Tổng quan sản phẩm
Máy biến dòng ngoài trời LZZBW-10 / LZZBW-11W là máy biến dòng một pha kiểu trụ, cách điện bằng nhựa epoxy đúc kín hoàn toàn. Sản phẩm được thiết kế để đo dòng điện, đo đếm năng lượng điện và bảo vệ rơ le trong các hệ thống điện trung áp 11 kV, 13,8 kV và 15 kV có tần số định mức 50 Hz hoặc 60 Hz.
Sản phẩm này nên được định vị như một máy biến dòng kiểu trụ công nghiệp dùng ngoài trời cho mạng phân phối đa tiêu chuẩn. Khác với các máy biến dòng trong nhà kiểu đúc nhựa epoxy thường được lựa chọn chủ yếu dựa trên kích thước tủ và cách bố trí lõi thứ cấp, nền tảng LZZBW tập trung vào độ bền cách điện ngoài trời, khả năng chống tia UV, chống hồ quang, chống lão hóa, chống ẩm, chống bám bẩn và khả năng vận hành lâu dài khi lắp đặt lộ thiên. Sản phẩm phù hợp cho các đơn vị cung cấp điện, trạm biến áp công nghiệp, cụm đo đếm ngoài trời và các dự án tự động hóa phân phối yêu cầu tương thích với các tiêu chuẩn tham chiếu IEC và ANSI/IEEE.
Loại sản phẩm
| Mục | Thông số kỹ thuật |
|---|---|
| Tên sản phẩm | Máy biến dòng một pha kiểu trụ, cách điện bằng nhựa epoxy đúc, dùng ngoài trời |
| Dòng mã sản phẩm | LZZBW-10 / LZZBW-11W |
| Điều kiện lắp đặt | Ngoài trời |
| Kết cấu | Kết cấu kiểu trụ / cột, đúc kín hoàn toàn bằng nhựa epoxy |
| Điện áp hệ thống sử dụng | Các hệ thống trung áp 11 kV, 13,8 kV và 15 kV |
| Tần số định mức | 50 Hz / 60 Hz |
| Dòng điện thứ cấp định mức | 5 A hoặc 1 A |
| Mục đích sử dụng lõi | Đo lường, đo đếm năng lượng, làm tín hiệu tham chiếu điều khiển điện áp và bảo vệ rơ le |
| Vật liệu cách điện | Nhựa epoxy chuyên dụng cho ngoài trời, có khả năng chống hồ quang, chống tia UV và chống lão hóa |
| Tiêu chuẩn tham chiếu | IEC 60044-1, IEC 61869-2 và ANSI/IEEE C57.13 |
Hình ảnh sản phẩm

Ứng dụng
- Các nhánh phân phối ngoài trời 11 kV, 13,8 kV và 15 kV
- Các trạm biến áp ngoài trời và hệ thống phân phối trung áp công nghiệp
- Các cụm đo đếm ngoài trời và hộp đo đếm điện áp cao
- Mạch đo dòng điện và mạch tính toán hóa đơn năng lượng điện
- Tín hiệu đầu vào cho bảo vệ rơ le và tự động hóa phân phối
- Các dự án yêu cầu tương thích với tiêu chuẩn tham chiếu IEC 60044-1, IEC 61869-2 hoặc ANSI/IEEE C57.13
Tính năng nổi bật
- Định vị kiểu trụ công nghiệp dùng ngoài trời: Được thiết kế để vận hành ngoài trời mà không chỉ giới hạn trong các ứng dụng tủ điện trong nhà.
- Cấu trúc đúc kín hoàn toàn bằng nhựa epoxy: Bộ lõi và cuộn dây được bao kín bên trong thân cách điện nhằm cải thiện khả năng chống ẩm và ổn định điện môi lâu dài.
- Dải điện áp sử dụng đa dạng: Phù hợp cho các mạng phân phối 11 kV, 13,8 kV và 15 kV sau khi đã xác nhận phối hợp cách điện.
- Vật liệu cách điện chuyên dụng cho ngoài trời: Lớp cách điện ngoài sử dụng nhựa epoxy dành riêng cho môi trường ngoài trời, có khả năng chống hồ quang, chống tia UV, chống lão hóa và chịu được tác động môi trường.
- Thiết kế lõi cho đo lường và bảo vệ: Máy biến dòng có thể được trang bị để thực hiện chức năng đo đếm, đo dòng và bảo vệ rơ le theo bảng thông số kỹ thuật được lựa chọn.
- Hướng đến tiêu chuẩn quốc tế: Hiệu suất có thể tham chiếu theo IEC 60044-1, IEC 61869-2 và ANSI/IEEE C57.13 cho các dự án điện lực và công nghiệp.
