Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądowy LFZBJ7-11kV to wewnętrzny przekładnik prądowy typu przelotowego z izolacją żywiczną, zaprojektowany do średnionapięciowych rozdzielnic. Nadaje się do połączeń szyn zbiorczych, pomiaru prądu, pomiaru energii elektrycznej oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego. W dokumentacji projektów międzynarodowych klasę napięcia należy podawać jako klasa 11kV i 12kV, przy czym kompatybilność z klasą 10kV powinna zostać potwierdzona na podstawie poziomu izolacji, rysunków oraz specyfikacji projektowej.
Produkt posiada konstrukcję montażową typu przelotowego. Przewód pierwotny lub szyna zbiorcza przechodzi przez korpus przekładnika prądowego, natomiast uzwojenia wtórne dostarczają znormalizowany sygnał prądowy o niskim natężeniu dla mierników, przekaźników zabezpieczających oraz urządzeń monitorujących. Katalog przedstawia dwie blisko ze sobą związane wersje: LFZBJ7-10 oraz LFZBJ7-10L. Na stronie internetowej mogą one być prezentowane jako jedna rodzina produktów LFZBJ7-11kV, przy czym wersja standardowa i wersja typu L różnią się głównie długością montażową oraz gabarytami zewnętrznymi.
Produkt ten różni się od przekładników prądowych typu pierścieniowego (z pustym wnętrzem) przeznaczonych dla kabli/szyn zbiorczych. Jest bardziej odpowiedni do układów szaf, które wymagają korpusu przelotowego z izolacją żywiczną, połączenia pierwotnego od strony szyny zbiorczej, wydłużonych zacisków pierwotnych oraz wyraźnie oddzielonego zacisku wtórnego. Może obsługiwać wyjścia wtórne o wartościach 5A, 1A lub 2A oraz kombinacje klas pomiarowych i zabezpieczających takie jak 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15 i 0,5/10P15.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądowy typu przelotowego z izolacją żywiczną |
| Seria modeli | LFZBJ7-11kV / LFZBJ7-10 / LFZBJ7-10L |
| Konstrukcja | Typ przelotowy, połączenie ze szyną zbiorczą, izolacja z żywicy epoksydowej |
| Klasa napięcia | Systemy wewnętrzne średniego napięcia klasy 11kV i 12kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5A, 1A lub 2A |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia od 5A do 1200A w zależności od wariantu i specyfikacji |
| Typowe zastosowanie | Pomiar prądu, pomiar energii, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitoring zasilania szyn zbiorczych |
Prezentacja produktu

Seria LFZBJ7 charakteryzuje się zwartym przelotowym korpusem z żywicy z wydłużonymi zaciskami pierwotnymi, kwadratową kołnierzem montażowym oraz przednim zaciskiem wtórnym. Wersja standardowa i typ L opierają się na podobnych zasadach elektrycznych, jednak wersja typu L posiada dłuższy korpus i stosowana jest tam, gdzie głębokość szafy lub pozycja szyny zbiorczej wymaga dodatkowej długości montażowej.
Zastosowania
- Rozdzielnice średniego napięcia klasy 11kV i 12kV do użytku wewnętrznego
- Stałe rozdzielnice, tablice pomiarowe, szafy przyłączeniowe oraz tablice odchodzące
- Obwody pomiaru prądu i pomiaru energii podłączone do szyn zbiorczych
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych wykorzystujące klasy zabezpieczające 10P10 lub 10P15
- Montaż przelotowy w szafach, gdzie przekładnik przechodzi przez panel lub przegrodę
- Modernizacje wymagające wymiany podobnych przekładników prądowych typu przelotowego z izolacją żywiczną
Cechy
- Konstrukcja przelotowa: Zaprojektowana do montażu przelotowego w przegrodach szaf i systemach szyn zbiorczych średniego napięcia.
