JSZW-10 Wewnętrzny trójfazowy transformator napięcia z żywicą epoksydową

JSZW-10 Wewnętrzny trójfazowy transformator napięcia z żywicą epoksydową

10 kV, 11 kV, 12 kV – trójfazowy wnętrzowy przekładnik napięciowy z żywicą epoksydową

  • Uniwersalny trójfazowy przekładnik napięciowy JSZW-10 do standardowych rozdzielnic wnętrzowych
  • Zakres napięć zgodny z normami IEC dla klas 10 kV, 11 kV i 12 kV
  • Izolacja z żywicy epoksydowej umożliwiająca kompaktową instalację wewnętrzną
  • Klasy dokładności pomiarowej 0,2 / 0,5 / 1 oraz wyjście ochronne klasy 3P lub 6P
  • Przeznaczony do pracy w sieciach energetycznych z nieefektywnie uziemionym punktem neutralnym

Przegląd produktu

Przekładnik napięciowy JSZW-10 to trójfazowy przekładnik napięciowy do wnętrz, z izolacją żywiczną, przeznaczony dla średnich napięć. Służy do pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych, monitorowania napięcia oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz. Na stronach międzynarodowych ten model powinien być prezentowany jako przekładnik napięciowy do wnętrz klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV z izolacją żywiczną, a nie wyłącznie jako model krajowy 10 kV.

Ten produkt różni się od typu JSZW3-G (kombinowanego przekładnika górniczego) oraz od kompaktowej, półzamkniętej wersji JSZW3. Seria JSZW-10 lepiej nadaje się jako ogólny trójfazowy przekładnik napięciowy do wnętrz z izolacją żywiczną dla systemów z nieskutecznie uziemionym punktem neutralnym. Jest głównie stosowany w rozdzielnicach średniego napięcia, tablicach pomiarowych, stacjach transformatorowych oraz przemysłowych układach zasilania, gdzie wymagany jest stabilny trójfazowy sygnał napięciowy dla mierników, zabezpieczeń przekaźnikowych i urządzeń monitorujących.

Przekładnik posiada trójfazową, zintegrowaną konstrukcję z izolacją żywiczną. Strona pierwotna jest podłączana do systemu średniego napięcia poprzez przepustki wysokiego napięcia, natomiast strona wtórna dostarcza standardowe napięcie wyjściowe do celów pomiarowych, zabezpieczeniowych oraz funkcji napięcia resztkowego. Produkt nadaje się do zastosowań wewnątrz budynków, gdzie wymagana jest kompaktowa instalacja, stabilna wytrzymałość izolacyjna oraz uproszczone okablowanie trójfazowe.

Typ produktu

Pozycja Specyfikacja
Nazwa produktu Trójfazowy przekładnik napięciowy do wnętrz z izolacją żywiczną
Seria modeli JSZW-10 / JSZW-11 / JSZW-12
Konstrukcja Trójfazowy przekładnik napięciowy do wnętrz z izolacją żywiczną
Klasa napięcia Systemy średniego napięcia klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
Częstotliwość znamionowa 50 Hz / 60 Hz
Uziemienie systemu System zasilania z nieskutecznie uziemionym punktem neutralnym
Typowe napięcie wtórne 100 V / √3, 100 V / 3, 110 V / √3 lub 110 V / 3 – zgodnie z wymaganiami projektowymi
Klasa dokładności 0,2; 0,5; 1 – do rozliczeń; 3P lub 6P – do zabezpieczeń / obwodów napięcia resztkowego
Typowe zastosowanie Pomiar napięcia, rozliczenia energetyczne, monitorowanie napięcia oraz zabezpieczenia przekaźnikowe

Prezentacja produktu

JSZW-10 Indoor Three-Phase Epoxy Cast-Resin Voltage Transformer Product Display

Zastosowania

  • Rozdzielnie średniego napięcia do wnętrz klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
  • Obwody pomiaru napięcia i rozliczeń energetycznych
  • Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i nadzoru napięcia
  • Obwody monitorowania napięcia resztkowego i wykrywania zwarć doziemnych
  • Przemysłowe stacje transformatorowe, tablice pomiarowe oraz szafy zasilające
  • Systemy zasilania z nieskutecznie uziemionym lub izolowanym punktem neutralnym
  • Projekty eksportowe zorientowane na normy IEC, wymagające dokumentacji przekładników napięciowych klasy 11 kV / 12 kV

