Aperçu du produit
Le transformateur de courant LFS-10 / LFSB-10 / LFS-10Q / LFSB-10Q, également référencé sous la désignation LZZB-10 / LZZBJ-10 dans certaines applications d’appareillage, est un transformateur de courant monophasé à résine époxy coulé pour usage intérieur, destiné aux systèmes électriques moyenne tension. Il est conçu pour la mesure de courant, la comptabilisation d’énergie électrique, la surveillance des départs et la protection par relais dans les installations d’appareillage intérieures de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV, avec une fréquence nominale de 50 Hz ou 60 Hz.
Le produit adopte une structure entièrement fermée de type poteau en résine époxy coulée. L’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le circuit magnétique sont encapsulés dans la masse de résine, assurant ainsi des performances d’isolation, une résistance à l’humidité, une capacité anti-pollution et une installation compacte. Le produit est petit et léger, et peut être installé selon différentes orientations en fonction de la disposition de l’armoire et de l’agencement des jeux de barres. La version B est utilisée lorsque des performances de classe protection sont requises, tandis que la version Q indique une configuration à isolation renforcée.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant à résine époxy coulée, entièrement fermé, pour usage intérieur |
| Série de modèles | LFS-10 / LFSB-10 / LFS-10Q / LFSB-10Q / LZZB-10 / LZZBJ-10 |
| Structure du produit | Transformateur de courant monophasé pour usage intérieur, de type fermé, à résine époxy coulée, de type poteau |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension de 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation nominale | 12/42/75 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A selon les exigences du projet |
| Type d’application | Mesure de courant, comptage d’énergie, protection par relais et surveillance d’appareillage |
| Lieu d’installation | Appareillages métalliques blindés intérieurs, appareillages à chariot roulant et armoires de distribution moyenne tension |
| Norme applicable | IEC 61869-1 / IEC 61869-2 ; la norme IEC 60044-1 peut être référencée pour les projets anciens |
Illustration du produit
Principales applications
- Systèmes de distribution moyenne tension intérieurs de 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Ensembles d’appareillages métalliques blindés et d’appareillages à chariot roulant
- Circuits de mesure de courant et de comptage d’énergie électrique
- Circuits de protection par relais nécessitant une précision de classe 10P
- Postes de transformation industriels, locaux de distribution des réseaux publics et armoires de distribution commerciale
- Systèmes de surveillance électrique, SCADA et de gestion d’énergie nécessitant des signaux secondaires de TC isolés
Caractéristiques techniques principales
- Coulee époxy entièrement fermée : L’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le noyau sont encapsulés dans la résine époxy pour assurer stabilité d’isolation, résistance à l’humidité et performance anti-pollution.
- Structure compacte de type poteau : Le produit est petit, léger et convient à une installation flexible dans différentes positions et orientations d’appareillage.
- Version protection disponible : Les modèles LFSB-10 / LFSB-10Q et LZZBJ-10 sont utilisés pour les applications de classe protection nécessitant une performance 10P.
- Option d’isolation renforcée : Les modèles de type Q tels que LFS-10Q et LFSB-10Q sont disponibles lorsque la configuration à isolation renforcée est requise.
- Sortie secondaire 1 A ou 5 A : La sortie secondaire peut être sélectionnée en fonction du compteur, du relais, de la longueur du câble et du calcul de la charge.
- Combinaisons mesure/protection : Les combinaisons typiques de classes de précision incluent 0,2/0,2, 0,5/0,5, 0,2/0,5, 0,2/10P10 et 0,5/10P10.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LFS(B)-10 fonctionne selon le principe d’induction électromagnétique. Le courant primaire traversant l’enroulement primaire génère un flux magnétique dans le noyau, et l’enroulement secondaire délivre un signal de courant proportionnel aux compteurs, relais ou dispositifs de surveillance. Le corps coulé en résine époxy assure l’isolation entre le circuit primaire moyenne tension et le circuit secondaire basse tension.
