LFSB-10, LFSB-10Q, LZZB(J)-10 Stromwandler aus gegossenem Epoxidharz

Produktübersicht

Der Stromwandler LFS-10 / LFSB-10 / LFS-10Q / LFSB-10Q, der in einigen Schaltanwendungen auch als LZZB-10 / LZZBJ-10 bezeichnet wird, ist ein einphasiger, innen aufzustellender, epoxidharzgegossener Stromwandler für Mittelspannungsnetze. Er ist für Strommessung, Energiemessung, Abgangsüberwachung und Relaisschutz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz ausgelegt.

Das Produkt verfügt über eine vollständig geschlossene Stützerbauweise aus Epoxidharzguss. Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern sind im Harzkörper eingekapselt, was eine hohe Isolationsleistung, Feuchtigkeitsbeständigkeit, Verschmutzungsresistenz und kompakte Montage gewährleistet. Das Produkt ist klein und leicht und kann je nach Schaltschrankanordnung und Sammelschienenführung in verschiedenen Einbaulagen montiert werden. Die B-Version wird dort eingesetzt, wo Schutzklasse erforderlich ist, und die Q-Version kennzeichnet eine verstärkte Isolationsausführung.

Produkttyp

Produktabbildung

Haupteinsatzgebiete

• 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innen-Mittelspannungsverteilungsanlagen
• Metallgekapselte Schaltanlagen und Wagen-Schaltanlagen
• Strommess- und Energiemesskreise
• Relaisschutzkreise mit Genauigkeitsanforderung 10P
• Industrielle Umspannwerke, Verteilerräume von Energieversorgern und kommerzielle Stromverteilungsanlagen
• Leistungsüberwachungs-, SCADA- und Energiemanagementsysteme, die isolierte Sekundärsignale des Stromwandlers benötigen

Wesentliche technische Merkmale

• Vollständig geschlossener Epoxidharzguss: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Kern sind im Epoxidharz eingekapselt, um Isolationsstabilität, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Verschmutzungsresistenz zu gewährleisten.
• Kompakte Stützerbauweise: Das Produkt ist klein, leicht und für flexible Montage in verschiedenen Positionen und Richtungen innerhalb der Schaltanlage geeignet.
• Schutzausführung verfügbar: LFSB-10 / LFSB-10Q und LZZBJ-10 werden für Anwendungen mit Schutzklasse eingesetzt, bei denen eine 10P-Leistung erforderlich ist.
• Option mit verstärkter Isolation: Q-Ausführungen wie LFS-10Q und LFSB-10Q stehen zur Verfügung, wenn eine verstärkte Isolationskonfiguration gefordert ist.
• Sekundärausgang 1 A oder 5 A: Der Sekundärausgang kann entsprechend Zähler, Relais, Leitungslänge und Lastberechnung gewählt werden.
• Kombination Messung/Schutz: Typische Genauigkeitskombinationen umfassen 0,2/0,2, 0,5/0,5, 0,2/0,5, 0,2/10P10 und 0,5/10P10.

Funktionsprinzip

Der Stromwandler LFS(B)-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der durch die Primärwicklung fließende Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Kern, wodurch in der Sekundärwicklung ein proportionaler Strom an Messgeräte, Relais oder Überwachungseinrichtungen abgegeben wird. Der Epoxidharzgusskörper sorgt für die Isolation zwischen dem mittelspannungsseitigen Primärkreis und dem niederdruckseitigen Sekundärkreis.

Für Messzwecke muss der Stromwandler unter der Nennlast das geforderte Übersetzungsverhältnis sowie die Phasenverschiebung einhalten. Für Schutzanwendungen muss die 10P-Wicklung bei Fehlerströmen ein zuverlässiges Sekundärstromsignal liefern und dabei mit den Relaiseinstellungen, der Nennlast und dem Genauigkeitsgrenzfaktor abgestimmt sein.

Modellbezeichnung

Die Modellbezeichnung beschreibt die Bauform des Stromwandlers, die Schaltanlagenanwendung, die Schutzkonfiguration, die Spannungsklasse und die Option mit verstärkter Isolation.

Abgedeckte Modelle: Diese Produktseite umfasst LFS-10, LFSB-10, LFS-10Q, LFSB-10Q, LZZB-10 und LZZBJ-10. Das endgültige Modell ist entsprechend Schaltanlagentyp, Schutzanforderung, Isolationskonfiguration, Stromübersetzung, Sekundärausgang und genehmigter Außenkonturzeichnung zu bestätigen.

Technische Daten

Wicklungen & Klemmenbezeichnung

Der Stromwandler LFS(B)-10 kann mit Mess-, Messwert-, Schutz- oder kombinierten Sekundärwicklungskonfigurationen geliefert werden. Die Klemmenbezeichnung ist entsprechend dem genehmigten Schaltplan und der Sekundärkernkonfiguration zu bestätigen.

Die Klemmenbezeichnung folgt den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Eine korrekte Identifikation der Klemmen ist unbedingt erforderlich, um Messgenauigkeit, Relaisrichtungsprüfung und Schutzleistung sicherzustellen. Der Sekundärkreis darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.

Nennstrom, Genauigkeit und Kurzschlussfestigkeit – Referenzwerte

Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen technischen Auswahl. Falls der Sekundärstrom 1 A beträgt oder die angeforderten Parameter außerhalb des aufgeführten Bereichs liegen, sind endgültige Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennabgabeleistung, thermischer Strom, dynamischer Strom, Klemmenanordnung und Prüfanforderungen in einer technischen Vereinbarung festzulegen.

