Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione JSZW-10 è un trasformatore di tensione trifase in resina epossidica colata per sistemi elettrici a media tensione da interno. È progettato per la misura della tensione, la misurazione dell’energia elettrica, il monitoraggio della tensione e la protezione con relè nei sistemi in corrente alternata con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. Per le pagine internazionali dei prodotti, questo modello deve essere presentato come un trasformatore di tensione trifase in resina colata per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, piuttosto che esclusivamente come modello domestico da 10 kV.
Questo prodotto si differenzia dal tipo combinato per miniere JSZW3-G e anche dalla versione semichiusa compatta JSZW3. La serie JSZW-10 è meglio posizionata come un trasformatore di tensione trifase generico in resina colata per interni per sistemi con neutro non efficacemente messo a terra. Viene principalmente utilizzato negli armadi elettrici a media tensione, nei quadri di misura, nelle cabine di distribuzione e nei sistemi elettrici industriali dove è richiesto un segnale stabile di tensione trifase per contatori, relè di protezione e dispositivi di monitoraggio.
Il trasformatore adotta una struttura isolante trifase integrata in resina colata. Il lato primario è collegato al sistema a media tensione tramite boccole ad alta tensione, mentre il lato secondario fornisce un’uscita standard di tensione per misura, protezione e funzioni di tensione residua. Il prodotto è adatto per ambienti interni dove sono richiesti installazione compatta, prestazioni isolate stabili e cablaggio trifase semplificato.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di tensione trifase in resina epossidica colata per interni |
| Serie modelli | JSZW-10 / JSZW-11 / JSZW-12 |
| Struttura | Trasformatore di tensione trifase in resina colata isolata per interni |
| Classe di tensione | Sistemi a media tensione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Messa a terra del sistema | Sistema elettrico con neutro non efficacemente messo a terra |
| Uscita secondaria tipica | 100 V / √3, 100 V / 3, 110 V / √3 o 110 V / 3 secondo i requisiti del progetto |
| Classe di precisione | 0,2; 0,5; 1 per misurazione; 3P o 6P per protezione/circuito di tensione residua |
| Applicazione tipica | Misura della tensione, misurazione dell’energia elettrica, monitoraggio della tensione e protezione con relè |
Presentazione del prodotto
Applicazioni
- Armadi elettrici a media tensione per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Circuiti di misura della tensione e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione con relè e supervisione della tensione
- Circuiti di monitoraggio della tensione residua e rilevamento guasti a terra
- Cabine di distribuzione industriali, quadri di misura per utility e armadi di derivazione
- Sistemi elettrici con neutro non efficacemente messo a terra o isolato
- Progetti di esportazione conformi alle norme IEC che richiedono documentazione per trasformatori di tensione delle classi 11 kV / 12 kV
Caratteristiche
- Posizionamento VT generico per interni: La serie JSZW-10 è adatta per applicazioni standard negli armadi elettrici per interni, non limitata alle apparecchiature combinate per miniere.
- Design trifase integrato: Un unico corpo trasformatore fornisce la trasformazione di tensione trifase, riducendo il cablaggio nell’armadio e lo spazio di installazione.
- Isolamento in resina epossidica colata: La struttura in resina colata garantisce resistenza dielettrica, stabilità meccanica e resistenza all’ambiente interno.
- Sistemi con neutro non efficacemente messo a terra: Il prodotto è adatto per misura della tensione e protezione nei sistemi in cui il punto neutro non è efficacemente messo a terra.
- Funzioni di misurazione e protezione: Le classi di precisione possono essere configurate per circuiti di misurazione della tensione, misura e protezione.
- Espressione internazionale della tensione: La pagina può includere la dicitura “classi 10 kV, 11 kV e 12 kV” per progetti di esportazione verso Sud-Est asiatico, Medio Oriente, Africa e progetti conformi alle norme IEC.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di tensione JSZW-10 funziona secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. L’avvolgimento primario è collegato al sistema a media tensione, mentre l’avvolgimento secondario emette un segnale standard di tensione ridotta per contatori, relè, strumenti di monitoraggio e dispositivi di controllo. Il circuito secondario è isolato elettricamente dal circuito primario ad alta tensione, migliorando la sicurezza delle misure e consentendo l’acquisizione standardizzata di segnali a bassa tensione.
