotto corrente di guasto. |
| Isolamento per esterni | Superficie in resina epossidica per esterni | Verificare esposizione ai raggi UV, inquinamento, umidità e distanza di creepage. |
Isolamento per esterni
Il LZZBW-10 / LZZBW-11W deve essere selezionato come prodotto con isolamento per esterni, non soltanto come dispositivo con rapporto di corrente definito. L’isolamento esterno utilizza resina epossidica specifica per esterni, progettata per resistere all’arco, ai raggi UV, all’invecchiamento e garantire una lunga durata nei sistemi di distribuzione all’aperto.
| Fattore per esterni | Rischio tecnico | Focus di selezione |
|---|---|---|
| Esposizione ai raggi UV | Invecchiamento superficiale e degrado dell’isolamento | Utilizzare resina epossidica specifica per esterni con resistenza ai raggi UV. |
| Umidità e pioggia | Bagnatura superficiale e ingresso di umidità nei terminali | Confermare la tenuta dei terminali e la protezione dell’uscita cavi. |
| Inquinamento | Correnti di dispersione superficiali e rischio di flashover | Confermare il grado di inquinamento e i requisiti di creepage. |
| Arco e stress elettrico | Danni superficiali in condizioni anomale | Confermare le prestazioni dell’isolamento e i requisiti di prova applicabili. |
| Esposizione meccanica | Carico sui terminali, vibrazioni e stress da montaggio all’aperto | Confermare la base di montaggio, la direzione del conduttore e il design del supporto. |
Riferimenti normativi
| Norma | Ambito | Nota applicativa |
|---|---|---|
| IEC 60044-1:2003 | Trasformatori di misura – trasformatori di corrente | Riferimento IEC tradizionale per le prestazioni dei trasformatori di corrente. |
| IEC 61869-2 | Requisiti aggiuntivi per trasformatori di corrente | Riferimento IEC moderno utilizzato in molti progetti internazionali di trasformatori di corrente. |
| ANSI/IEEE C57.13 | Requisiti per trasformatori di misura | Utile per progetti che richiedono riferimenti tecnici ANSI / IEEE. |
| Specifiche di progetto | Accordo tecnico personalizzato dal cliente | I dati finali sulla targhetta, le prove e i disegni devono seguire il documento d’ordine. |
Cablatura e terminali
I terminali primari sono collegati al lato linea esterna secondo il disegno approvato. I terminali secondari sono collegati a contatori, relè o dispositivi di monitoraggio secondo la polarità indicata. Per installazioni all’aperto, la tenuta dei terminali secondari, la direzione dell’uscita cavi e il collegamento a terra sono fondamentali per l’affidabilità a lungo termine.
| Area terminale | Funzione | Nota ingegneristica |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Direzione della corrente primaria | Collegare secondo la direzione della linea e il disegno esterno approvato. |
| S1 / S2 | Uscita della corrente secondaria | Collegare al contatore, al relè o al dispositivo di monitoraggio secondo la polarità. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di sicurezza | La messa a terra deve seguire i requisiti della sottostazione e delle apparecchiature per esterni. |
| Dispositivo di cortocircuito secondario | Sicurezza durante la manutenzione | Cortocircuitare il circuito secondario prima di scollegare gli strumenti. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: sistema di distribuzione in media tensione per esterni
- Tensione di sistema: 11 kV, 13,8 kV o 15 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A
- Superficie isolante per esterni: resina epossidica resistente all’arco, ai raggi UV e all’invecchiamento
- L’ambiente di installazione deve essere verificato per umidità, pioggia, inquinamento, altitudine, carico del vento e stabilità di montaggio.
- Per progetti costieri, con inquinamento industriale, elevata umidità o alta quota, la distanza di creepage e il coordinamento dell’isolamento devono essere confermati separatamente.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente per esterni LZZBW-10 / LZZBW-11W può essere fornito secondo le norme IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 e requisiti tecnici specifici del cliente. Per progetti internazionali, l’ambito normativo finale, la classe di precisione, le prove di isolamento, il rapporto di prova di routine e i dati della targhetta devono essere confermati nell’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni
Il prodotto adotta una struttura completamente chiusa a pilastro per esterni. Prima dell’installazione, confermare la base di montaggio, la direzione dei terminali primari, il carico del conduttore, la distanza tra fasi, la protezione della morsettiera secondaria, il punto di messa a terra e la direzione dell’uscita cavi. Il disegno d’ingombro approvato deve essere utilizzato prima della fabbricazione del supporto su palo, dell’installazione del supporto esterno o dei lavori di sostituzione.
Dimensioni
| Voce | Dimensione / Nota |
|---|---|
| Tipo di struttura | Trasformatore di corrente in resina colata per esterni completamente chiuso di tipo a pilastro |
| Disposizione terminali primari | Secondo il disegno d’ingombro approvato |
| Morsettiera secondaria | Area terminale protetta per il cablaggio all’aperto |
| Base di montaggio | Base per esterni o supporto secondo disegno progettuale |
| Distanza di creepage | Confermata in base alla classe di tensione, al livello di inquinamento e ai requisiti del cliente |
| Conferma del disegno | Richiesta prima dell’installazione all’aperto, della sostituzione o della fabbricazione del supporto |
Note di sicurezza
- Confermare la tensione nominale, i requisiti di isolamento e le condizioni di servizio all’aperto prima dell’ordine.
- Verificare la direzione dei terminali primari, lo stress del conduttore e la stabilità della base di montaggio prima dell’installazione.
- Confermare la tenuta dei terminali secondari e la protezione dell’uscita cavi per il servizio all’aperto.
- Collegare P1/P2 e S1/S2 secondo le marcature di polarità e lo schema elettrico del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare contatori o relè, cortocircuitare il circuito secondario corrispondente tramite un apposito dispositivo di cortocircuito.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello del prodotto: LZZBW-10 o LZZBW-11W
- Tensione di sistema: 11 kV, 13,8 kV o 15 kV
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale
- Classe di precisione e requisiti di potenza nominale
- Norma applicabile: IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 o norma specifica del progetto
- Corrente termica, corrente dinamica e requisiti di isolamento per esterni
- Distanza di creepage, condizioni di inquinamento e altitudine di installazione
- Disegno di montaggio per esterni, direzione dei terminali e requisiti per l’uscita cavi
- Quantità, certificati, rapporti di prova di routine, etichettatura e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare il sistema di tensione: Selezionare questo trasformatore di corrente per applicazioni di distribuzione all’aperto da 11 kV, 13,8 kV o 15 kV.
- Confermare l’isolamento per esterni: Verificare esposizione ai raggi UV, livello di inquinamento, condizioni di umidità, distanza di creepage e coordinamento dell’isolamento.
- Selezionare il rapporto di corrente: Scegliere la corrente primaria nominale in base al carico della linea, all’intervallo di misurazione e alle impostazioni della protezione a relè.
- Definire i requisiti secondari: Selezionare un’uscita secondaria da 5 A o 1 A e abbinarla all’ingresso del contatore o del relè.
- Verificare precisione e carico: Confermare la classe per misurazione e protezione, la potenza nominale e il carico del cavo.
- Verificare le norme: Confermare se è richiesto il riferimento a IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 o a una norma specifica del cliente.
- Approvare il disegno finale: Confermare la disposizione dei terminali, la base di montaggio, il punto di messa a terra e la protezione dei terminali secondari prima della produzione.