- Połączenie ze szyną zbiorczą: Połączenie pierwotne realizowane jest z obu stron korpusu przekładnika, co zapewnia stabilne podłączenie szyny zbiorczej.
- Izolacja z żywicy epoksydowej: Izolacja żywiczna zapewnia wysoką wytrzymałość izolacyjną, stabilność mechaniczną oraz odporność na wilgoć w warunkach wewnętrznych.
- Wersje standardowa i typu L: Modele LFZBJ7-10 i LFZBJ7-10L można dobierać w zależności od głębokości szafy i układu szyn zbiorczych.
- Elastyczne wyjście wtórne: Wyjście wtórne 5A, 1A lub 2A można dobierać w zależności od obciążenia miernika, przekaźnika i okablowania.
- Kombinacje klas pomiarowych i zabezpieczających: Obsługuje klasy pomiarowe 0,2 / 0,5 oraz klasy zabezpieczające 10P10 / 10P15.
Zasada działania
Prądowy przekładnik prądowy LFZBJ7-11kV działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Gdy prąd pierwotny przepływa przez szynę zbiorczą lub przewód pierwotny, w rdzeniu wewnętrznym wytwarzany jest strumień magnetyczny. Uzwojenie wtórne indukuje proporcjonalny sygnał prądowy o niskim natężeniu dla mierników, urządzeń pomiaru energii, przekaźników zabezpieczających lub systemów monitorujących.
W obwodach pomiarowych przekładnik musi utrzymywać dokładność przekładni i przesunięcie fazowe w granicach dopuszczalnego obciążenia znamionowego. W obwodach zabezpieczających uzwojenie klasy 10P musi zapewniać wystarczające wyjście w warunkach zwarciowych. Prawidłowy dobór przekładni prądowej, prądu wtórnego, mocy znamionowej oraz klasy zabezpieczającej jest niezbędny do niezawodnej pracy rozdzielni.
Oznaczenie modelu
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| F | Konstrukcja przelotowa / typ przelotowy |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| B | Dostępna konfiguracja z klasą zabezpieczającą |
| J | Odniesienie do wzmocnionej/konstrukcji z żywicy epoksydowej |
| 7 | Kod kolejności projektowej |
| 11kV | Międzynarodowe oznaczenie klasy napięcia dla rozdzielnic 11kV / 12kV |
| 10 / 10L | Odniesienia wariantów katalogowych o różnych gabarytach zewnętrznych |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy wewnętrzne klasy 11kV i 12kV; kompatybilność z klasą 10kV potwierdzana indywidualnie w projekcie |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5A, 1A lub 2A |
| Znamionowy prąd pierwotny | 5A, 10A, 15A, 20A, 30A, 40A, 50A, 75A, 100A, 150A, 200A, 300A, 400A oraz do 1200A według specyfikacji |
| Kombinacje klas dokładności | 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15, 0,5/10P15 oraz kombinacje wielordzeniowe na zamówienie |
| Znamionowa moc wyjściowa | 10VA, 15VA, 20VA, 25VA lub moc określona indywidualnie w projekcie w zależności od przekładni i klasy dokładności |
| Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny | Zakres odniesienia od 0,7kA do 30kA w zależności od przekładni prądowej i wariantu |
| Znamionowy prąd dynamiczny | Zakres odniesienia od 1,75kA do 100kA w zależności od przekładni prądowej i wariantu |
| Temperatura otoczenia | -5°C do +55°C |
| Obowiązujące normy | GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 oraz wymagania klienta |
Tabela doboru
Poniższe dane doboru łączą informacje katalogowe modeli LFZBJ7-10 i LFZBJ7-10L w jedną tabelę przyjazną dla stron internetowych. Długie komórki zostały podzielone na wiele wierszy, aby uniknąć przepełnienia układu na stronach produktu.
