Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LFZBJ7-11kV è un trasformatore di corrente in resina epossidica colata, per montaggio a parete, destinato agli impianti di media tensione. È adatto per collegamento su sbarra, misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica e protezione con relè nei sistemi di alimentazione in corrente alternata. Per la documentazione di progetti internazionali, la classe di tensione deve essere indicata come classe 11kV e 12kV, con compatibilità per la classe 10kV confermata dal livello di isolamento, dai disegni e dalle specifiche di progetto.
Il prodotto adotta una struttura per montaggio a parete. Il conduttore primario o la sbarra passano attraverso il corpo del trasformatore di corrente, mentre gli avvolgimenti secondari forniscono un’uscita standardizzata a bassa corrente per contatori, relè di protezione e dispositivi di monitoraggio. Il catalogo mostra due varianti strettamente correlate: LFZBJ7-10 e LFZBJ7-10L. Per la pagina web, possono essere integrate come un’unica famiglia di prodotti LFZBJ7-11kV, distinguendo il tipo standard e il tipo L principalmente in base alla lunghezza di installazione e alle dimensioni esterne.
Questo prodotto si differenzia dai trasformatori di corrente (CT) ad anello cavo per cavi/sbarre. È più adatto per configurazioni di quadro che richiedono un corpo in resina colata per montaggio a parete, collegamento primario lato sbarra, terminali primari allungati e un morsetto secondario chiaramente separato. Può supportare uscite secondarie da 5A, 1A o 2A, con combinazioni per misura e protezione quali 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15 e 0,5/10P15.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente in resina epossidica colata per montaggio a parete, per interni |
| Serie modello | LFZBJ7-11kV / LFZBJ7-10 / LFZBJ7-10L |
| Struttura | Tipo a passaggio murale, collegamento su sbarra, isolamento in resina epossidica colata |
| Classe di tensione | Sistemi di media tensione per interni classe 11kV e 12kV |
| Livello nominale di isolamento | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5A, 1A o 2A |
| Corrente primaria nominale | Gamma di riferimento da 5A a 1200A, a seconda della variante e delle specifiche |
| Utilizzo tipico | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione con relè, monitoraggio dei circuiti di alimentazione su sbarra |
Presentazione del prodotto

La serie LFZBJ7 presenta un corpo compatto in resina colata per montaggio a parete, con terminali primari allungati, flangia quadrata di fissaggio e morsettiera secondaria frontale. Il tipo standard e il tipo L seguono principi elettrici simili, ma il tipo L ha un corpo più lungo ed è utilizzato quando la profondità del quadro o la posizione della sbarra richiedono una maggiore lunghezza di installazione.
Applicazioni
- Quadri di media tensione per interni classe 11kV e 12kV
- Quadri fissi, pannelli di misura, celle di entrata e pannelli di partenza
- Circuiti di misura della corrente e misurazione dell’energia con collegamento su sbarra
- Circuiti di protezione con relè utilizzanti classi di protezione 10P10 o 10P15
- Installazione a passaggio murale in cui il CT attraversa un pannello o una parete divisoria
- Progetti di rifacimento che richiedono la sostituzione di trasformatori di corrente analoghi in resina colata per montaggio a parete
Caratteristiche
- Struttura a passaggio murale: Progettata per l’installazione attraverso pannelli nelle pareti divisorie dei quadri e nei sistemi di sbarre in media tensione.
- Collegamento su sbarra: Il collegamento primario è realizzato su entrambi i lati del corpo del CT per un collegamento stabile sulla sbarra.
- Isolamento in resina epossidica colata: La colatura in resina garantisce resistenza dielettrica, stabilità meccanica e resistenza all’umidità per uso interno.
- Varianti standard e tipo L: È possibile scegliere tra LFZBJ7-10 e LFZBJ7-10L in base alla profondità del quadro e alla disposizione della sbarra.
- Uscita secondaria flessibile: È possibile selezionare un’uscita secondaria da 5A, 1A o 2A in base al carico imposto da contatori, relè e cablaggio.
- Combinazioni per misura e protezione: Supporta classi di precisione per misura 0,2 / 0,5 e classi di protezione 10P10 / 10P15.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LFZBJ7-11kV opera secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. Quando la corrente primaria scorre attraverso la sbarra o il conduttore primario, nel nucleo interno si genera un flusso magnetico. L’avvolgimento secondario induce quindi un segnale proporzionale a bassa corrente per contatori, dispositivi di misurazione dell’energia, relè di protezione o sistemi di monitoraggio.