Nguyên lý hoạt động
Máy biến dòng LZZBW-10 / LZZBW-11W chuyển đổi dòng điện sơ cấp thành tín hiệu dòng điện thứ cấp chuẩn hóa thông qua cảm ứng điện từ. Dòng điện sơ cấp tạo ra từ thông trong lõi, và cuộn dây thứ cấp cung cấp đầu ra tỷ lệ 5 A hoặc 1 A tới các thiết bị đo, rơ le hoặc thiết bị giám sát.
Khi lựa chọn máy biến dòng kiểu trụ ngoài trời, tỷ số biến đổi và độ chính xác chỉ là một phần của quyết định kỹ thuật. Người dùng cũng cần xác minh cấp điện áp định mức, khoảng cách cách điện ngoài trời, yêu cầu về chiều dài rò, khả năng chống tia UV và chống lão hóa, đặc tính phóng điện cục bộ, độ kín khít của đầu nối thứ cấp, độ ổn định khi lắp đặt và tiêu chuẩn áp dụng.
Ký hiệu mã sản phẩm

10: Mã cấp điện áp danh mục cho nền tảng máy biến dòng trung áp ngoài trời
11W: Ký hiệu cấp 11 kV dùng ngoài trời, được sử dụng cho các ứng dụng hệ thống 11 kV, 13,8 kV và 15 kV theo xác nhận dự án
Thông số kỹ thuật
| Mục | Thông số kỹ thuật |
|---|---|
| Mã sản phẩm | LZZBW-10 / LZZBW-11W |
| Điều kiện lắp đặt | Ngoài trời |
| Điện áp định mức | 11 kV, 13,8 kV hoặc 15 kV |
| Tần số định mức | 50 Hz / 60 Hz |
| Dòng điện thứ cấp định mức | 5 A hoặc 1 A |
| Bộ lõi và cuộn dây | Một bộ lõi và cuộn dây cho đo lường và bảo vệ, theo đặc tả dự án |
| Kết cấu cách điện | Đúc kín hoàn toàn bằng nhựa epoxy, bề mặt cách điện dành cho ngoài trời |
| Đặc tính cách điện | Chống hồ quang, chống tia UV, chống lão hóa và tuổi thọ vận hành ngoài trời dài |
| Chức năng ứng dụng | Đo đếm năng lượng, đo dòng điện, làm tín hiệu tham chiếu điều khiển điện áp và bảo vệ rơ le |
| Tiêu chuẩn áp dụng | IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 và các yêu cầu cụ thể theo dự án |
Lựa chọn kỹ thuật
| Mục lựa chọn | Thông số khuyến nghị |
Xác nhận kỹ thuật |
|---|---|---|
| Điện áp định mức | 11 kV / 13,8 kV / 15 kV | Xác nhận điện áp hệ thống và phối hợp cách điện trước khi đặt hàng. |
| Dòng điện thứ cấp định mức | 5 A hoặc 1 A | Phù hợp với đồng hồ đo, rơ le và tải cáp thứ cấp. |
| Cấp chính xác | Các cấp đo đếm và bảo vệ theo dự án | Xác nhận riêng biệt cấp đo đếm năng lượng và yêu cầu bảo vệ rơ le. |
| Công suất định mức | Theo bảng thông số kỹ thuật và tải | Kiểm tra tổng tải thiết bị đo cộng với tải dây dẫn thứ cấp. |
| Dòng điện nhiệt | Theo dòng điện sơ cấp định mức và mức sự cố hệ thống | Phù hợp với yêu cầu chịu đựng ngắn hạn của lưới điện. |
| Dòng điện động | Theo điều kiện ngắn mạch | Xác nhận khả năng chịu lực cơ học dưới dòng sự cố. |
| Cách điện ngoài trời | Bề mặt nhựa epoxy dành cho ngoài trời | Kiểm tra mức độ tiếp xúc tia UV, mức độ bẩn, độ ẩm và khoảng cách rò. |
Cách điện ngoài trời
Máy biến dòng LZZBW-10 / LZZBW-11W nên được lựa chọn như một sản phẩm cách điện ngoài trời, chứ không chỉ đơn thuần là thiết bị biến đổi tỷ số dòng điện. Lớp cách điện ngoài sử dụng nhựa epoxy chuyên dụng cho ngoài trời, được thiết kế để chống hồ quang, chống tia UV, chống lão hóa và đảm bảo tuổi thọ vận hành dài trong môi trường phân phối điện ngoài trời.