Cechy

  • Ogólne zastosowanie jako PT do wnętrz: seria JSZW-10 nadaje się do standardowych zastosowań w rozdzielnicach wewnętrznych, nie ogranicza się wyłącznie do sprzętu górniczego.
  • Zintegrowana konstrukcja trójfazowa: jedna obudowa zapewnia transformację napięcia trójfazowego, co zmniejsza ilość okablowania i potrzebną przestrzeń montażową.
  • Izolacja żywiczna: konstrukcja żywiczna zapewnia wytrzymałość izolacyjną, stabilność mechaniczną oraz odporność na warunki środowiskowe wewnątrz budynków.
  • Systemy z nieskutecznie uziemionym punktem neutralnym: produkt nadaje się do pomiaru napięcia i zabezpieczeń w systemach, w których punkt neutralny nie jest skutecznie uziemiony.
  • Funkcje pomiarowe i zabezpieczeniowe: klasy dokładności można dobierać oddzielnie dla obwodów pomiarowych, rozliczeniowych i zabezpieczeniowych.
  • Międzynarodowa klasyfikacja napięcia: strona może zawierać określenia „klasa 10 kV, 11 kV i 12 kV” dla projektów eksportowych do Azji Południowo-Wschodniej, Bliskiego Wschodu, Afryki oraz innych regionów stosujących normy IEC.

Zasada działania

Przekładnik napięciowy JSZW-10 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Uzwojenie pierwotne jest podłączone do systemu średniego napięcia, a uzwojenie wtórne dostarcza zmniejszony, standardowy sygnał napięciowy dla mierników, przekaźników, przyrządów kontrolnych i urządzeń sterujących. Obwód wtórny jest elektrycznie odizolowany od obwodu pierwotnego wysokiego napięcia, co zwiększa bezpieczeństwo pomiarów i umożliwia standaryzację sygnałów niskiego napięcia.

W zastosowaniach rozliczeniowych przekładnik musi utrzymywać dokładność przekładni napięcia i przesunięcia fazowego w granicach znamionowego obciążenia. W zastosowaniach zabezpieczeniowych lub do napięcia resztkowego uzwojenie klasy zabezpieczeniowej musi zapewniać wiarygodny sygnał napięciowy w nietypowych warunkach pracy systemu. Poprawny dobór przekładni napięcia, napięcia wtórnego, klasy dokładności, mocy znamionowej i sposobu połączeń jest niezbędny dla stabilnej pracy.

Oznaczenie modelu

JSZW-10 Indoor Three-Phase Epoxy Cast-Resin Voltage Transformer Product Type

 

Kod Znaczenie
J Przekładnik napięciowy / przekładnik potencjału
S Konfiguracja trójfazowa
Z Konstrukcja z izolacją żywiczną
W Odniesienie do konstrukcji pięcioprzegubowej / pięciopostumentowej
10 Oznaczenie modelu klasy 10 kV; może być dokumentowane dla projektów klasy 11 kV / 12 kV po potwierdzeniu

Dane techniczne

Pozycja Specyfikacja
Seria modeli JSZW-10 / JSZW-11 / JSZW-12
Znamionowa klasa napięcia Systemy wewnętrzne klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
Poziom izolacji znamionowej 12/42/75 kV – potwierdzany projektowo dla urządzeń klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
Częstotliwość znamionowa 50 Hz / 60 Hz
Temperatura otoczenia -5°C do +40°C
Wysokość nad poziomem morza Do 1000 m n.p.m., chyba że określono inaczej
Wilgotność względna ≤85% przy temperaturze odniesienia 20°C
Współczynnik mocy obciążenia cosφ = 0,8 indukcyjny
Długość drogi upływu Projektowana zgodnie z wymaganą klasą zanieczyszczenia, określoną w projekcie
Klasa dokładności 0,2; 0,5; 1 – do rozliczeń; 3P lub 6P – do zabezpieczeń / obwodów napięcia resztkowego
Obowiązujące normy IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3 oraz wymagania projektowe

Tabela doboru

Poniższa tabela doboru używa międzynarodowego oznaczenia klas napięcia. Długie komórki zostały podzielone na wiele wierszy w celu responsywnego wyświetlania na stronie internetowej.