| Wariant | Znamionowy
prąd pierwotny (A) |
Kombinacja
klas dokładności |
Znamionowa
moc wyjściowa (VA) |
Krótkotrwały
prąd cieplny |
Prąd
dynamiczny |
|---|---|---|---|---|---|
| LFZBJ7-10 | 5–40 | 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 |
0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
0,7–4,4kA | 1,75–11kA |
| 50–100 | 0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
5,5–15kA | 13,8–37,5kA | ||
| 150–200 | 0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
20–28kA | 50–70kA | ||
| 300–400 | 0,2: 10 0,5: 10 10P: 15 |
30–40kA | 75–100kA | ||
| LFZBJ7-10L | 5–40 | 0,2 / 10P15 0,5 / 10P15 0,2 / 10P10 / 10P10 0,5 / 10P10 / 10P10 |
0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
0,7–4,4kA | 1,75–11kA |
| 50–100 | 0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
5,5–15kA | 13,8–37,5kA | ||
| 150–200 | 0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
20–28kA | 50–70kA | ||
| 300–400 | 0,2: 10 0,5: 20 10P: 25 |
30–40kA | 75–100kA | ||
| 600–1200 | Zgodnie z uzgodnieniem | Zgodnie z uzgodnieniem | Zgodnie z uzgodnieniem |
Uwaga: Ostateczna przekładnia, moc znamionowa, prąd cieplny, prąd dynamiczny oraz klasa dokładności powinny zostać potwierdzone zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem, tabliczką znamionową oraz umową techniczną.
Wymiary
| Wariant | Odniesienie – wymiary gabarytowe | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| LFZBJ7-10 | Orientacyjna długość ok. 420±3 mm, zwarty korpus przelotowy | Odpowiedni do standardowej głębokości szafy i montażu przelotowego przy średnich prądach. |
| LFZBJ7-10L | Orientacyjna długość ok. 450±3 mm, wersja o dłuższym korpusie | Odpowiedni tam, gdzie wymagana jest większa długość montażowa lub większy układ szyn zbiorczych. |
| Kołnierz montażowy | Przednia płytka montażowa z czterema otworami montażowymi i zaciskiem | Rozmiar otworów, rozstaw śrub oraz pozycja zacisków muszą zostać potwierdzone przed produkcją szafy. |
| Masa | Orientacyjnie ok. 22 kg dla wariantu katalogowego | Rzeczywista masa zależy od przekładni, konfiguracji rdzenia i wybranej konstrukcji. |
Zaciski
Seria LFZBJ7 wykorzystuje połączenie pierwotne za pomocą szyny zbiorczej lub przewodu, a zaciski wtórne są rozmieszczone na korpusie z żywicy. Kierunek prądu pierwotnego jest oznaczony symbolem P1. Zaciski wtórne są oznaczone zgodnie z zamówioną konfiguracją uzwojeń, zwykle obejmując wyjścia pomiarowe i zabezpieczające.
| Zacisk | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Wykorzystywane do połączenia ze szyną zbiorczą lub przewodem pierwotnym oraz jako odniesienie biegunowości. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle używane do pomiarów lub pierwszego określonego rdzenia wtórnego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle używane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego. |
| Punkt uziemienia | Ochronne uziemienie | Uziemienie powinno być wykonane zgodnie ze schematem okablowania projektowego oraz wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego. |
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Znamionowe napięcie: systemy klasy 11kV i 12kV potwierdzone w projekcie
- Znamionowa częstotliwość: 50Hz
- Znamionowy prąd wtórny: 5A, 1A lub 2A na zamówienie
- Temperatura otoczenia: -5°C do +55°C
- Środowisko instalacji powinno być nie wybuchowe, wolne od gazów korozyjnych, pyłów przewodzących, silnego zanieczyszczenia oraz nadmiernego kondensu.