Pour les applications de comptage, le TC doit maintenir la précision de rapport et le déphasage requis sous la charge nominale. Pour les applications de protection, l’enroulement 10P doit fournir un signal de courant secondaire fiable en cas de courant de défaut et s’harmoniser avec les réglages des relais, la charge nominale et le facteur limite de précision.
Désignation des modèles
La désignation du modèle identifie la structure du transformateur de courant, son application dans l’appareillage, sa configuration de protection, sa classe de tension et l’option d’isolation renforcée.
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| F | Type fermé |
| S | Pour interrupteurs de type chariot roulant / application dans appareillages à chariot roulant |
| B | Pour configuration de protection |
| 10 | Classe de tension, en kV ; applicable aux systèmes 10 kV et aux projets nécessitant une coordination d’isolation 12 kV |
| Q | Configuration à isolation renforcée |
Couverture des modèles : Cette fiche produit couvre les modèles LFS-10, LFSB-10, LFS-10Q, LFSB-10Q, LZZB-10 et LZZBJ-10. Le modèle final doit être confirmé en fonction du type d’appareillage, des exigences de protection, de la configuration d’isolation, du rapport de transformation, de la sortie secondaire et du plan d’encombrement approuvé.
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension nominale | Systèmes moyenne tension de 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Tension maximale pour le matériel | Classe 12 kV |
| Niveau d’isolation nominale | 12/42/75 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant primaire nominal | Plage de référence de 5 A à 1000 A ; rapports personnalisés disponibles selon les besoins du projet |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Combinaison de classes de précision | 0,2 / 0,2, 0,5 / 0,5, 0,2 / 0,5, 0,2 / 10P10, 0,5 / 10P10 |
| Puissance nominale | 10 VA / 15 VA / 20 VA selon le modèle et la configuration du noyau secondaire |
| Classe de précision pour la protection | 10P10 ou classe de protection spécifique au projet |
| Essai de décharge partielle | Disponible selon les exigences du projet conformément à la norme IEC 61869 |
| Classe de pollution | Classe II de référence pour usage intérieur |
| Milieu isolant | Isolation par coulée en résine époxy |
| Norme applicable | IEC 61869-1 / IEC 61869-2 ; la norme IEC 60044-1 peut être référencée pour les spécifications anciennes |
Enroulements et repérage des bornes
Le transformateur de courant LFS(B)-10 peut être fourni avec des configurations d’enroulements secondaires pour comptage, mesure, protection ou combinées. Le repérage des bornes doit être confirmé conformément au schéma de câblage approuvé et à la configuration du noyau secondaire.
| Repérage des bornes | Fonction | Remarque d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Le sens de référence du courant primaire est généralement défini de P1 vers P2. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Généralement utilisé pour le comptage, la mesure ou le premier noyau secondaire spécifié. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième enroulement secondaire | Généralement utilisé pour la protection par relais ou un circuit secondaire supplémentaire si nécessaire. |
| Couvercle des bornes secondaires | Protection du câblage secondaire | Le couvercle des bornes facilite une inspection plus sûre du câblage et réduit le risque de contact accidentel. |
Le repérage des bornes suit les conventions standard de polarité des TC. Une identification correcte des bornes doit être respectée afin d’assurer la précision du comptage, le jugement de direction du relais et les performances de protection. Le circuit secondaire ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
Courant nominal, précision et référence de tenue au court-circuit
| Modèle | Courant
primaire nominal (A) |
Combinaison
de classes de précision |
Puissance
nominale 0,2 (VA) |
Puissance
nominale 0,5 (VA) |
Puissance
nominale 10P10 (VA) |
Courant
thermique de courte durée |
Courant
dynamique nominal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LFS-10 / LZZB-10 LFS-10Q |
5–200 | 0,2 / 0,2 0,5 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 |
10 | 10 | 15 | 80 × I1n | 200 × I1n |
| 300 | 21 kA | 50 kA | |||||
| 400 | 24 kA | 60 kA | |||||
| 600 | 30 kA | 70 kA | |||||
| 800 | 40 kA | 75 kA | |||||
| 1000 | |||||||
| LFSB-10 / LZZBJ-10 LFSB-10Q |
5–200 | 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 |
10 | 10 | 20 | 80 × I1n | 200 × I1n |
| 300 | 21 kA | 50 kA | |||||
| 400 | 24 kA | 60 kA | |||||
| 600 | 30 kA | 70 kA | |||||
| 800 | 40 kA | 75 kA | |||||
| 1000 |
Remarque : Ce tableau est destiné à une sélection technique préliminaire. Si le courant secondaire est de 1 A, ou si les paramètres demandés dépassent la plage indiquée, le rapport de transformation final, la classe de précision, la puissance nominale, le courant thermique, le courant dynamique, la disposition des bornes et les exigences d’essai doivent être confirmés par accord technique.
