Présentation du produit
Le transformateur de tension JSZW-10 est un transformateur de tension triphasé à isolation époxy coulée, destiné aux systèmes électriques moyenne tension en intérieur. Il est conçu pour la mesure de tension, la comptabilité d’énergie électrique, la surveillance de tension et la protection par relais dans les réseaux alternatifs de fréquence nominale 50 Hz ou 60 Hz. Sur les pages internationales, ce modèle doit être présenté comme un transformateur de tension triphasé à isolation époxy coulée pour intérieur, classes 10 kV, 11 kV et 12 kV, et non uniquement comme un modèle domestique 10 kV.
Ce produit diffère du type combiné minier JSZW3-G et également de la version semi-fermée compacte JSZW3. La série JSZW-10 se positionne davantage comme un transformateur de tension triphasé généraliste à isolation époxy coulée pour intérieur, adapté aux systèmes dont le neutre n’est pas efficacement mis à la terre. Il est principalement utilisé dans les armoires moyenne tension, les panneaux de comptage, les postes de distribution et les installations industrielles nécessitant un signal triphasé stable pour les compteurs, relais de protection et dispositifs de surveillance.
Le transformateur adopte une structure triphasée monobloc à isolation époxy coulée. Le primaire est connecté au réseau moyenne tension via des traversées haute tension, tandis que le secondaire fournit une tension normalisée pour les fonctions de mesure, de protection et de tension résiduelle. Ce produit convient aux environnements intérieurs exigeant une installation compacte, des performances d’isolation stables et un câblage triphasé simplifié.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de tension triphasé à isolation époxy coulée pour intérieur |
| Série de modèles | JSZW-10 / JSZW-11 / JSZW-12 |
| Structure | Transformateur de tension triphasé à isolation époxy coulée pour intérieur |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension classes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Mise à la terre du système | Système électrique dont le neutre n’est pas efficacement mis à la terre |
| Tension secondaire typique | 100 V / √3, 100 V / 3, 110 V / √3 ou 110 V / 3 selon les exigences du projet |
| Classe de précision | 0,2 ; 0,5 ; 1 pour la comptabilité ; 3P ou 6P pour la protection / circuit de tension résiduelle |
| Application typique | Mesure de tension, comptabilité d’énergie, surveillance de tension et protection par relais |
Illustration du produit
Applications
- Armoires moyenne tension intérieures classes 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Circuits de mesure de tension et de comptabilité d’énergie électrique
- Circuits de protection par relais et de surveillance de tension
- Circuits de surveillance de tension résiduelle et de détection de défauts à la terre
- Postes de distribution industriels, panneaux de comptage et armoires de départ
- Systèmes électriques dont le neutre n’est pas efficacement mis à la terre ou est isolé
- Projets d’exportation conformes à la norme CEI nécessitant une documentation pour transformateurs de tension classes 11 kV / 12 kV
Caractéristiques
- Positionnement généraliste en tant que transformateur de tension (VT) pour intérieur : La série JSZW-10 convient aux applications standard dans les armoires électriques intérieures, sans restriction aux équipements combinés miniers.
- Conception triphasée intégrée : Un seul corps de transformateur assure la transformation triphasée, réduisant ainsi le câblage et l’encombrement dans l’armoire.
- Isolation époxy coulée : La structure coulée garantit une tenue diélectrique élevée, une stabilité mécanique et une résistance aux conditions ambiantes intérieures.
- Systèmes dont le neutre n’est pas efficacement mis à la terre : Le produit convient à la mesure de tension et à la protection dans les systèmes où le point neutre n’est pas efficacement mis à la terre.
- Fonctions de comptage et de protection : Les classes de précision peuvent être configurées pour les circuits de comptage, de mesure et de protection.
- Expression internationale des tensions : La page peut mentionner les classes 10 kV, 11 kV et 12 kV pour les projets d’exportation vers l’Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, l’Afrique et les marchés conformes à la CEI.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de tension JSZW-10 fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. L’enroulement primaire est connecté au réseau moyenne tension, tandis que l’enroulement secondaire délivre un signal de tension réduite et normalisé destiné aux compteurs, relais, instruments de surveillance et dispositifs de commande. Le circuit secondaire est isolé électriquement du circuit haute tension primaire, ce qui améliore la sécurité des mesures et permet une acquisition standardisée de signaux basse tension.
Pour les applications de comptage, le transformateur doit maintenir le rapport de transformation et la précision de phase dans les limites de la charge nominale. Pour les applications de protection ou de tension résiduelle, l’enroulement de classe protection doit fournir un signal de tension fiable même en cas de conditions anormales du réseau. Le choix correct du rapport de transformation, de la tension secondaire, de la classe de précision, de la puissance nominale et du mode de câblage est essentiel pour un fonctionnement stable.
