Produktübersicht
Der Stromwandler LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 ist ein kompakter, innenraumtauglicher, epoxidharzgegossener Mittelspannungs-Stromwandler, der für 11-kV-Schaltanlagen ausgelegt ist. Er wird zur Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz und Speisungsüberwachung in innerbetrieblichen Wechselstromnetzen eingesetzt. Für internationale Dokumentation kann das Produkt für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Mittelspannungssysteme positioniert werden; die endgültige Auswahl erfolgt nach Bestätigung des Isolationsniveaus, der Systemspannung und der Projektzeichnungen.
Diese Serie ist ein kleiner, vollständig gekapselter Mittelspannungs-Stromwandler mit einer einzigen Sekundärwicklung. Im Vergleich zu größeren, mehrwicklungsfähigen harzgegossenen Stromwandlern konzentriert sich die LFS-Serie auf kompakte Installation, vereinfachte Sekundärverdrahtung sowie praktische Mess- und Schutzleistung für Schaltanlagenschränke im Innenbereich. Sie eignet sich besonders für Schubladenschaltanlagen, kompakte Verteilerschränke, Messfelder und Schutzschaltungen für Abgänge, bei denen der Installationsraum begrenzt ist.
Der Wandler verwendet Epoxidharz-Gussisolierung mit einer Pfosten-/Säulenbauweise. Der Harzkörper bietet Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Verschmutzungsresistenz. Der kompakte Körper lässt sich flexibel innerhalb des Schranks montieren, und der Sekundärausgang von 5 A oder 1 A kann entsprechend dem verwendeten Messgerät, Relais und der Belastung durch die Sekundärverkabelung gewählt werden. Typische Genauigkeitsklassen umfassen 0,2, 0,5 und 10P10 für Mess- und Schutzanwendungen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Kompakter, innenraumtauglicher, epoxidharzgegossener Mittelspannungs-Stromwandler |
| Modellreihe | LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 |
| Bauweise | Vollständig gekapselt, Pfosten-/Säulenbauweise, Epoxidharz-Isolierung, kompakter Körper |
| Wicklungskonfiguration | Eine Sekundärwicklung, mit Mess- oder Schutzfunktion je nach Genauigkeitsklasse |
| Spannungsklasse | 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungssysteme |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz auf Projektbestätigung verfügbar |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A, 630 A |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz, Speisungsüberwachung |
Produktabbildung
Die LFS-Serie verfügt über einen kompakten Harzgusskörper mit oberen Primäranschlüssen, unteren Sekundäranschlüssen und einer kleinen Basis zur Schrankmontage. Die vollständig gekapselte Harzstruktur schützt Wicklung und Kern vor Feuchtigkeit und Verschmutzung im Innenraum. Aufgrund seiner geringen Größe und seines leichten Gewichts lässt sich das Produkt flexibel in Mittelspannungsschaltanlagen mit begrenztem Platz anordnen.
Anwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Schubladenschaltanlagen und kompakte Verteilerschränke
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relais-Schutzschaltungen mit Schutzklasse 10P10
- Speisungsüberwachung, Einspeiseschränke, Abgangsschränke und Messfelder
- OEM-Schaltanlagenprojekte, die kleinformatige, innenraumtaugliche, harzgegossene Stromwandler erfordern
Merkmale
- Kompaktes MS-Stromwandlerdesign: Kleiner Pfostentyp für begrenzten Installationsraum in Schaltanlagen.
- Einfache Wicklungskonfiguration: Vereinfachte Sekundärverdrahtung und klare Funktionszuordnung für Mess- oder Schutzschaltungen.
- Vollständig gekapselter Epoxidharzguss: Harzisolierung gewährleistet Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Verschmutzungsresistenz.
- Dokumentation für 11-kV-/12-kV-Klasse: Das Isolationsniveau 12/42/75 kV unterstützt internationale Projektformulierungen für 11-kV- und 12-kV-Systeme.
- Flexibler Sekundärausgang: 5 A eignet sich für herkömmliche Systeme; 1 A kann zur Reduzierung der Sekundärbelastung bei längeren Leitungen gewählt werden.
- Mess- und Schutzklassen: Genauigkeitsklassen wie 0,2, 0,5 und 10P10 stehen für unterschiedliche Schaltungsanforderungen zur Verfügung.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom fließt durch den Primärleiterpfad und erzeugt magnetischen Fluss im inneren Kern. Die Sekundärwicklung gibt dann ein proportionales 5-A- oder 1-A-Stromsignal an ein Messgerät, Relais oder Überwachungsgerät ab.