Model Przekładnia
napięcia znamionowego
Kombinacja
klas dokładności
Moc znamionowa
(odniesienie)
Uwagi
dot. zastosowania
JSZW-10 10000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3
lub przekładnia określona projektowo
0,2 / 3P lub 0,2 / 6P Zgodnie z umową techniczną Rozdzielnie wewnętrzne klasy 10 kV
0,5 / 3P lub 0,5 / 6P Zgodnie z umową techniczną
1 / 3P lub 1 / 6P Zgodnie z umową techniczną
JSZW-11 11000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3
lub przekładnia określona projektowo
0,2 / 3P lub 0,2 / 6P Zgodnie z umową techniczną Rozdzielnie zgodne z IEC, klasa 11 kV
0,5 / 3P lub 0,5 / 6P Zgodnie z umową techniczną
1 / 3P lub 1 / 6P Zgodnie z umową techniczną
JSZW-12 12000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3
lub przekładnia określona projektowo
0,2 / 3P lub 0,2 / 6P Zgodnie z umową techniczną Projekty urządzeń klasy 12 kV
0,5 / 3P lub 0,5 / 6P Zgodnie z umową techniczną
1 / 3P lub 1 / 6P Zgodnie z umową techniczną

Uwaga: Moc znamionowa i klasa dokładności powinny być dobierane jako dopasowane kombinacje. Parametry wykraczające poza dane katalogowe wymagają potwierdzenia w umowie technicznej między producentem a nabywcą.

Konstrukcja

  • Trójfazowa konstrukcja z izolacją żywiczną do zastosowań wewnątrz budynków
  • Trzy przepustki wysokiego napięcia rozmieszczone u góry
  • Tablica zacisków wtórnych u dołu – dla wygody okablowania
  • Nadaje się do systemów zasilania z nieskutecznie uziemionym punktem neutralnym
  • Projektowany do zastosowań w pomiarach napięcia, rozliczeniach oraz zabezpieczeniach przekaźnikowych

Uzwojenia

Seria JSZW-10 zwykle zawiera uzwojenia pierwotne, uzwojenia wtórne pomiarowe oraz uzwojenia napięcia resztkowego lub zabezpieczeniowe. Typowe zaciski pierwotne są oznaczone jako A, B, C oraz N. Zaciski wtórne mogą być oznaczone jako a, b, c, n, natomiast zaciski napięcia resztkowego jako da / dn lub zgodnie z zatwierdzonym schematem połączeń.

Uzwojenie / zacisk Funkcja Uwaga techniczna
A, B, C Zaciski faz pierwotnych Podłączane do trójfazowego systemu średniego napięcia.
N Zacisk neutralny pierwotny Podłączenie zależy od sposobu uziemienia systemu i zatwierdzonego schematu połączeń.
a, b, c, n Zaciski napięcia wtórnego Wykorzystywane dla mierników, przyrządów i urządzeń monitorujących.
da / dn Wyjście napięcia resztkowego Wykorzystywane do wykrywania napięcia resztkowego w układzie otwartego trójkąta oraz funkcji zabezpieczeniowych.

Schemat połączeń

JSZW-10 Indoor Three-Phase Epoxy Cast-Resin Voltage Transformer Wiring Diagram

Seria JSZW-10 może być łączona w trójfazowe układy przekładników napięciowych zgodnie ze sposobem uziemienia systemu i schematem zabezpieczeń. Przedstawiony schemat standardowy obejmuje zaciski faz pierwotnych oraz wyjścia napięcia wtórnego i resztkowego. Ostateczne połączenia muszą być wykonane zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem zacisków i schematem projektowym.