Désignation des modèles
| Code | Signification |
|---|---|
| J | Transformateur de tension / transformateur de potentiel |
| S | Configuration triphasée |
| Z | Structure à isolation époxy coulée |
| W | Référence à la structure à cinq colonnes / cinq noyaux |
| 10 | Référence au modèle classe 10 kV ; peut être documenté pour les projets classes 11 kV / 12 kV sur confirmation |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Série de modèles | JSZW-10 / JSZW-11 / JSZW-12 |
| Classe de tension nominale | Systèmes intérieurs classes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 12/42/75 kV, confirmé par projet pour les équipements classes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Température ambiante | -5 °C à +40 °C |
| Altitude | Jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer, sauf indication contraire |
| Humidité relative | ≤ 85 % à 20 °C de référence |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8 inductif |
| Distance de cheminement surfacique | Conçue pour répondre à la classe de pollution requise selon les spécifications du projet |
| Classe de précision | 0,2 ; 0,5 ; 1 pour la comptabilité ; 3P ou 6P pour la protection / circuit de tension résiduelle |
| Normes applicables | CEI 61869-3, CEI 61869-1, GB/T 20840.3 et exigences spécifiques au projet |
Tableau de sélection
Le tableau de sélection ci-dessous utilise une terminologie internationale concernant les classes de tension. Les cellules longues sont scindées sur plusieurs lignes pour une meilleure adaptation aux sites web responsives.
| Modèle | Rapport de tension nominale |
Combinaison de classe de précision |
Puissance nominale de référence |
Note d’application |
|---|---|---|---|---|
| JSZW-10 | 10000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 ou rapport défini par le projet |
0,2 / 3P ou 0,2 / 6P | Selon accord technique | Armoires moyenne tension classe 10 kV pour intérieur |
| 0,5 / 3P ou 0,5 / 6P | Selon accord technique | |||
| 1 / 3P ou 1 / 6P | Selon accord technique | |||
| JSZW-11 | 11000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 ou rapport défini par le projet |
0,2 / 3P ou 0,2 / 6P | Selon accord technique | Armoires moyenne tension classe 11 kV orientées CEI |
| 0,5 / 3P ou 0,5 / 6P | Selon accord technique | |||
| 1 / 3P ou 1 / 6P | Selon accord technique | |||
| JSZW-12 | 12000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 ou rapport défini par le projet |
0,2 / 3P ou 0,2 / 6P | Selon accord technique | Projets classe équipement 12 kV |
| 0,5 / 3P ou 0,5 / 6P | Selon accord technique | |||
| 1 / 3P ou 1 / 6P | Selon accord technique |
Remarque : La puissance nominale et la classe de précision doivent être choisies en combinaisons compatibles. Les paramètres dépassant les données du catalogue doivent être confirmés par un accord technique entre le fabricant et l’acheteur.
Construction
- Structure triphasée à isolation époxy coulée pour intérieur
- Trois traversées haute tension disposées sur la face supérieure
- Plaque de bornes secondaires située sur la face inférieure pour un câblage aisé
- Adapté aux systèmes électriques dont le neutre n’est pas efficacement mis à la terre
- Conçu pour les applications de mesure de tension, de comptage et de protection par relais
Enroulements
La série JSZW-10 comprend généralement des enroulements primaires, des enroulements secondaires de mesure et des enroulements de tension résiduelle ou de protection. Les bornes primaires sont habituellement marquées A, B, C et N. Les bornes secondaires peuvent être marquées a, b, c, n, tandis que les bornes de tension résiduelle peuvent être marquées da / dn ou conformément au schéma de câblage approuvé.
| Enroulement / borne | Fonction | Note technique |
|---|---|---|
| A, B, C | Bornes de phase primaires | Connectées au réseau triphasé moyenne tension. |
| N | Borne neutre primaire | Connexion dépendante du mode de mise à la terre du système et du schéma de câblage approuvé. |
| a, b, c, n | Bornes de tension secondaires | Utilisées pour les compteurs, instruments et dispositifs de surveillance. |
| da / dn | Sortie de tension résiduelle | Utilisée pour la détection de tension résiduelle en triangle ouvert et les fonctions de protection. |
Schéma de câblage
La série JSZW-10 peut être câblée dans des circuits de transformateurs de tension triphasés selon le mode de mise à la terre du système et le schéma de protection. Le schéma de câblage courant illustré comprend les bornes de phase primaires ainsi que les sorties secondaires de tension et de tension résiduelle. Le raccordement final doit impérativement suivre le plan de bornes approuvé et le schéma électrique du projet.
Conditions de service
- Altitude d’installation : jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer, sauf indication contraire
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Humidité relative : ne dépassant pas 85 % à 20 °C de référence
- L’environnement d’installation doit être exempt de gaz, vapeurs, dépôts chimiques, polluants, gaz explosifs ou corrosifs susceptibles de compromettre gravement l’isolation.
- Le lieu d’installation ne doit pas être soumis à des vibrations, chocs ou impacts sévères.