Für Messschaltungen muss die gewählte Genauigkeitsklasse stabile Verhältnis- und Phasenleistung innerhalb der Nennbelastung gewährleisten. Für Schutzschaltungen muss die 10P-Klasse unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Sekundärsignal liefern. Da dieses Produkt üblicherweise als einwickliger Stromwandler spezifiziert wird, sollte die erforderliche Funktion (Messung, Zählung oder Schutz) vor der Bestellung klar festgelegt werden.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| F | Gekapselte Bauweise |
| S | Bezug auf Schubladenschaltanlagen / Schaltanlagenanwendung |
| B | Bezug auf Schutzfunktion in der Bezeichnung des LFSB-Typs |
| Z | Bezug auf Harzgussisolierung / Epoxidharzguss in der Bezeichnung des LFSZ-Typs |
| 10 | 10-kV-Katalogspannungsklasse; dokumentiert für 11-kV- und 12-kV-Systeme durch Isolationsbestätigung |
| Q | Variante mit verstärkter Isolierung |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumsysteme nach Projektbestätigung |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich von 50 A bis 630 A |
| Genauigkeitsklassen | 0,2, 0,5, 10P10 |
| Nennausgangsleistung | 0,2-Klasse: 10 VA; 0,5-Klasse: 15 VA; 10P10-Klasse: 10 VA (Referenz) |
| Nennkurzzeitthermischer Strom | Referenzbereich von 7,5 kA bis 40 kA, abhängig vom Primärstrom |
| Nenndynamischer Strom | Referenzbereich von 19 kA bis 100 kA, abhängig vom Primärstrom |
| Teilentladung | Prüfbedingungen für Teilentladung gemäß den Anforderungen der Stromwandler-Normen |
| Verschmutzungsgrad | Klasse II gemäß Katalogbeschreibung |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-2, GB20840.2-2014; ältere Referenzen IEC 60044-1 / GB1208 nach Projektvereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle wurde aus Kataloginformationen neu strukturiert und für die Webdarstellung angepasst. Lange Überschriften wurden in mehrere Zeilen aufgeteilt, um die Lesbarkeit auf Produktseiten zu gewährleisten.
| Nenn-
Primär- strom (A) |
Genauigkeits-
klasse- Kombination |
Nenn-
Ausgangs- leistung (VA) |
Kurzzeit-
thermischer Strom Ith (kA) |
Dynamischer
Strom Idyn (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
0,2: 10 0,5: 15 10P10: 10 |
7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||
| 100 | 15 | 37,5 | ||
| 150 | 22,5 | 56 | ||
| 200 | 30 | 75 | ||
| 300 | 40 | 100 | ||
| 400 | ||||
| 500 | ||||
| 600 | ||||
| 630 |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Endgültiges Stromübersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Nennbelastung, thermischer Strom, dynamischer Strom, Isolationsniveau und Prüfanforderungen sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Variantauswahl
| Variante | Empfohlene Anwendung | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| LFS-10Q | Kompakter Innenraum-Stromwandler mit verstärkter Isolierung | Empfohlen, wenn das Projekt eine Isolationskoordination von 12/42/75 kV und kompakte Installation betont. |
| LFSB-10 | Schutzorientierte kompakte Stromwandler-Variante | Geeignet, wenn die Kundenmodellreferenz den Relais-Schutz im Vordergrund stellt. |
| LFSZ-10 | Kompakte Stromwandler-Variante mit Epoxidharzguss | Geeignet, wenn die Kundenzeichnung oder Ausschreibung die Modellbezeichnung LFSZ vorgibt. |
Abmessungen
| Position | Technischer Hinweis |
|---|---|
| Bauweise | Kleiner, pfostenförmiger, vollständig gekapselter Harzgusskörper für die Montage in Innenraum-Schaltanlagen. |
| Primäranschlüsse | Anordnung der Primäranschlüsse oben; Verbindung mit Sammelschiene oder Kabelschuh ist zeichnungsgemäß zu bestätigen. |
| Sekundäranschlüsse | Unterer Sekundäranschlussblock; Zugang zur Verdrahtung und Anforderung an Abdeckkappe sind zu prüfen. |
| Montagebasis | Untere Grundplatte; Bohrungen und Basisabmessungen müssen der genehmigten Zeichnung entsprechen. |
| Einbaurichtung | Kann je nach Schranklayout flexibel eingebaut werden, vorbehaltlich Freiraum und mechanischer Unterstützung. |
Anschlüsse
Die Primäranschlüsse sind üblicherweise mit P1 und P2 gekennzeichnet. Da dieses Produkt normalerweise als einwickliger Stromwandler spezifiziert wird, sind die Sekundäranschlüsse üblicherweise als 1S1 / 1S2 markiert. Falls eine spezielle Anordnung für Schutz- oder Messanschlüsse erforderlich ist, gelten die endgültigen Anschlussbezeichnungen gemäß genehmigtem Schaltplan und Typenschild.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Referenz für Primärstromrichtung und Polarität. |
| 1S1 / 1S2 | Sekundärwicklung | Verwendung für den ausgewählten Mess-, Zähl- oder Schutzkreis. |
| Erdungspunkt | Schutzerdung | Die Erdung des Sekundärkreises muss den elektrischen Sicherheitsvorschriften des Projekts entsprechen. |
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennspannung: 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme nach Projektbestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C
- Der Innenraum darf keine leitfähigen Stäube, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Projekte mit hoher Luftfeuchtigkeit, Küstenlage, großer Höhe oder starker Verschmutzung sind Isolationsabstand und Kriechstreckenkoordination vor der Bestellung zu bestätigen.
