Panoramica del prodotto
LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10) è un trasformatore di corrente a parete semichiuso in resina colata per interni, destinato ai sistemi di distribuzione in media tensione. È progettato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione con relè nei circuiti in corrente alternata con frequenza nominale di 50 Hz e tensione nominale fino a 10 kV. Nella documentazione internazionale, può essere descritto per applicazioni su quadri elettrici per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa conferma finale del progetto.
Questa serie utilizza una struttura a passaggio attraverso la parete, in cui il conduttore primario attraversa il corpo del trasformatore e l’avvolgimento secondario fornisce un segnale standardizzato per contatori, relè e dispositivi di monitoraggio. Secondo la descrizione del catalogo, fino a 200 A si adotta una struttura semichiusa in resina colata, mentre da 300 A in poi si adotta una struttura completamente chiusa in resina colata. Questa suddivisione strutturale consente al prodotto di coprire sia circuiti compatti per la misurazione che applicazioni più ampie per la protezione delle derivazioni.
Dal punto di vista ingegneristico, la serie LA-10 combina installazione compatta, isolamento in resina epossidica e prestazioni elettromagnetiche affidabili. È particolarmente adatto per quadri elettrici per interni dove il trasformatore deve garantire precisione stabile del rapporto di trasformazione, adeguata resistenza dielettrica e fissaggio sicuro all’interno di spazi limitati nel quadro.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente a parete semichiuso in resina colata |
| Modello | LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10) |
| Struttura | Tipo a passaggio attraverso la parete; semichiusa fino a 200 A inclusi, completamente chiusa da 300 A in poi |
| Isolamento | Isolamento in resina epossidica colata |
| Classe di tensione | Sistemi per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 11,5/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Utilizzo tipico | Misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione con relè |
| Installazione | Montaggio a parete per interni |
Presentazione del prodotto

La serie LA-10 comprende diverse dimensioni strutturali per diversi intervalli di corrente. Le versioni per correnti inferiori sono compatte e adatte ai circuiti di misurazione nei quadri, mentre le versioni per correnti superiori offrono maggiore spazio per i conduttori e una struttura meccanica più robusta per applicazioni di protezione delle derivazioni.
Applicazioni
- Sistemi di distribuzione in media tensione per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri elettrici per interni, unità anulari (ring main units), pannelli di misurazione e armadietti per derivazioni
- Circuiti per la misura della corrente e la misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione con relè che richiedono un’uscita secondaria stabile della corrente
- Retrofittaggio e sostituzione di trasformatori di corrente a passaggio attraverso la parete in quadri esistenti
Caratteristiche
- Design semichiuso in resina colata: La gamma fino a 200 A utilizza una struttura semichiusa, bilanciando compattezza e prestazioni d’isolamento.
- Costruzione a passaggio attraverso la parete: Il prodotto è progettato per partizioni o piastre dei quadri elettrici dove il conduttore primario attraversa il corpo del trasformatore di corrente.
- Ampio intervallo di corrente: La serie copre sia circuiti di misurazione più piccoli che applicazioni per derivazioni ad alta corrente.
- Isolamento affidabile: La colata in resina epossidica migliora l’integrità dell’isolamento e la stabilità meccanica per l’utilizzo in ambienti interni.
- Adatto per misurazione e protezione: Il trasformatore di corrente può essere specificato per servizio di misurazione o di protezione con la classe e il carico appropriati.
- Identificazione chiara dei morsetti: Morsetti primari e secondari marcati per garantire corretta polarità e cablaggio.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LA-10 funziona per induzione elettromagnetica. Quando la corrente scorre nel conduttore primario, nel nucleo si genera un flusso magnetico. L’avvolgimento secondario induce un segnale di corrente proporzionale di 5 A per i contatori, i relè o le apparecchiature di monitoraggio collegati. Ciò consente di isolare in modo sicuro il circuito primario in media tensione dal circuito secondario in bassa tensione, mantenendo il rapporto di corrente definito.
Per il servizio di misurazione, il trasformatore di corrente deve mantenere il rapporto e la precisione di fase specificati sotto il carico nominale. Per il servizio di protezione, il trasformatore deve fornire un’uscita sufficiente in condizioni di guasto affinché i dispositivi di protezione ricevano un segnale affidabile. Per questo motivo è essenziale selezionare correttamente la classe di accuratezza, la potenza nominale, la corrente termica e la corrente dinamica.