Per applicazioni di misurazione, il trasformatore deve mantenere il rapporto di tensione e la precisione di fase entro il carico nominale. Per applicazioni di protezione o tensione residua, l’avvolgimento di classe protezione deve fornire un segnale affidabile di tensione anche in condizioni anomale del sistema. È essenziale selezionare correttamente il rapporto di tensione, la tensione secondaria, la classe di precisione, la potenza nominale e il metodo di cablaggio per garantire un funzionamento stabile.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale |
| S | Configurazione trifase |
| Z | Struttura isolante in resina colata |
| W | Riferimento alla struttura a cinque colonne / cinque poli |
| 10 | Riferimento modello classe 10 kV; può essere documentato per progetti delle classi 11 kV / 12 kV previa conferma |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modelli | JSZW-10 / JSZW-11 / JSZW-12 |
| Classe di tensione nominale | Sistemi per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV previa conferma progettuale per apparecchiature delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | -5°C a +40°C |
| Altitudine | Fino a 1000 m sul livello del mare, salvo diversa specifica |
| Umidità relativa | ≤85% a temperatura di riferimento di 20°C |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Distanza di dispersione superficiale | Progettata per soddisfare la classe di inquinamento richiesta dalle specifiche del progetto |
| Classe di precisione | 0,2; 0,5; 1 per misurazione; 3P o 6P per protezione/circuito di tensione residua |
| Norme applicabili | IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3 e requisiti specifici del progetto |
Tabella di selezione
La seguente tabella di selezione utilizza la terminologia internazionale relativa alla classe di tensione. Le celle lunghe sono suddivise su più righe per la visualizzazione responsive del sito web.
| Modello | Rapporto di tensione nominale |
Combinazione classe di precisione |
Potenza nominale di riferimento |
Nota applicativa |
|---|---|---|---|---|
| JSZW-10 | 10000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 o rapporto specificato dal progetto |
0,2 / 3P o 0,2 / 6P | Secondo accordo tecnico | Armadi elettrici per interni classe 10 kV |
| 0,5 / 3P o 0,5 / 6P | Secondo accordo tecnico | |||
| 1 / 3P o 1 / 6P | Secondo accordo tecnico | |||
| JSZW-11 | 11000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 o rapporto specificato dal progetto |
0,2 / 3P o 0,2 / 6P | Secondo accordo tecnico | Armadi elettrici orientati IEC classe 11 kV |
| 0,5 / 3P o 0,5 / 6P | Secondo accordo tecnico | |||
| 1 / 3P o 1 / 6P | Secondo accordo tecnico | |||
| JSZW-12 | 12000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 o rapporto specificato dal progetto |
0,2 / 3P o 0,2 / 6P | Secondo accordo tecnico | Progetti per apparecchiature classe 12 kV |
| 0,5 / 3P o 0,5 / 6P | Secondo accordo tecnico | |||
| 1 / 3P o 1 / 6P | Secondo accordo tecnico |
Nota: La potenza nominale e la classe di precisione devono essere selezionate come combinazioni abbinate. I parametri al di fuori dei dati del catalogo devono essere confermati mediante accordo tecnico tra produttore e acquirente.
Costruzione
- Struttura isolante trifase in resina colata per interni
- Tre boccole ad alta tensione disposte nella parte superiore
- Pannello dei morsetti secondari disposto nella parte inferiore per un cablaggio agevole
- Adatto per sistemi elettrici con neutro non efficacemente messo a terra
- Progettato per applicazioni di misura della tensione, misurazione e protezione con relè
Avvolgimenti
La serie JSZW-10 include normalmente avvolgimenti primari, avvolgimenti secondari per misura e avvolgimenti per tensione residua o protezione. I morsetti primari tipici sono contrassegnati con A, B, C e N. I morsetti secondari possono essere contrassegnati con a, b, c, n, mentre i morsetti per tensione residua possono essere contrassegnati con da / dn o secondo lo schema di cablaggio approvato.
| Avvolgimento / Morsetto | Funzione | Nota tecnica |
|---|---|---|
| A, B, C | Morsetti di fase primari | Collegati al sistema trifase a media tensione. |
| N | Morsetto neutro primario | Il collegamento dipende dalla messa a terra del sistema e dallo schema di cablaggio approvato. |
| a, b, c, n | Morsetti di tensione secondari | Utilizzati per contatori, strumenti e dispositivi di monitoraggio. |
| da / dn | Uscita di tensione residua | Utilizzata per il rilevamento della tensione residua a triangolo aperto e funzioni di protezione. |
Schema di cablaggio
La serie JSZW-10 può essere cablata in circuiti trifase di trasformatori di tensione in base alla modalità di messa a terra del sistema e allo schema di protezione. Lo schema di cablaggio standard mostrato nell’esempio include i morsetti di fase primari e le uscite secondarie di tensione/tensione residua. Il collegamento finale deve seguire lo schema dei morsetti approvato e lo schema elettrico del progetto.
Condizioni di servizio
- Altitudine di installazione: fino a 1000 m sul livello del mare, salvo diversa specifica
- Temperatura ambiente: -5°C a +40°C
- Umidità relativa: non superiore all’85% a temperatura di riferimento di 20°C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di gas, vapori, depositi chimici, inquinanti, gas esplosivi o gas corrosivi che possano compromettere gravemente l’isolamento.
- Il luogo di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, rumori metallici o urti.