- W przypadku szczególnych warunków środowiskowych, wysokości nad poziomem morza, wilgotności lub wymagań sejsmicznych, zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Prądowy przekładnik prądowy LFZBJ7-11kV może być określony zgodnie z normami GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 oraz indywidualnymi wymaganiami klienta. Dokumentacja prób rutynowych może zawierać weryfikację przekładni, sprawdzenie biegunowości, próbę dokładności, pomiar rezystancji izolacji oraz próbę wytrzymałości napięciem przem. W projektach eksportowych opis produktu powinien preferować określenia „klasa 11kV i 12kV”, aby odpowiadać powszechnie stosowanym międzynarodowym systemom średniego napięcia.
Montaż i wymiary

Seria LFZBJ7 została zaprojektowana do montażu przelotowego z połączeniem ze szyną zbiorczą. Przed produkcją rozdzielni należy potwierdzić pozycję płyty montażowej, otwór w ścianie, otwór pod szynę zbiorczą, luz zacisków pierwotnych, kierunek zacisków wtórnych, punkt uziemienia oraz przestrzeń serwisową zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym. Wersja LFZBJ7-10L ma dłuższy korpus niż standardowa wersja LFZBJ7-10, dlatego należy dokładnie sprawdzić głębokość szafy i pozycję szyny zbiorczej.
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed produkcją potwierdź wariant modelu, klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny oraz klasę dokładności.
- Przed montażem szafy sprawdź rozstaw otworów montażowych, otwór w ścianie, luz pod szynę zbiorczą oraz pozycję zacisków pierwotnych.
- Połącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami biegunowości oraz zatwierdzonym schematem okablowania.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty podczas przepływu prądu pierwotnego.
- Przed odłączeniem mierników lub przekaźników zwórz obwód wtórny za pomocą zatwierdzonego urządzenia zwierającego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z praktyką bezpieczeństwa elektrycznego projektu.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny posiadający uprawnienia do pracy w instalacjach średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
- Model produktu: LFZBJ7-11kV / LFZBJ7-10 / LFZBJ7-10L
- Klasa napięcia: klasa 11kV lub 12kV
- Znamionowy prąd pierwotny i znamionowy prąd wtórny: 5A, 1A lub 2A
- Kombinacja klas dokładności i znamionowa moc wyjściowa dla każdego rdzenia wtórnego
- Wymagania dotyczące klasy zabezpieczającej: 10P10, 10P15 lub wymagania projektowe
- Wymagany krótkotrwały prąd cieplny i prąd dynamiczny
- Wymagany wariant: wersja standardowa lub dłuższa wersja typu L
- Rysunek montażowy, wymiary szyny zbiorczej, kierunek zacisków i układ szafy
- Obowiązująca norma, wymagania dotyczące raportów z prób i certyfikatów
- Ilość, język etykiet, opakowanie oraz wymagania dotyczące dokumentacji projektowej
Poradnik doboru
- Potwierdź klasę napięcia: W projektach międzynarodowych stosuj określenia „klasa 11kV i 12kV”, a następnie potwierdź poziom izolacji i wymagania normatywne.
- Wybierz wariant modelu: Wybierz LFZBJ7-10 do standardowego montażu przelotowego lub LFZBJ7-10L, gdy wymagany jest dłuższy korpus montażowy.
- Wybierz przekładnię prądową: Dopasuj znamionowy prąd pierwotny do rzeczywistego obciążenia zasilacza, zakresu pomiarowego oraz nastawień zabezpieczeń.
- Wybierz prąd wtórny: Stosuj 5A w obwodach konwencjonalnych, 1A przy mniejszym obciążeniu lub 2A, jeśli wymagają tego urządzenia projektowe.
- Określ funkcję rdzenia: Używaj klasy pomiarowej dla przyrządów pomiarowych oraz klasy 10P dla obwodów przekaźników zabezpieczających.
- Sprawdź wytrzymałość: Porównaj krótkotrwały prąd cieplny i prąd dynamiczny z poziomem zwarciowym rozdzielni.
- Zatwierdź rysunki: Potwierdź otwór w ścianie, otwory montażowe, połączenie ze szyną zbiorczą, układ zacisków oraz głębokość szafy przed produkcją.