Warunki eksploatacji

  • Wysokość montażu: do 1000 m n.p.m., chyba że określono inaczej
  • Temperatura otoczenia: -5°C do +40°C
  • Wilgotność względna: nie więcej niż 85% przy temperaturze odniesienia 20°C
  • Środowisko montażu nie powinno zawierać gazów, par, osadów chemicznych, zanieczyszczeń, wybuchowych substancji gazowych ani gazów korozyjnych, które mogłyby znacząco pogorszyć właściwości izolacyjne.
  • Miejsce instalacji nie powinno być narażone na silne wibracje, drgania ani uderzenia.
  • W przypadku projektów tropikalnych, przybrzeżnych, wysokogórskich lub w warunkach silnego zanieczyszczenia, długość drogi upływu i wymagania izolacyjne należy potwierdzić przed złożeniem zamówienia.

Normy i zgodność

Seria JSZW-10 może być określana zgodnie z normą IEC 61869-3 dotyczącą indukcyjnych przekładników napięciowych oraz IEC 61869-1 dotyczącą ogólnych wymagań dla przekładników pomiarowych. Starsze informacje katalogowe mogą odnosić się do wcześniejszych krajowych norm dla przekładników napięciowych, jednak na stronach międzynarodowych należy stosować sformułowania oparte na normach IEC 61869 dla projektów eksportowych. Badania rutynowe mogą obejmować test przekładni, test biegunowości, weryfikację dokładności, test izolacji oraz test wytrzymałości napięciem przemysłowym zgodnie z ustaloną normą.

Montaż i wymiary

JSZW 10 Current Transformer installation size

Wymiary

Ostateczne wymiary należy potwierdzić na podstawie zatwierdzonego rysunku gabarytowego. W opisie na stronie internetowej serię JSZW-10 można przedstawić jako kompaktowy, trójfazowy, zintegrowany przekładnik napięciowy z izolacją żywiczną, z przepustkami u góry, zaciskami wtórnymi u dołu oraz ramą montażową do instalacji w rozdzielnicach wewnętrznych.

Pozycja wymiarowa Wymaganie techniczne
Rozstaw faz Potwierdzić zgodnie z wybraną klasą napięcia i rysunkiem gabarytowym.
Całkowita szerokość Potwierdzić zgodnie z układem rozdzielni i luzem przepustek.
Całkowita wysokość Potwierdzić luz nad rozdzielnią i przestrzeń dla przepustek wysokiego napięcia.
Dostęp do zacisków wtórnych Zapewnić wystarczającą przestrzeń przed tablicą zacisków na okablowanie i konserwację.
Podstawa montażowa Średnica i rozmieszczenie otworów montażowych muszą być zgodne z zatwierdzonym rysunkiem.

Przed produkcją lub opracowaniem układu rozdzielni należy potwierdzić przekładnię napięcia, liczbę uzwojeń wtórnych, schemat połączeń, kierunek zacisków, luz przepustek, rozstaw otworów montażowych oraz układ uziemienia. Ponieważ seria JSZW-10 to zintegrowany trójfazowy przekładnik napięciowy, należy zapewnić wystarczającą przestrzeń zarówno dla przepustek wysokiego napięcia u góry, jak i dla okablowania zacisków wtórnych u dołu.

Uwagi bezpieczeństwa

  • Potwierdzić klasę napięcia, przekładnię napięcia, poziom izolacji, klasę dokładności oraz moc znamionową przed produkcją.
  • Sprawdzić sposób uziemienia systemu przed wyborem schematu połączeń.
  • Obwody wtórne przekładników napięciowych nie mogą być zwierane podczas pracy.
  • Obwody wtórne powinny być zabezpieczone odpowiednimi bezpiecznikami lub małymi wyłącznikami nadprądowymi.
  • Przed konserwacją należy odłączyć obwód pierwotny i zastosować procedury blokady i oznakowania (lockout/tagout).
  • Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego.
  • Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel posiadający uprawnienia do prac przy średnich napięciach.