Nei circuiti di misura, il trasformatore deve mantenere l’accuratezza del rapporto di trasformazione e lo sfasamento di fase entro il carico nominale. Nei circuiti di protezione, l’avvolgimento di classe 10P deve fornire un’uscita sufficiente in condizioni di corrente di guasto. La corretta selezione del rapporto di trasformazione, della corrente secondaria, della potenza nominale e della classe di protezione è essenziale per un funzionamento affidabile del quadro.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| F | Struttura a passaggio murale / tipo attraversante |
| Z | Isolamento mediante colatura in resina epossidica |
| B | Configurazione con classe di protezione disponibile |
| J | Riferimento a un design in resina colata rinforzato/migliorato |
| 7 | Codice di sequenza progettuale |
| 11kV | Posizionamento internazionale della classe di tensione per quadri 11kV / 12kV |
| 10 / 10L | Riferimenti alle varianti di catalogo con diverse dimensioni esterne |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi per interni classe 11kV e 12kV; compatibilità con classe 10kV confermata caso per caso |
| Livello nominale di isolamento | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5A, 1A o 2A |
| Corrente primaria nominale | 5A, 10A, 15A, 20A, 30A, 40A, 50A, 75A, 100A, 150A, 200A, 300A, 400A fino a 1200A secondo specifiche |
| Combinazioni di accuratezza | 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15, 0,5/10P15 e combinazioni multi-nucleo su ordinazione |
| Potenza nominale | 10VA, 15VA, 20VA, 25VA o potenza specifica per progetto in base al rapporto e alla classe di accuratezza |
| Corrente termica nominale di breve durata | Gamma di riferimento da 0,7kA a 30kA a seconda del rapporto di trasformazione e della variante |
| Corrente dinamica nominale | Gamma di riferimento da 1,75kA a 100kA a seconda del rapporto di trasformazione e della variante |
| Temperatura ambiente | -5°C a +55°C |
| Norme applicabili | GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 e requisiti specifici del cliente |
Tabella di selezione
I dati di selezione riportati di seguito combinano le informazioni di catalogo relative ai modelli LFZBJ7-10 e LFZBJ7-10L in un’unica tabella ottimizzata per il sito web. Le celle lunghe sono suddivise su più righe per evitare problemi di impaginazione nelle pagine prodotto.
| Variante | Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classe di accuratezza |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata |
Corrente dinamica |
|---|---|---|---|---|---|
| LFZBJ7-10 | 5–40 | 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 |
0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
0,7–4,4kA | 1,75–11kA |
| 50–100 | 0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
5,5–15kA | 13,8–37,5kA | ||
| 150–200 | 0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
20–28kA | 50–70kA | ||
| 300–400 | 0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
30–40kA | 75–100kA | ||
| LFZBJ7-10L | 5–40 | 0,2 / 10P15 0,5 / 10P15 0,2 / 10P10 / 10P10 0,5 / 10P10 / 10P10 |
0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
0,7–4,4kA | 1,75–11kA |
| 50–100 | 0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
5,5–15kA | 13,8–37,5kA | ||
| 150–200 | 0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
20–28kA | 50–70kA | ||
| 300–400 | 0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
30–40kA | 75–100kA | ||
| 600–1200 | Da concordare | Da concordare | Da concordare |
Nota: Rapporto di trasformazione finale, potenza nominale, corrente termica, corrente dinamica e classe di accuratezza devono essere confermati in base al disegno approvato, alla targhetta identificativa e all’accordo tecnico.
Dimensioni
| Variante | Riferimento dimensioni complessive | Nota applicativa |
|---|---|---|
| LFZBJ7-10 | Lunghezza approssimativa di riferimento 420±3mm, corpo compatto per montaggio a parete | Adatto per profondità standard del quadro e installazioni a parete con correnti medie. |
| LFZBJ7-10L | Lunghezza approssimativa di riferimento 450±3mm, variante con corpo più lungo | Adatto quando è richiesta una maggiore lunghezza di installazione o una disposizione più ampia della sbarra. |
| Flangia di fissaggio | Piastra frontale di montaggio con quattro fori e morsettiera | Dimensioni dei fori, distanza tra bulloni e posizione dei morsetti devono essere confermate prima della produzione del quadro. |
| Peso | Peso approssimativo di riferimento 22kg per la variante di catalogo | Il peso effettivo dipende dal rapporto di trasformazione, dalla configurazione del nucleo e dalla struttura selezionata. |
Morsetti
La serie LFZBJ7 utilizza un collegamento primario tramite sbarra o conduttore, con morsetti secondari disposti sul corpo in resina. Il senso della corrente primaria è identificato da P1. I morsetti secondari sono contrassegnati in base alla configurazione degli avvolgimenti ordinata, comprendendo comunemente uscite per misura e protezione.