| Yếu tố ngoài trời | Rủi ro kỹ thuật | Trọng tâm lựa chọn |
|---|---|---|
| Tia UV | Lão hóa bề mặt và suy giảm cách điện | Sử dụng nhựa epoxy chuyên dụng cho ngoài trời, có khả năng chống tia UV. |
| Ẩm và mưa | Bề mặt bị ướt và hơi ẩm xâm nhập vào đầu nối | Xác nhận độ kín khít của đầu nối và bảo vệ đầu cáp ra. |
| Bụi bẩn | Dòng rò bề mặt và nguy cơ phóng điện bề mặt | Xác nhận mức độ ô nhiễm và yêu cầu về khoảng cách rò. |
| Hồ quang và ứng suất điện | Hư hại bề mặt trong điều kiện bất thường | Xác nhận đặc tính cách điện và yêu cầu thử nghiệm áp dụng. |
| Tác động cơ học | Tải trọng đầu nối, rung động và ứng suất lắp đặt ngoài trời | Xác nhận đế lắp, hướng dây dẫn và thiết kế giá đỡ. |
Tiêu chuẩn tham chiếu
| Tiêu chuẩn | Phạm vi | Ghi chú ứng dụng |
|---|---|---|
| IEC 60044-1:2003 | Máy biến áp dụng cụ – máy biến dòng | Tiêu chuẩn IEC truyền thống để tham chiếu hiệu suất máy biến dòng. |
| IEC 61869-2 | Yêu cầu bổ sung cho máy biến dòng | Tiêu chuẩn IEC hiện đại được sử dụng trong nhiều dự án máy biến dòng quốc tế. |
| ANSI/IEEE C57.13 | Yêu cầu đối với máy biến áp dụng cụ | Hữu ích cho các dự án yêu cầu tham chiếu kỹ thuật theo ANSI / IEEE. |
| Đặc tả dự án | Thỏa thuận kỹ thuật theo yêu cầu khách hàng | Các yêu cầu cuối cùng về nhãn mác, thử nghiệm và bản vẽ phải tuân theo tài liệu đặt hàng. |
Đấu dây và đầu nối
Đầu nối sơ cấp được kết nối với phía đường dây ngoài trời theo bản vẽ đã được phê duyệt. Đầu nối thứ cấp được kết nối với các thiết bị đo, rơ le hoặc thiết bị giám sát theo đánh dấu cực tính. Đối với lắp đặt ngoài trời, việc kín khít đầu nối thứ cấp, hướng đầu cáp ra và cách bố trí nối đất rất quan trọng để đảm bảo độ tin cậy lâu dài.
| Khu vực đầu nối | Chức năng | Ghi chú kỹ thuật |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Hướng dòng điện sơ cấp | Kết nối theo hướng đường dây và bản vẽ ngoài trời đã được phê duyệt. |
| S1 / S2 | Đầu ra dòng điện thứ cấp | Kết nối với đồng hồ đo, rơ le hoặc thiết bị giám sát theo cực tính. |
| Điểm nối đất | Nối đất an toàn | Việc nối đất phải tuân theo yêu cầu của trạm biến áp và thiết bị ngoài trời. |
| Thiết bị ngắn mạch thứ cấp | An toàn khi bảo trì | Ngắn mạch mạch thứ cấp trước khi ngắt kết nối thiết bị đo. |
Điều kiện vận hành
- Vị trí lắp đặt: hệ thống phân phối trung áp ngoài trời
- Điện áp hệ thống: 11 kV, 13,8 kV hoặc 15 kV
- Tần số định mức: 50 Hz / 60 Hz
- Dòng điện thứ cấp định mức: 5 A hoặc 1 A
- Bề mặt cách điện ngoài trời: nhựa epoxy chống hồ quang, chống tia UV và chống lão hóa
- Môi trường lắp đặt cần được kiểm tra về độ ẩm, mưa, mức độ bẩn, độ cao so với mực nước biển, tải trọng gió và độ ổn định khi lắp đặt.
- Đối với các dự án ven biển, khu công nghiệp có mức độ ô nhiễm cao, độ ẩm cao hoặc độ cao lớn, khoảng cách rò và phối hợp cách điện phải được xác nhận riêng biệt.
Tiêu chuẩn và Tuân thủ
Máy biến dòng ngoài trời LZZBW-10 / LZZBW-11W có thể được cung cấp theo các tiêu chuẩn IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 và các yêu cầu kỹ thuật riêng theo khách hàng. Đối với các dự án quốc tế, phạm vi tiêu chuẩn cuối cùng, cấp chính xác, thử nghiệm cách điện, báo cáo thử nghiệm thường quy và dữ liệu ghi trên nhãn phải được xác nhận trong thỏa thuận kỹ thuật.