Informacje do zamówienia

  • Model produktu: JSZW-10, JSZW-11 lub JSZW-12
  • Klasa napięcia: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
  • Przekładnia napięcia znamionowego, w tym napięcie pierwotne i wtórne
  • Klasa dokładności i moc znamionowa dla każdego uzwojenia wtórnego
  • Wymaganie dotyczące uzwojenia napięcia resztkowego i napięcia wyjściowego w układzie otwartego trójkąta
  • Wymagania dotyczące schematu połączeń i oznaczenia zacisków
  • Wymagania dotyczące poziomu izolacji, długości drogi upływu i klasy zanieczyszczenia
  • Rysunek montażowy, układ otworów montażowych i konstrukcja rozdzielni
  • Obowiązująca norma IEC, raport z badań rutynowych i wymagania certyfikacyjne
  • Ilość, język etykiet, opakowanie oraz wymagania dokumentacyjne projektu

Poradnik doboru

  1. Potwierdź napięcie systemu: Zastosuj klasę 10 kV, 11 kV lub 12 kV zgodnie z projektem. Na stronach eksportowych uwzględnij określenia „klasa 11 kV” i „klasa 12 kV”.
  2. Wybierz przekładnię napięcia: Dobierz przekładnię pierwotną 10000/√3, 11000/√3 lub 12000/√3 zgodnie z napięciem systemu i lokalnymi praktykami dotyczącymi napięcia wtórnego.
  3. Wybierz napięcie wtórne: Typowe wartości wyjściowe to 100/√3, 100/3, 110/√3 i 110/3 – zgodnie z wymaganiami mierników i przekaźników.
  4. Określ klasę dokładności: Stosuj 0,2 lub 0,5 do rozliczeń oraz 3P lub 6P do zabezpieczeń / funkcji napięcia resztkowego.
  5. Sprawdź obciążenie: Upewnij się, że całkowite obciążenie mierników, przekaźników i okablowania nie przekracza wybranej mocy znamionowej.
  6. Potwierdź połączenia: Wybierz schemat połączeń zgodnie ze sposobem uziemienia punktu neutralnego i wymaganiami dotyczącymi zabezpieczeń napięcia resztkowego.
  7. Zatwierdź wymiary: Potwierdź luz przepustek, dostęp do zacisków i otwory montażowe przed produkcją rozdzielni.

Często zadawane pytania (FAQ)

Służy do pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych, monitorowania napięcia oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w wewnętrznych systemach zasilania średniego napięcia.

JSZW-10 to ogólny trójfazowy przekładnik napięciowy do wnętrz z izolacją żywiczną, przeznaczony do standardowych rozdzielni. JSZW3-G jest przeznaczony do górniczych, przeciwwybuchowych rozdzielni kombinowanych i uwzględnia specjalne wymagania integracji z aparaturą, montażu pionowego lub poziomego oraz warunków górniczych.

Tak. Choć JSZW-10 to model katalogowy, projekty międzynarodowe często używają określeń „klasa 11 kV” i „klasa 12 kV”. Ostateczna przekładnia napięcia i poziom izolacji powinny być potwierdzone zgodnie ze specyfikacją projektową.

Produkt nadaje się do systemów z nieskutecznie uziemionym lub izolowanym punktem neutralnym. Ostateczny schemat połączeń należy dobierać zgodnie ze sposobem uziemienia systemu i zatwierdzonym schematem.

Typowe opcje to 0,2; 0,5 i 1 – do rozliczeń lub pomiarów oraz 3P lub 6P – do zabezpieczeń lub funkcji napięcia resztkowego. Moc znamionowa musi być dopasowana do wybranej klasy dokładności.

Nie. Obwód wtórny przekładnika napięciowego nie może być zwierany podczas pracy. Nadmierny prąd wtórny może spowodować przegrzanie i uszkodzenie przekładnika, dlatego należy stosować odpowiednie zabezpieczenia wtórne.

Prosimy podać model, klasę napięcia, przekładnię napięcia, klasę dokładności, moc znamionową, wymagania dotyczące uzwojenia napięcia resztkowego, schemat połączeń, poziom izolacji, rysunek montażowy, wymagania normatywne oraz certyfikacyjne.