Normen und Konformität
Für internationale Projekte sollte der Stromwandler LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 gemäß den Anforderungen der Norm IEC 61869-2 spezifiziert werden. Der ursprüngliche Katalog kann auf GB1208-2006 und IEC 60044-1:2003 verweisen; für neue technische Dokumente können diese als historische Referenzen beibehalten werden, während IEC 61869-2 und GB20840.2-2014 für aktualisierte Spezifikationen bevorzugt werden.
Installation und Abmessungen
Die LFS-Serie ist für die kompakte Installation in Innenraum-Schaltanlagen vorgesehen. Vor der Schrankfertigung sind Primäranschlussabstand, Richtung der Sekundärverkabelung, Bohrungen der Montagebasis, Phase-Erde-Abstand, Wartungszugang und Einbaurichtung anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung zu bestätigen. Da sich LFS-10Q, LFSB-10 und LFSZ-10 in Details der Bauweise unterscheiden können, muss die endgültige Zeichnung zum ausgewählten Modell und Typenschild passen.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationsniveau, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennbelastung vor Fertigungsbeginn bestätigen.
- Primäranschlussabstand, Befestigungsbohrungen, Zugang zu Sekundäranschlüssen und Erdungsposition vor der Schaltanlagenmontage prüfen.
- Primär- und Sekundäranschlüsse gemäß Polmarkierungen und genehmigtem Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften des Projekts zu erden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Fachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10
- Spannungsklasse: 10-kV-, 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Funktion der einzelnen Sekundärwicklung: Messung, Zählung oder Schutz
- Genauigkeitsklasse: 0,2, 0,5 oder 10P10
- Nennausgangsleistung / Belastung
- Nennkurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom
- Montagezeichnung, Anschlussrichtung und Schaltanlagenlayout
- IEC-Normanforderung, Routineprüfbericht, Zertifikat, Etikettensprache und Verpackungsanforderung
Auswahlhilfe
- Produktfamilie bestätigen: Verwenden Sie eine Webseite für LFS-10Q, LFSB-10 und LFSZ-10, da sie zum gleichen Anwendungsbereich kompakter, innenraumtauglicher, harzgegossener Stromwandler gehören.
- Spannungsklasse bestätigen: Verwenden Sie für internationale Projekte die Bezeichnung 11-kV- und 12-kV-Klasse und prüfen Sie anschließend das Isolationsniveau 12/42/75 kV.
- Stromübersetzung wählen: Wählen Sie 50 A bis 630 A entsprechend Last des Abgangs, Messbereich des Zählers und Relaiseinstellung.
- Sekundärstrom bestätigen: Verwenden Sie 5 A für herkömmliche Schaltungen oder 1 A für geringere Belastung und längere Sekundärverkabelung.
- Funktion wählen: Verwenden Sie 0,2 oder 0,5 für Mess- und Zählschaltungen und 10P10 für Relais-Schutzschaltungen.
- Kurzschlussfestigkeit prüfen: Bestätigen Sie Ith und Idyn entsprechend dem Fehlerpegel der Schaltanlage.
- Zeichnungen genehmigen: Prüfen Sie Primäranschlüsse, Richtung der Sekundäranschlüsse, Basisbohrungen und Schrankfreiraum vor der Fertigung.