- Pour les projets tropicaux, côtiers, en haute altitude ou fortement pollués, les exigences en matière de distance de cheminement et d’isolation doivent être confirmées avant commande.
Normes et conformité
La série JSZW-10 peut être spécifiée conformément à la norme CEI 61869-3 pour les transformateurs de tension inductifs et à la norme CEI 61869-1 pour les exigences générales applicables aux transformateurs de mesure. Les anciennes fiches techniques peuvent faire référence à des normes nationales antérieures, mais les pages internationales doivent utiliser une terminologie fondée sur la CEI 61869 pour les projets d’exportation. Les essais de routine peuvent inclure le contrôle du rapport de transformation, la vérification de polarité, la validation de précision, les essais d’isolation et les essais de tenue en tension à fréquence industrielle, conformément à la norme convenue.
Installation et dimensions
Dimensions
Les dimensions finales doivent être confirmées sur la base du plan d’encombrement approuvé. À des fins de description sur site web, la série JSZW-10 peut être présentée comme un VT triphasé compact monobloc à isolation époxy coulée, doté de traversées supérieures, de bornes secondaires inférieures et d’un châssis de fixation adapté à l’installation en armoire intérieure.
| Élément dimensionnel | Exigence technique |
|---|---|
| Espacement entre phases | À confirmer selon la classe de tension choisie et le plan d’encombrement. |
| Largeur totale | À confirmer en fonction de la disposition de l’armoire et du dégagement des traversées. |
| Hauteur totale | À confirmer en tenant compte du dégagement supérieur de l’armoire et de l’espace nécessaire aux traversées haute tension. |
| Accès aux bornes secondaires | Prévoir suffisamment d’espace devant la plaque de bornes pour le câblage et la maintenance. |
| Support de fixation | Les dimensions et positions des trous de fixation doivent respecter le plan approuvé. |
Avant la production ou la conception de la disposition de l’armoire, il convient de confirmer le rapport de tension, le nombre d’enroulements secondaires, le schéma de câblage, l’orientation des bornes, le dégagement des traversées, l’entraxe des trous de fixation et la disposition de la mise à la terre. Étant donné que la série JSZW-10 est un VT triphasé monobloc, un espace suffisant doit être réservé pour les traversées haute tension supérieures et le câblage des bornes secondaires inférieures.
Consignes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le rapport de transformation, le niveau d’isolation, la classe de précision et la puissance nominale avant la production.
- Vérifier le mode de mise à la terre du système avant de choisir le schéma de câblage.
- Les circuits secondaires des transformateurs de tension ne doivent jamais être mis en court-circuit en service.
- Les circuits secondaires doivent être protégés par des fusibles adaptés ou des disjoncteurs miniatures.
- Avant toute intervention de maintenance, mettre hors tension le circuit primaire et appliquer les procédures de consignation/signalisation (lockout/tagout).
- Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre conformément aux pratiques de sécurité électrique du projet.
- L’installation et la mise en service doivent être réalisées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Informations pour commande
- Modèle du produit : JSZW-10, JSZW-11 ou JSZW-12
- Classe de tension : 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Rapport de tension nominale, incluant les tensions primaire et secondaire
- Classe de précision et puissance nominale pour chaque enroulement secondaire
- Exigence d’enroulement de tension résiduelle et tension de sortie en triangle ouvert
- Exigence de schéma de câblage et de repérage des bornes
- Exigences en matière de niveau d’isolation, distance de cheminement et classe de pollution
- Plan d’installation, disposition des trous de fixation et structure de l’armoire
- Norme CEI applicable, rapport d’essais de routine et exigences en matière de certificats
- Quantité, langue des étiquettes, emballage et exigences documentaires du projet
Guide de sélection
- Confirmer la tension du système : Utiliser la classe 10 kV, 11 kV ou 12 kV selon le projet. Pour les pages d’exportation conformes à la CEI, inclure les mentions « classe 11 kV » et « classe 12 kV ».
- Sélectionner le rapport de tension : Choisir un rapport primaire de 10000/√3, 11000/√3 ou 12000/√3 en fonction de la tension du système et des pratiques locales en matière de tension secondaire.
- Sélectionner la tension secondaire : Les sorties courantes incluent 100/√3, 100/3, 110/√3 et 110/3, selon les besoins des compteurs et relais.
- Définir la classe de précision : Utiliser 0,2 ou 0,5 pour la comptabilité, et 3P ou 6P pour la protection / fonctions de tension résiduelle.
- Vérifier la charge : S’assurer que la charge totale des compteurs, relais et câblages ne dépasse pas la puissance nominale sélectionnée.
- Confirmer le câblage : Choisir le schéma de câblage en fonction du mode de mise à la terre du neutre et des exigences de protection par tension résiduelle.
- Approuver les dimensions : Confirmer le dégagement des traversées, l’accès aux bornes et l’entraxe des trous de fixation avant la fabrication de l’armoire.