- Per progetti tropicali, costieri, ad alta quota o ad alto inquinamento, la distanza di dispersione e i requisiti di isolamento devono essere confermati prima dell’ordine.
Norme e conformità
La serie JSZW-10 può essere specificata secondo la norma IEC 61869-3 per trasformatori di tensione induttivi e la norma IEC 61869-1 per i requisiti generali sui trasformatori di misura. Le informazioni catalografiche più datate potrebbero fare riferimento a precedenti norme nazionali sui trasformatori di tensione, ma le pagine internazionali dei prodotti devono utilizzare la terminologia basata sulla norma IEC 61869 per i progetti di esportazione. Le prove di routine possono includere prova del rapporto, prova di polarità, verifica della precisione, prova di isolamento e prova di tenuta a frequenza industriale secondo la norma concordata.
Installazione e dimensioni
Dimensioni
Le dimensioni definitive devono essere confermate dal disegno d’ingombro approvato. Per la descrizione sul sito web, la serie JSZW-10 può essere descritta come un VT trifase compatto integrato in resina colata con boccole superiori, morsetti secondari inferiori e telaio di base per l’installazione negli armadi elettrici per interni.
| Voce dimensionale | Requisito tecnico |
|---|---|
| Distanza tra fasi | Confermare in base alla classe di tensione selezionata e al disegno d’ingombro. |
| Larghezza complessiva | Confermare con il layout dell’armadio elettrico e lo spazio libero delle boccole. |
| Altezza complessiva | Confermare lo spazio libero nella parte superiore dell’armadio e lo spazio per le boccole ad alta tensione. |
| Accesso ai morsetti secondari | Riservare spazio sufficiente per cablaggio e manutenzione davanti al pannello dei morsetti. |
| Base di montaggio | Le dimensioni e la posizione dei fori di fissaggio devono seguire il disegno approvato. |
Prima della produzione o della progettazione del layout dell’armadio elettrico, confermare il rapporto di tensione, il numero di avvolgimenti secondari, lo schema di cablaggio, la direzione dei morsetti, lo spazio libero delle boccole, la distanza tra i fori di fissaggio e la disposizione della messa a terra. Poiché la serie JSZW-10 è un VT trifase integrato, deve essere riservato spazio sufficiente per le boccole ad alta tensione superiori e per il cablaggio dei morsetti secondari inferiori.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, rapporto di tensione, livello di isolamento, classe di precisione e potenza nominale prima della produzione.
- Verificare la modalità di messa a terra del sistema prima di selezionare lo schema di cablaggio.
- I circuiti secondari dei trasformatori di tensione non devono essere cortocircuitati durante il funzionamento.
- I circuiti secondari devono essere protetti da fusibili adeguati o interruttori magnetotermici miniaturizzati.
- Prima della manutenzione, disinserire il circuito primario e seguire le procedure di sicurezza di blocco/etichettatura (lockout/tagout).
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le pratiche di sicurezza elettrica del progetto.
- L’installazione e la messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: JSZW-10, JSZW-11 o JSZW-12
- Classe di tensione: classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Rapporto di tensione nominale, comprese tensione primaria e tensione secondaria
- Classe di precisione e potenza nominale per ogni avvolgimento secondario
- Requisito per avvolgimento di tensione residua e tensione di uscita a triangolo aperto
- Schema di cablaggio e requisiti per la marcatura dei morsetti
- Livello di isolamento, distanza di dispersione e requisiti di classe di inquinamento
- Disegno di installazione, layout dei fori di fissaggio e struttura dell’armadio elettrico
- Norma IEC applicabile, rapporto di prova di routine e requisiti di certificazione
- Quantità, lingua delle etichette, imballaggio e requisiti documentali del progetto
Guida alla selezione
- Confermare la tensione di sistema: Utilizzare la classe 10 kV, 11 kV o 12 kV in base al progetto. Per le pagine di esportazione IEC, includere la dicitura “classi 11 kV e 12 kV”.
- Selezionare il rapporto di tensione: Scegliere il rapporto primario 10000/√3, 11000/√3 o 12000/√3 in base alla tensione di sistema e alle pratiche locali per la tensione secondaria.
- Selezionare la tensione secondaria: Le uscite comuni includono 100/√3, 100/3, 110/√3 e 110/3 in base ai requisiti di contatori e relè.
- Definire la classe di precisione: Utilizzare 0,2 o 0,5 per misurazione e 3P o 6P per protezione/funzioni di tensione residua.
- Verificare il carico: Confermare che il carico totale di contatori, relè e cablaggi non superi la potenza nominale selezionata.
- Confermare il cablaggio: Scegliere lo schema di cablaggio in base alla modalità di messa a terra del neutro e al requisito di protezione per tensione residua.
- Approvare le dimensioni: Confermare lo spazio libero delle boccole, l’accesso ai morsetti e i fori di fissaggio prima della produzione dell’armadio elettrico.