Référence du facteur limite de précision 10P
La courbe de référence suivante est utilisée pour évaluer la relation entre le facteur limite de précision 10P et la charge connectée au secondaire. Les performances réelles de protection dépendent du rapport de transformation, de la conception de l’enroulement secondaire, de la charge, de l’impédance d’entrée du relais, de la résistance du câble et de la classe de précision de protection choisie.
| Groupe
de courbes |
Modèles
applicables |
Rapports
de courant typiques |
Utilisation
technique |
|---|---|---|---|
| Courbe 10P LFS-10 | LFS-10 / LZZB-10 / LFS-10Q | 5–200/5, 300/5, 400/5, 600/5, 800/5, 1000/5 | Utilisée pour vérifier le facteur limite de précision 10P sous différentes valeurs de charge secondaire. |
| Courbe 10P LFSB-10 | LFSB-10 / LZZBJ-10 / LFSB-10Q | Groupes de référence 75–400/5, 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 | Utilisée pour la sélection de TC de classe protection lorsque des charges plus élevées ou des réglages de relais différents sont requis. |
La sélection de la classe protection ne doit pas se baser uniquement sur le rapport de transformation. La charge connectée et les exigences du relais doivent être vérifiées conjointement avec la courbe du facteur limite de précision 10P ou les données techniques du fabricant.
Conditions de service
- Lieu d’installation : appareillage moyenne tension intérieur
- Tension du système : classe 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz
- Niveau d’isolation nominale : 12/42/75 kV
- Altitude : inférieure ou égale à 1000 m dans des conditions de service standard
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Humidité relative : inférieure à 85 % à 20 °C dans des conditions de référence
- Le produit présente une résistance aux vibrations adaptée aux applications d’appareillage conformément aux exigences d’essai du projet.
- L’environnement d’installation doit être exempt de pollution sévère, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de condensation anormale et de poussières conductrices importantes.
Normes et conformité
Le transformateur de courant LFS-10 / LFSB-10 / LFS-10Q / LFSB-10Q / LZZB-10 / LZZBJ-10 peut être fourni conformément aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2. La norme IEC 60044-1 peut être référencée pour les spécifications de projets anciens. Les essais de routine, les essais diélectriques, la vérification de polarité, l’essai de rapport, l’essai de précision, l’essai de décharge partielle et l’essai de résistance d’isolation doivent être confirmés selon l’accord technique final.
Installation et dimensions
La série LFS(B)-10 est conçue pour une installation dans des appareillages intérieurs à chariot roulant ou métalliques blindés. Le corps en résine coulée, les bornes primaires, le couvercle des bornes secondaires, les trous de fixation de la base, la direction des bornes et les distances d’isolement doivent être confirmés conformément au plan d’encombrement approuvé avant la conception de l’appareillage ou la production en série.
