Descripción General del Producto
LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10) es un transformador de corriente tipo pared pasante, semicerrado y encapsulado en resina, diseñado para uso en interiores en sistemas de distribución de media tensión. Está concebido para medición de corriente, contabilización de energía eléctrica y protección mediante relés en circuitos de corriente alterna con frecuencia nominal de 50 Hz y tensión nominal de hasta 10 kV. Para documentación internacional, puede describirse como apto para aplicaciones en celdas de media tensión de interior de clases 10 kV, 11 kV y 12 kV, sujeto a confirmación final del proyecto.
Esta serie utiliza una estructura tipo pared pasante, en la cual el conductor primario atraviesa el cuerpo del transformador y el devanado secundario entrega una señal normalizada para instrumentos de medición, relés y dispositivos de monitoreo. Según la descripción del catálogo, las versiones de 200 A o menos adoptan una estructura semicerrada encapsulada en resina, mientras que las versiones de 300 A o más utilizan una estructura totalmente cerrada encapsulada en resina. Esta división estructural permite que el producto cubra tanto circuitos compactos de medición como aplicaciones de mayor envergadura para protección de alimentadores.
Desde una perspectiva de ingeniería, la serie LA-10 combina instalación compacta, aislamiento en resina epoxi y rendimiento electromagnético confiable. Es especialmente adecuada para celdas de media tensión de interior donde el transformador debe mantener una precisión estable en la relación de transformación, una resistencia dieléctrica adecuada y un montaje seguro dentro del espacio limitado del panel.
Tipo de Producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de corriente tipo pared pasante, semicerrado y encapsulado en resina |
| Modelo | LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10) |
| Estructura | Tipo pared pasante; semicerrado para 200 A e inferiores, totalmente cerrado para 300 A y superiores |
| Aislamiento | Aislamiento encapsulado en resina epoxi |
| Clase de tensión | Sistemas de interior de clases 10 kV, 11 kV y 12 kV |
| Nivel nominal de aislamiento | 11,5/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz |
| Corriente secundaria nominal | 5 A |
| Uso típico | Medición de corriente, contabilización de energía eléctrica, protección mediante relés |
| Instalación | Montaje tipo pared pasante en interiores |
Presentación del Producto

La serie LA-10 incluye múltiples tamaños estructurales para distintos rangos de corriente. Las versiones de menor corriente son compactas y adecuadas para circuitos de medición en gabinetes, mientras que las versiones de mayor corriente ofrecen mayor capacidad para conductores y una estructura más robusta para aplicaciones de protección de alimentadores.
Aplicaciones
- Sistemas de distribución de media tensión de interior de clases 10 kV, 11 kV y 12 kV
- Celdas de media tensión de interior, unidades de anillo principal (RMU), paneles de medición y gabinetes de alimentadores
- Circuitos de medición de corriente y contabilización de energía eléctrica
- Circuitos de protección mediante relés que requieren una salida estable de corriente secundaria
- Modernización y reemplazo de transformadores de corriente tipo pared pasante en celdas existentes
Características
- Diseño semicerrado encapsulado en resina: El rango de 200 A e inferiores utiliza una estructura semicerrada, equilibrando tamaño compacto y rendimiento de aislamiento.
- Construcción tipo pared pasante: El producto está diseñado para particiones o placas de celdas donde el conductor primario atraviesa el cuerpo del TC.
- Amplio rango de corriente: La serie abarca tanto circuitos pequeños de medición como aplicaciones de alimentadores de mayor corriente.
- Aislamiento confiable: El encapsulado en resina epoxi mejora la integridad del aislamiento y la estabilidad mecánica para servicio en interiores.
- Adecuación para medición y protección: El TC puede especificarse para servicio de medición o de protección con la clase y carga apropiadas.
- Identificación clara de terminales: Terminales primarios y secundarios marcados ayudan a mantener la polaridad y la correcta conexión.
Principio de Funcionamiento
El transformador de corriente LA-10 opera por inducción electromagnética. Cuando la corriente fluye por el conductor primario, se genera un flujo magnético en el núcleo. El devanado secundario induce una señal proporcional de 5 A para los instrumentos, relés o equipos de monitoreo conectados. Esto permite aislar de forma segura el circuito primario de media tensión del circuito secundario de baja tensión, manteniendo al mismo tiempo la relación de corriente definida.