Referenzkurven zum Genauigkeitsgrenzfaktor 10P

Die folgenden Referenzkurven dienen zur Bewertung des Zusammenhangs zwischen dem Genauigkeitsgrenzfaktor 10P und der angeschlossenen Sekundärbelastung. Die tatsächliche Schutzleistung hängt von Stromübersetzung, Sekundärwicklungsauslegung, Belastung, Relaiseingangsimpedanz, Leitungswiderstand und der gewählten Schutzgenauigkeitsklasse ab.

Die Auswahl der Schutzklasse sollte nicht allein auf der Basis der Stromübersetzung erfolgen. Die angeschlossene Belastung und die Relaisanforderungen müssen gemeinsam mit der 10P-Genauigkeitsgrenzfaktorkurve oder den werkseitigen technischen Daten geprüft werden.

Betriebsbedingungen

• Einbauort: Innenaufstellung in Mittelspannungsschaltanlagen
• Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
• Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
• Nennisolationspegel: 12/42/75 kV
• Höhenlage: bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen
• Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei 20 °C unter Referenzbedingungen
• Das Produkt weist eine vibrationsfeste Ausführung auf, die für Schaltanlagenanwendungen gemäß Projektprüfungen geeignet ist.
• Die Aufstellungs-Umgebung darf keine starke Verschmutzung, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, ungewöhnliche Kondensation oder leitfähigen Staub enthalten.

Normen und Konformität

Der Stromwandler LFS-10 / LFSB-10 / LFS-10Q / LFSB-10Q / LZZB-10 / LZZBJ-10 kann gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 geliefert werden. Für Altprojekte kann IEC 60044-1 herangezogen werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung, Übersetzungsprüfungen, Genauigkeitsprüfungen, Teilentladungsprüfungen und Isolationswiderstandsmessungen sind entsprechend der endgültigen technischen Vereinbarung zu bestätigen.

Montage und Abmessungen

Die Serie LFS(B)-10 ist für den Einbau in Innen-Wagen- oder metallgekapselte Schaltanlagen konzipiert. Der gegossene Harzkörper, die Primäranschlüsse, die Sekundärklemmenabdeckung, die Befestigungslöcher im Sockel, die Klemmenrichtung und die Montagefreiräume sind vor der Schaltanlagenauslegung oder Serienproduktion entsprechend der genehmigten Außenkonturzeichnung zu bestätigen.

Bauform & Abmessungen

Montage- und Sicherheitshinweise

• Bestätigen Sie vor der Montage Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Belastung, Isolationspegel und Kurzschlussfestigkeit.
• Prüfen Sie den Montageraum in der Schaltanlage, den Primäranschluss, die Phasenabstände, die Erdungsanordnung und den Wartungszugang anhand der genehmigten Zeichnung.
• Schließen Sie Primär- und Sekundäranschlüsse entsprechend der Klemmenbezeichnung und dem projektspezifischen Schaltplan an.
• Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht offen bleiben, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
• Kurzschließen Sie den Sekundärkreis des Stromwandlers vor dem Trennen jeglicher Sekundärverdrahtung während der Wartung von Messgeräten oder Relais.
• Die Sekundärerdung ist entsprechend Projektvorgabe und lokalen elektrischen Sicherheitsanforderungen durchzuführen.
• Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.

Bestellangaben

Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:

• Produktmodell: LFS-10, LFSB-10, LFS-10Q, LFSB-10Q, LZZB-10 oder LZZBJ-10
• Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
• Nennprimärstrom / Stromübersetzung
• Nennsekundärstrom: 1 A oder 5 A
• Genauigkeitsklassenkombination und Nennabgabeleistung je Sekundärkern
• Schutzklasse und Anforderung an den 10P-Genauigkeitsgrenzfaktor
• Anforderung an die Kurzschlussfestigkeit: kurzzeitiger thermischer Strom und dynamischer Strom
• Isolationspegel und anzuwendende IEC-Norm
• Schaltanlagentyp, Wagenanordnung, Klemmenrichtung und erforderliche Außenkonturzeichnung
• Menge, Kennzeichnung, Zertifikate, Routineprüfberichte und Verpackungsanforderungen
• Spezielle Anforderungen an Sonderübersetzungen, Sekundärwicklungen, Belastung oder Klemmenanordnung

Auswahlrichtlinien

1. Bestätigen Sie die Netzspannung: Wählen Sie diesen Stromwandler für Innen-Schaltanlagen mit 10 kV, 11 kV oder 12 kV unter Verwendung einer 12-kV-Isolationskoordination.
2. Bestätigen Sie die Modellvariante: Verwenden Sie LFS-10 / LZZB-10 für Standard-Mess- und Zählzwecke; verwenden Sie LFSB-10 / LZZBJ-10, wenn ein Schutzklasse-Ausgang erforderlich ist; wählen Sie Q-Modelle, wenn verstärkte Isolation vorgeschrieben ist.
3. Bestätigen Sie die Stromübersetzung: Wählen Sie den Primärstrom entsprechend Abgangsbelastung, Dauerbetriebsstrom und Relaisschutzeinstellbereich.
4. Bestätigen Sie den Sekundärstrom: Wählen Sie 5 A oder 1 A entsprechend Messgerät, Relais, Leitungslänge und Sekundärbelastungsberechnung.
5. Überprüfen Sie die 10P-Leistung: Prüfen Sie für Schutzkreise den 10P-Genauigkeitsgrenzfaktor anhand der angeschlossenen Belastung unter Verwendung der Kurvendaten oder der Herstellerangaben.
6. Prüfen Sie die Kurzschlussfestigkeit: Stellen Sie sicher, dass der kurzzeitige thermische Strom und der Nenndynamikstrom dem Fehlerstrompegel der Schaltanlage entsprechen.
7. Bestätigen Sie die Zeichnungen: Überprüfen Sie Außenkonturabmessungen, Klemmenrichtung, Befestigungslöcher und Phasenabstände vor der Produktion.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)