Structure et dimensions
| Élément | Remarque de sélection |
|---|---|
| Variantes mécaniques | LFS-10 / LFSB-10 / LFS-10Q / LFSB-10Q / LZZB-10 / LZZBJ-10 |
| Application dans l’appareillage | Appareillages à chariot roulant, appareillages métalliques blindés et armoires moyenne tension intérieures |
| Bornes primaires | Disposition des bornes P1 / P2 conformément au plan approuvé |
| Bornes secondaires | 1S1 / 1S2 et optionnellement 2S1 / 2S2 selon la configuration du noyau secondaire |
| Base de fixation | Plaque de base et trous de fixation conformément au plan d’encombrement |
| Confirmation du plan | L’encombrement final, la direction des bornes et les dimensions de fixation doivent être confirmés avant la production de l’appareillage |
Consignes d’installation et de sécurité
- Confirmer le modèle, la classe de tension, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision, la charge, le niveau d’isolation et les exigences de tenue au court-circuit avant l’installation.
- Vérifier l’espace de montage dans l’appareillage, la connexion des bornes primaires, les distances d’isolement entre phases, la mise à la terre et l’accès à la maintenance par rapport au plan approuvé.
- Connecter les bornes primaires et secondaires conformément au repérage des bornes et au schéma de câblage du projet.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être laissé en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Lors de la maintenance des compteurs ou relais, mettre en court-circuit le circuit secondaire du TC avant de déconnecter tout câblage secondaire.
- La mise à la terre du secondaire doit suivre les spécifications du projet et les exigences locales de sécurité électrique.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel électrique qualifié en moyenne tension.
Informations pour commande
Veuillez fournir les informations suivantes lors de la commande ou de la demande de devis :
- Modèle du produit : LFS-10, LFSB-10, LFS-10Q, LFSB-10Q, LZZB-10 ou LZZBJ-10
- Tension du système : 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Courant primaire nominal / rapport de transformation
- Courant secondaire nominal : 1 A ou 5 A
- Combinaison de classes de précision et puissance nominale pour chaque noyau secondaire
- Classe de protection et exigence de facteur limite de précision 10P
- Exigence de tenue au court-circuit : courant thermique de courte durée et courant dynamique
- Niveau d’isolation et norme IEC applicable
- Type d’appareillage, disposition du chariot roulant, direction des bornes et plan d’encombrement requis
- Quantité, étiquetage, certificats, rapports d’essais de routine et exigences d’emballage
- Exigences spécifiques concernant le rapport de transformation personnalisé, l’enroulement secondaire, la charge ou la disposition des bornes
Directives de sélection
- Confirmer la tension du système : Sélectionner ce TC pour des appareillages intérieurs de 10 kV, 11 kV ou 12 kV utilisant une coordination d’isolation de classe 12 kV.
- Confirmer la variante du modèle : Utiliser LFS-10 / LZZB-10 pour les applications standard de mesure et de comptage ; utiliser LFSB-10 / LZZBJ-10 lorsque la sortie de classe protection est requise ; utiliser les modèles de type Q lorsque l’isolation renforcée est spécifiée.
- Confirmer le rapport de transformation : Choisir le courant primaire en fonction de la charge du départ, du courant de fonctionnement continu et de la plage de réglage de la protection par relais.
- Confirmer le courant secondaire : Choisir 5 A ou 1 A en fonction du compteur, du relais, de la longueur du câble et du calcul de la charge secondaire.
- Vérifier la performance 10P : Pour les circuits de protection, contrôler le facteur limite de précision 10P par rapport à la charge connectée à l’aide des données de courbe ou des données techniques du fabricant.
- Vérifier la tenue au court-circuit : S’assurer que le courant thermique de courte durée et le courant dynamique nominal répondent au niveau de courant de défaut de l’appareillage.
- Confirmer les plans : Vérifier les dimensions d’encombrement, la direction des bornes, les trous de fixation et les distances d’isolement entre phases avant la production.