Para servicio de medición, el TC debe mantener la relación y precisión de fase especificadas bajo la carga nominal. Para servicio de protección, el TC debe entregar una salida suficiente en condiciones de falla, de modo que los dispositivos de protección reciban una señal confiable. Por esta razón, es esencial seleccionar correctamente la clase de exactitud, la potencia nominal, la corriente térmica y la corriente dinámica.
Designación del Modelo

El código de modelo LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10) puede interpretarse de la siguiente manera:
| Código | Significado |
|---|---|
| L | Transformador de corriente |
| A | Tipo pared pasante |
| 10 | Clase de tensión nominal: 10 kV |
| LFZ1-10 / LFZB1-10 | Designaciones asociadas del fabricante para variantes de TC de interior tipo pared pasante y encapsuladas en resina |
Datos Técnicos
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Clase de tensión nominal | Clase 10 kV; apto para aplicaciones de interior de clases 10 kV, 11 kV y 12 kV según confirmación del proyecto |
| Nivel nominal de aislamiento | 11,5/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz |
| Corriente secundaria nominal | 5 A |
| Corriente primaria nominal | 5 A a 1500 A, dependiendo del tamaño y estructura del modelo |
| Clases de exactitud | 0,2; 0,5; 1; 10P10, según especificación |
| Potencia nominal | Dependiente del proyecto; disponibles cargas típicas para medición y protección |
| Corriente térmica | Hasta 90 × I1n / 75 × I1n / 60 × I1n / 50 × I1n, según rango de corriente |
| Corriente dinámica | Hasta 160 × I1n / 135 × I1n / 110 × I1n / 90 × I1n, según rango de corriente |
| Sobrecorriente de operación | El transformador de corriente puede funcionar continuamente a 1,1 veces la corriente nominal |
| Tensión de soportabilidad a frecuencia industrial | Tensión de soportabilidad secundario-a-tierra de 2 kV durante 1 minuto |
Tabla de Selección
La tabla siguiente está optimizada para visualización web. Los encabezados largos se dividen en varias líneas para mejorar la legibilidad en diseños responsivos.
| Corriente Primaria Nominal (A) |
Corriente Térmica de Corta Duración (Ith) |
Corriente Dinámica (Idyn) |
Clase de Exactitud y Potencia Nominal |
Corriente Secundaria Nominal (A) |
Frecuencia (Hz) |
Nivel de Aislamiento (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 200 |
90 × I1n | 160 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Potencia nominal según requisitos de medición o protección |
5 | 50 | 11,5/42/75 |
| 300 | 75 × I1n | 135 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Disponibles cargas típicas para medición y protección |
|||
| 500 | 60 × I1n | 110 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Seleccionar potencia según carga conectada |
|||
| 600, 800, 1000, 1500 |
50 × I1n | 90 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Clase y potencia finales según especificación aprobada |
Rango Estructural
| Rango de Corriente | Tipo de Estructura | Descripción Técnica |
|---|---|---|
| 5 A a 200 A | Estructura semicerrada encapsulada en resina | Adecuada para aplicaciones compactas tipo pared pasante en interiores, especialmente en circuitos de medición y protección de baja corriente. |
| 300 A a 1500 A | Estructura totalmente cerrada encapsulada en resina | Adecuada para conductores primarios de mayor sección y circuitos de alimentadores de alta corriente que requieren mayor integridad estructural y soporte de aislamiento. |
Devanados y Marcado de Terminales
El catálogo indica la práctica estándar de polaridad y marcado de terminales. Los terminales primarios están marcados como P1 y P2. Los terminales secundarios se marcan según la función del devanado, por ejemplo, devanados para medición y protección. Un devanado secundario puede configurarse para medición y otro para protección, dependiendo de la especificación solicitada.
| Marcado | Función | Nota de Conexión |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminales primarios | Debe mantenerse la polaridad correcta para garantizar la precisión en la medición y la dirección en los relés. |
| 1S1 / 1S2 | Devanado secundario 1 | Comúnmente utilizado para servicio de medición, según la clase solicitada. |
| 2S1 / 2S2 | Devanado secundario 2 | Comúnmente utilizado para servicio de protección, según la configuración solicitada. |
| Punto de tierra | Puesta a tierra de protección | Un punto del circuito secundario debe conectarse a tierra conforme al estándar de cableado del sistema. |
Condiciones de Servicio
- Altitud: no superior a 1000 m sobre el nivel del mar
- Temperatura ambiente: de -30 °C a +40 °C
- Humedad relativa: inferior al 85 % a 20 °C
- Instalación exclusivamente en interiores
- Sin vibraciones severas, gases corrosivos, atmósferas explosivas ni contaminación conductora
Normas y Cumplimiento
La información del catálogo indica un transformador de corriente de interior de clase 10 kV para aplicaciones de medición y protección. Para la ejecución del proyecto, el cumplimiento debe confirmarse según el conjunto de normas técnicas requeridas, tales como las normas chinas GB aplicables a transformadores de corriente o las normas internacionales IEC para transformadores de instrumento. En proyectos de exportación, la descripción técnica puede alinearse con los requisitos de celdas de clases 10 kV, 11 kV y 12 kV cuando se verifiquen la coordinación del aislamiento y las condiciones del proyecto.