Designazione del modello

Il codice modello LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10) può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| A | Tipo a passaggio attraverso la parete |
| 10 | Classe di tensione nominale: 10 kV |
| LFZ1-10 / LFZB1-10 | Designazioni associate del produttore per varianti di trasformatori di corrente per interni a parete in resina colata |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Classe 10 kV; adatto per applicazioni per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale |
| Livello di isolamento nominale | 11,5/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Corrente primaria nominale | Da 5 A a 1500 A a seconda delle dimensioni del modello e della struttura |
| Classi di accuratezza | 0,2; 0,5; 1; 10P10 a seconda delle specifiche |
| Potenza nominale | Dipendente dal progetto; disponibili carichi tipici per misurazione e protezione |
| Corrente termica | Fino a 90 × I1n / 75 × I1n / 60 × I1n / 50 × I1n a seconda dell’intervallo di corrente |
| Corrente dinamica | Fino a 160 × I1n / 135 × I1n / 110 × I1n / 90 × I1n a seconda dell’intervallo di corrente |
| Sovracorrente operativa | Il trasformatore di corrente può funzionare continuativamente alla corrente nominale aumentata dell’1,1 volte |
| Tensione di tenuta a frequenza industriale | Tensione di tenuta secondario-terra di 2 kV per 1 minuto |
Tabella di selezione
La tabella seguente è ottimizzata per la visualizzazione web. Le intestazioni lunghe sono suddivise su più righe per migliorare la leggibilità nei layout responsive.
| Corrente primaria nominale (A) |
Corrente termica di breve durata (Ith) |
Corrente dinamica (Idyn) |
Classe di accuratezza e potenza nominale |
Corrente secondaria nominale (A) |
Frequenza (Hz) |
Livello d’isolamento (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 200 |
90 × I1n | 160 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Potenza nominale secondo i requisiti di misurazione o protezione |
5 | 50 | 11,5/42/75 |
| 300 | 75 × I1n | 135 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Disponibili carichi tipici per misurazione e protezione |
|||
| 500 | 60 × I1n | 110 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Selezionare la potenza in base al carico collegato |
|||
| 600, 800, 1000, 1500 |
50 × I1n | 90 × I1n | 0,2 / 0,5 / 1 / 10P10 Classe e potenza finali secondo specifiche approvate |
Gamma strutturale
| Intervallo di corrente | Tipo di struttura | Descrizione ingegneristica |
|---|---|---|
| Da 5 A a 200 A | Struttura semichiusa in resina colata | Adatta per applicazioni compatte a parete per interni, specialmente per circuiti di misurazione e protezione a correnti inferiori. |
| Da 300 A a 1500 A | Struttura completamente chiusa in resina colata | Adatta per conduttori primari di maggiori dimensioni e circuiti di derivazione ad alta corrente che richiedono maggiore robustezza meccanica e supporto d’isolamento. |
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
Il catalogo indica la pratica standard per la polarità e la marcatura dei morsetti. I morsetti primari sono contrassegnati P1 e P2. I morsetti secondari sono marcati in base alla funzione dell’avvolgimento, ad esempio avvolgimenti per misurazione e protezione. Un avvolgimento secondario può essere configurato per la misurazione e un altro per la protezione, a seconda delle specifiche ordinate.
| Marcatura | Funzione | Nota sul cablaggio |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | È necessario mantenere la corretta polarità per garantire precisione nella misurazione e direzionalità nei relè. |
| 1S1 / 1S2 | Avvolgimento secondario 1 | Comunemente utilizzato per servizio di misurazione, a seconda della classe ordinata. |
| 2S1 / 2S2 | Avvolgimento secondario 2 | Comunemente utilizzato per servizio di protezione, a seconda della configurazione ordinata. |
| Punto di terra | Messa a terra protettiva | Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo lo standard di cablaggio del sistema. |
Condizioni di servizio
- Altitudine: non superiore a 1000 m sul livello del mare
- Temperatura ambiente: da -30 °C a +40 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C
- Solo installazione per interni
- Assenza di vibrazioni intense, gas corrosivi, atmosfere esplosive o contaminazione conduttiva
Norme e conformità
Le informazioni del catalogo indicano un trasformatore di corrente per interni di classe 10 kV per applicazioni di misurazione e protezione. Per l’esecuzione del progetto, la conformità deve essere verificata in base alle norme tecniche richieste, ad esempio le norme cinesi GB applicabili ai trasformatori di corrente o le norme internazionali IEC per trasformatori di misura. Per progetti destinati all’esportazione, la descrizione tecnica può essere allineata ai requisiti dei quadri elettrici delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa verifica del coordinamento dell’isolamento e delle condizioni progettuali.