| Morsetto | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | Utilizzati per il collegamento della sbarra o del conduttore primario e come riferimento di polarità. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per la misura o per il primo nucleo secondario specificato. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per la protezione con relè o per circuiti secondari aggiuntivi. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di protezione | La messa a terra deve seguire lo schema di cablaggio del progetto e i requisiti di sicurezza elettrica. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri di media tensione per interni
- Tensione nominale: sistemi classe 11kV e 12kV, confermati caso per caso
- Frequenza nominale: 50Hz
- Corrente secondaria nominale: 5A, 1A o 2A su ordinazione
- Temperatura ambiente: -5°C a +55°C
- L’ambiente di installazione deve essere non esplosivo e privo di gas corrosivi, polveri conduttive, inquinamento elevato e condensa anomala.
- Per condizioni ambientali particolari, requisiti relativi ad altitudine, umidità o sismicità, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordinazione.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LFZBJ7-11kV può essere specificato secondo le norme GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 e requisiti specifici del cliente. La documentazione delle prove di routine può includere verifica del rapporto di trasformazione, controllo di polarità, prova di accuratezza, prova di resistenza di isolamento e prova di tenuta a frequenza industriale. Per progetti destinati all’esportazione, nella descrizione del prodotto si deve privilegiare la dicitura “classe 11kV e 12kV” per allinearsi ai comuni sistemi internazionali di media tensione.
Installazione e dimensioni

La serie LFZBJ7 è progettata per l’installazione a passaggio murale con collegamento su sbarra. Prima della produzione del quadro, è necessario confermare con il disegno di ingombro approvato la posizione della piastra di montaggio, l’apertura nella parete, il foro per la sbarra, lo spazio libero per i terminali primari, l’orientamento dei terminali secondari, il punto di messa a terra e lo spazio per la manutenzione. La versione LFZBJ7-10L ha un corpo più lungo rispetto al modello standard LFZBJ7-10; pertanto, è fondamentale verificare attentamente la profondità del quadro e la posizione della sbarra.
Note di sicurezza
- Confermare variante del modello, classe di tensione, rapporto di trasformazione, corrente secondaria e classe di accuratezza prima della produzione.
- Verificare distanza tra fori di fissaggio, apertura nella parete, spazio libero per la sbarra e posizione dei terminali primari prima dell’assemblaggio del quadro.
- Collegare i terminali primari e secondari secondo i segni di polarità e lo schema di cablaggio approvato.
- Il circuito secondario del CT non deve mai essere lasciato aperto durante il passaggio della corrente primaria.
- Prima di scollegare contatori o relè, cortocircuitare il circuito secondario con un dispositivo di cortocircuito omologato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le pratiche di sicurezza elettrica del progetto.
- Installazione e messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per impianti di media tensione.
Informazioni per l’ordinazione
- Modello prodotto: LFZBJ7-11kV / LFZBJ7-10 / LFZBJ7-10L
- Classe di tensione: classe 11kV o 12kV
- Corrente primaria e corrente secondaria nominali: 5A, 1A o 2A
- Combinazione di classe di accuratezza e potenza nominale per ogni nucleo secondario
- Requisito di classe di protezione: 10P10, 10P15 o requisito specifico del progetto
- Corrente termica di breve durata e corrente dinamica richieste
- Richiesta di variante: tipo standard o tipo L allungato
- Disegno di montaggio, dimensioni della sbarra, orientamento dei terminali e layout del quadro
- Norma applicabile, requisiti per relazione di prova e certificati
- Quantità, lingua delle etichette, imballaggio e requisiti per la documentazione di progetto
Guida alla selezione
- Confermare la classe di tensione: Utilizzare la dicitura “classe 11kV e 12kV” per progetti internazionali, quindi confermare il livello di isolamento e i requisiti normativi.
- Selezionare la variante del modello: Scegliere LFZBJ7-10 per installazioni standard a parete oppure LFZBJ7-10L quando è richiesto un corpo di installazione più lungo.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: Abbinare la corrente primaria nominale al carico reale dell’alimentazione, all’intervallo di misura e all’impostazione della protezione.
- Selezionare la corrente secondaria: Utilizzare 5A per circuiti convenzionali, 1A per carichi inferiori o 2A se richiesto dai dispositivi del progetto.
- Definire la funzione del nucleo: Usare la classe per misura negli strumenti e la classe 10P nei circuiti di protezione con relè.
- Verificare i valori di tenuta: Controllare la corrente termica di breve durata e la corrente dinamica in relazione al livello di guasto del quadro.
- Approvare i disegni: Confermare apertura nella parete, fori di fissaggio, collegamento della sbarra, disposizione dei terminali e profondità del quadro prima della produzione.