Instalación y Dimensiones

La serie LA-10 está destinada a instalación tipo pared pasante en interiores. Se aplican diferentes dimensiones de perforación y dimensiones generales según el rango de corriente. El catálogo distingue el contorno de instalación para el rango de 5–200 A y el rango de 300–1500 A. Antes de fabricar la celda, deben confirmarse contra el plano aprobado el tamaño de la abertura, la distancia entre centros de perforaciones, la trayectoria del conductor, la dirección de los terminales y la holgura de instalación.
Dimensiones de Perforación
| Rango de Modelo | Tipo de Dimensión de Perforación | Nota de Aplicación |
|---|---|---|
| LA-10 (5–200/5) | Dimensión A | Para estructura semicerrada de baja corriente utilizada en instalaciones compactas tipo pared pasante en interiores. |
| LA-10 (300–1500/5) | Dimensión B | Para estructura de alta corriente con paso de conductor más amplio y disposición de montaje diferente. |
Dimensiones Generales
| Rango de Modelo | Tipo de Dimensión General | Nota de Referencia |
|---|---|---|
| LA-10 (5–200/5) | Dimensión General A | Utilizada para la estructura semicerrada compacta. |
| LA-10 (300–1500/5) | Dimensión General B | Utilizada para la estructura totalmente cerrada de mayor corriente. |
| Peso aproximado del producto | Aproximadamente 13,5 kg | Valor de referencia mostrado en la imagen del catálogo; el valor real puede variar según la configuración. |
Notas de Seguridad
- Confirmar el modelo, relación de corriente, clase de exactitud, potencia nominal y dimensiones de instalación antes de fabricar la celda.
- Verificar la abertura para el conductor, la separación entre perforaciones, la dirección de montaje y la holgura de aislamiento antes de la instalación.
- Conectar los terminales primarios y secundarios estrictamente según las marcas de los terminales y el esquema aprobado.
- El circuito secundario de un transformador de corriente nunca debe dejarse en circuito abierto mientras el circuito primario esté energizado.
- Antes de retirar instrumentos o relés, cortocircuitar el lado secundario del TC mediante un dispositivo de cortocircuito aprobado.
- Un punto del circuito secundario del TC debe conectarse a tierra conforme a las prácticas locales de seguridad eléctrica.
- La instalación y puesta en servicio deben realizarse exclusivamente por personal eléctrico calificado en media tensión.
Información para Pedido
- Modelo del producto: LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10)
- Corriente primaria nominal / corriente secundaria nominal
- Clase de exactitud y potencia nominal para cada devanado secundario
- Tipo de aplicación: medición, protección o servicio combinado
- Valores requeridos de Ith e Idyn según el nivel de cortocircuito del sistema
- Plano de instalación, dimensiones de perforación y disposición del conductor
- Ambiente de servicio, altitud y cualquier requisito técnico especial
Guía de Selección
- Confirmar la tensión del sistema: Utilizar este modelo en sistemas de media tensión de interior de clases 10 kV, 11 kV y 12 kV tras verificar la coordinación del aislamiento.
- Elegir el rango de corriente: Seleccionar el rango semicerrado de 5–200 A para circuitos pequeños y la estructura mayor para circuitos de 300–1500 A.
- Definir la función: Confirmar si el TC es para medición, protección mediante relés o ambas funciones.
- Seleccionar la relación: Ajustar la corriente primaria nominal a la corriente real del alimentador o circuito.
- Especificar exactitud y carga: Las funciones de medición y protección requieren distintas clases de exactitud y potencias nominales.
- Verificar la capacidad de soportabilidad: Ith e Idyn deben ser compatibles con el nivel de falla de la celda.
- Confirmar dimensiones: Verificar las dimensiones de perforación y generales antes de fabricar el panel.