Installazione e dimensioni

La serie LA-10 è destinata all’installazione a parete per interni. Dimensioni diverse dei fori e dimensioni complessive si applicano a diversi intervalli di corrente. Il catalogo distingue il profilo d’installazione per l’intervallo 5–200 A e quello per l’intervallo 300–1500 A. Prima della fabbricazione del quadro elettrico, è necessario verificare le dimensioni dell’apertura, la distanza tra i centri dei fori, il percorso del conduttore, la direzione dei morsetti e lo spazio d’installazione rispetto al disegno approvato.
Dimensioni del foro
| Intervallo di modelli | Tipo di dimensione del foro | Nota applicativa |
|---|---|---|
| LA-10 (5–200/5) | Dimensione A | Per la struttura semichiusa a correnti inferiori utilizzata in installazioni compatte a parete per interni. |
| LA-10 (300–1500/5) | Dimensione B | Per la struttura ad alta corrente con passaggio conduttore più ampio e disposizione di montaggio differente. |
Dimensioni
| Intervallo di modelli | Tipo di dimensione complessiva | Nota di riferimento |
|---|---|---|
| LA-10 (5–200/5) | Dimensione complessiva A | Utilizzata per la struttura semichiusa compatta. |
| LA-10 (300–1500/5) | Dimensione complessiva B | Utilizzata per la struttura completamente chiusa per correnti elevate. |
| Peso approssimativo del prodotto | Circa 13,5 kg | Valore di riferimento indicato nell’immagine del catalogo; il valore effettivo può variare in base alla configurazione. |
Note di sicurezza
- Confermare il modello, il rapporto di trasformazione, la classe di accuratezza, la potenza nominale e le dimensioni d’installazione prima della produzione del quadro elettrico.
- Verificare l’apertura per il conduttore, la distanza tra i fori, la direzione di montaggio e lo spazio d’isolamento prima dell’installazione.
- Cablare i morsetti primari e secondari rigorosamente secondo le marcature e lo schema approvato.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di rimuovere contatori o relè, cortocircuitare il lato secondario del trasformatore di corrente utilizzando un dispositivo di cortocircuito approvato.
- Un punto del circuito secondario del trasformatore di corrente deve essere messo a terra secondo le pratiche locali di sicurezza elettrica.
- L’installazione e la messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello del prodotto: LA-10 (LFZ1-10, LFZB1-10)
- Corrente primaria nominale / corrente secondaria nominale
- Classe di accuratezza e potenza nominale per ogni avvolgimento secondario
- Tipo di applicazione: misurazione, protezione o servizio combinato
- Valori richiesti di Ith e Idyn in base al livello di cortocircuito del sistema
- Disegno d’installazione, dimensioni del foro e disposizione del conduttore
- Ambiente di servizio, altitudine e eventuali requisiti tecnici speciali
Guida alla selezione
- Confermare la tensione di sistema: Utilizzare questo modello per sistemi in media tensione per interni nelle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV dopo aver verificato il coordinamento dell’isolamento.
- Scegliere l’intervallo di corrente: Selezionare la gamma semichiusa da 5 a 200 A per circuiti più piccoli e la struttura più grande per circuiti da 300 a 1500 A.
- Definire la funzione: Confermare se il trasformatore di corrente è destinato alla misurazione, alla protezione con relè o a entrambe.
- Selezionare il rapporto: Abbinare la corrente primaria nominale alla corrente reale della derivazione o del circuito.
- Specificare accuratezza e carico: I servizi di misurazione e protezione richiedono classi di accuratezza e potenze nominali diverse.
- Verificare la capacità di tenuta: I valori di Ith e Idyn devono essere compatibili con il livello di guasto del quadro elettrico.
- Confermare le dimensioni: Verificare le dimensioni del foro e le dimensioni complessive prima della fabbricazione del pannello.