Lắp đặt và Kích thước

Sản phẩm sử dụng kết cấu kiểu trụ ngoài trời đúc kín hoàn toàn. Trước khi lắp đặt, cần xác nhận đế lắp, hướng đầu nối sơ cấp, tải trọng dây dẫn, khoảng cách pha, bảo vệ hộp đầu nối thứ cấp, điểm nối đất và hướng đầu cáp ra. Bản vẽ phác thảo đã được phê duyệt phải được sử dụng trước khi chế tạo giá đỡ cột, lắp đặt giá đỡ ngoài trời hoặc thực hiện công việc thay thế.
Kích thước
| Mục | Kích thước / Ghi chú |
|---|---|
| Kiểu kết cấu | Máy biến dòng một pha kiểu trụ, đúc nhựa epoxy, kín hoàn toàn, dùng ngoài trời |
| Bố trí đầu nối sơ cấp | Theo bản vẽ phác thảo đã được phê duyệt |
| Hộp đầu nối thứ cấp | Khu vực đầu nối được bảo vệ cho đấu dây ngoài trời |
| Đế lắp | Đế hoặc giá đỡ ngoài trời theo bản vẽ dự án |
| Khoảng cách rò | Được xác nhận theo cấp điện áp, mức độ ô nhiễm và yêu cầu khách hàng |
| Xác nhận bản vẽ | Bắt buộc trước khi lắp đặt ngoài trời, thay thế hoặc chế tạo giá đỡ |
Lưu ý an toàn
- Xác nhận điện áp định mức, yêu cầu cách điện và điều kiện vận hành ngoài trời trước khi đặt hàng.
- Kiểm tra hướng đầu nối sơ cấp, ứng suất dây dẫn và độ ổn định của đế lắp trước khi lắp đặt.
- Xác nhận độ kín khít của đầu nối thứ cấp và bảo vệ đầu cáp ra cho vận hành ngoài trời.
- Kết nối P1/P2 và S1/S2 theo đánh dấu cực tính và sơ đồ đấu dây dự án.
- Mạch thứ cấp của máy biến dòng tuyệt đối không được hở mạch khi mạch sơ cấp đang có điện.
- Trước khi ngắt kết nối đồng hồ đo hoặc rơ le, phải ngắn mạch mạch thứ cấp tương ứng bằng thiết bị ngắn mạch phù hợp.
- Việc lắp đặt và bảo trì phải do nhân viên điện trung áp có trình độ chuyên môn thực hiện.
Thông tin đặt hàng
- Mã sản phẩm: LZZBW-10 hoặc LZZBW-11W
- Điện áp hệ thống: 11 kV, 13,8 kV hoặc 15 kV
- Dòng điện sơ cấp định mức và dòng điện thứ cấp định mức
- Cấp chính xác và yêu cầu công suất định mức
- Tiêu chuẩn áp dụng: IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 hoặc tiêu chuẩn theo dự án
- Dòng điện nhiệt, dòng điện động và yêu cầu cách điện ngoài trời
- Khoảng cách rò, điều kiện ô nhiễm và độ cao lắp đặt
- Bản vẽ lắp đặt ngoài trời, hướng đầu nối và yêu cầu đầu cáp ra
- Số lượng, chứng chỉ, báo cáo thử nghiệm thường quy, yêu cầu ghi nhãn và đóng gói
Hướng dẫn lựa chọn
- Xác nhận hệ thống điện áp: Chọn máy biến dòng này cho các ứng dụng phân phối ngoài trời 11 kV, 13,8 kV hoặc 15 kV.
- Xác nhận cách điện ngoài trời: Kiểm tra mức độ tiếp xúc tia UV, mức độ ô nhiễm, điều kiện ẩm, khoảng cách rò và phối hợp cách điện.
- Chọn tỷ số dòng điện: Chọn dòng điện sơ cấp định mức theo tải nhánh, dải đo đếm và cài đặt bảo vệ rơ le.
- Xác định yêu cầu thứ cấp: Chọn đầu ra thứ cấp 5 A hoặc 1 A và phù hợp với đầu vào của đồng hồ đo hoặc rơ le.
- Kiểm tra độ chính xác và tải: Xác nhận cấp đo đếm và bảo vệ, công suất định mức và tải cáp.
- Xác minh tiêu chuẩn: Xác nhận xem có yêu cầu tiêu chuẩn IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 hay tiêu chuẩn riêng theo khách hàng hay không.
- Phê duyệt bản vẽ cuối cùng: Xác nhận bố trí đầu nối, đế lắp, điểm nối đất và bảo vệ đầu nối thứ cấp trước khi sản xuất.