Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 è un trasformatore di corrente compatto per media tensione, in resina epossidica colata, progettato per quadri elettrici della classe 11kV. Viene utilizzato per la misura di corrente, la misurazione dell’energia, la protezione a relè e il monitoraggio delle derivazioni nei sistemi elettrici in corrente alternata per interni. Per la documentazione internazionale, il prodotto può essere posizionato per sistemi di media tensione delle classi 10kV, 11kV e 12kV, con selezione finale confermata in base al livello di isolamento, alla tensione di sistema e ai disegni di progetto.
Questa serie è un trasformatore di corrente per media tensione con avvolgimento secondario singolo, di dimensioni ridotte e completamente chiuso. Rispetto ai trasformatori di corrente più grandi con resina colata e multiavvolgimento, la serie LFS privilegia l’installazione compatta, il cablaggio secondario semplificato e prestazioni pratiche per misura/protezione nei quadri elettrici per interni. È particolarmente adatto per quadri con carrello estraibile, armadietti di distribuzione compatti, pannelli di misura e circuiti di protezione delle derivazioni dove lo spazio disponibile è limitato.
Il trasformatore adotta un isolamento in resina epossidica colata con struttura a pilastro/post. Il corpo in resina garantisce rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e capacità anti-inquinamento. Il corpo compatto può essere installato flessibilmente all’interno del quadro, mentre l’uscita secondaria da 5A o 1A può essere selezionata in base allo strumento, al relè e al carico del cablaggio secondario. Le configurazioni tipiche di precisione includono 0,2, 0,5 e 10P10 per applicazioni di misura e protezione.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente compatto per media tensione per interni, in resina epossidica colata |
| Serie modelli | LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 |
| Struttura | Tipo pilastro/post completamente chiuso, isolamento in resina epossidica colata, corpo compatto |
| Configurazione avvolgimenti | Avvolgimento secondario singolo, con funzione di misura o protezione in base alla classe di precisione |
| Classe di tensione | Sistemi di media tensione per interni delle classi 10kV, 11kV e 12kV |
| Livello nominale di isolamento | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz; 60Hz disponibile su richiesta di progetto |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Corrente primaria nominale | 50A, 75A, 100A, 150A, 200A, 300A, 400A, 500A, 600A, 630A |
| Utilizzo tipico | Misura di corrente, misurazione dell’energia, protezione a relè, monitoraggio delle derivazioni |
Presentazione del prodotto
La serie LFS presenta un corpo compatto in resina colata con terminali primari superiori, terminali secondari inferiori e una piccola base per il montaggio nel quadro. La struttura chiusa in resina protegge gli avvolgimenti e il nucleo dall’umidità e dall’inquinamento presenti negli ambienti interni. Grazie alle sue dimensioni ridotte e al peso leggero, il prodotto può essere posizionato flessibilmente all’interno di quadri di media tensione dove lo spazio è limitato.
Applicazioni
- Quadri elettrici di media tensione per interni delle classi 10kV, 11kV e 12kV
- Quadri con carrello estraibile e armadietti di distribuzione compatti
- Circuiti di misura di corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione a relè con classe di protezione 10P10
- Monitoraggio delle derivazioni, pannelli di ingresso, pannelli di uscita e unità di misura
- Progetti OEM di quadri elettrici che richiedono trasformatori di corrente per interni in resina colata di dimensioni ridotte
Caratteristiche
- Design compatto per MT: Corpo di tipo pilastro di piccole dimensioni per installazioni in spazi ristretti nei quadri elettrici.
- Configurazione a singolo avvolgimento: Cablaggio secondario semplice e selezione chiara della funzione per circuiti di misura o protezione.
- Colata epossidica completamente chiusa: L’isolamento in resina colata garantisce rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e prestazioni anti-inquinamento.
- Documentazione per classi 11kV / 12kV: Il livello di isolamento 12/42/75kV supporta la documentazione internazionale per progetti delle classi 11kV e 12kV.
- Uscita secondaria flessibile: 5A è adatto per sistemi convenzionali, mentre 1A può essere selezionato per ridurre il carico nei circuiti con cablaggi secondari più lunghi.
- Classi per misura e protezione: Sono disponibili classi di precisione come 0,2, 0,5 e 10P10 per diverse esigenze circuitali.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 funziona per induzione elettromagnetica. La corrente primaria scorre attraverso il conduttore primario generando un flusso magnetico nel nucleo interno. L’avvolgimento secondario fornisce quindi un segnale di corrente proporzionale da 5A o 1A a uno strumento, a un relè o a un dispositivo di monitoraggio.
Per i circuiti di misura, la classe di precisione selezionata deve garantire stabilità del rapporto e della fase entro il carico nominale. Per i circuiti di protezione, la classe 10P deve fornire un segnale secondario affidabile in condizioni di corrente di guasto. Poiché questo prodotto viene normalmente specificato come trasformatore con avvolgimento secondario singolo, la funzione richiesta (misura, misurazione o protezione) deve essere chiaramente definita prima dell’ordine.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| F | Struttura di tipo chiuso |
| S | Riferimento all’applicazione in quadri con carrello estraibile / quadri elettrici |
| B | Riferimento alla funzione di protezione nella designazione del tipo LFSB |
| Z | Riferimento all’isolamento in resina colata / colata epossidica nella designazione del tipo LFSZ |
| 10 | Classe di tensione catalogo 10kV; documentato per sistemi delle classi 11kV e 12kV mediante conferma del livello di isolamento |
| Q | Variante con isolamento rinforzato |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi per interni delle classi 10kV, 11kV e 12kV, su conferma di progetto |
| Livello nominale di isolamento | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz; 60Hz su accordo |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Corrente primaria nominale | Gamma di riferimento da 50A a 630A |
| Classi di precisione | 0,2, 0,5, 10P10 |
| Potenza nominale | Classe 0,2: 10VA; classe 0,5: 15VA; classe 10P10: 10VA (valori di riferimento) |
| Corrente termica nominale di breve durata | Gamma di riferimento da 7,5kA a 40kA in funzione della corrente primaria |
| Corrente dinamica nominale | Gamma di riferimento da 19kA a 100kA in funzione della corrente primaria |
| Scariche parziali | Condizioni di prova per scariche parziali secondo i requisiti standard per trasformatori di corrente |
| Grado di protezione dall’inquinamento | Classe II, come indicato nel catalogo |
| Temperatura ambiente | -5°C a +55°C |
| Norme applicabili | IEC 61869-2, GB20840.2-2014; riferimenti legacy IEC 60044-1 / GB1208 su accordo di progetto |
Tabella di selezione
La seguente tabella è stata riorganizzata dalle informazioni del catalogo e adattata per la visualizzazione sul sito web. Le intestazioni lunghe sono suddivise su più righe per mantenere la leggibilità nelle pagine prodotto.
| Corrente
primaria nominale (A) |
Combinazione
classe di precisione |
Potenza
nominale (VA) |
Corrente
termica di breve durata Ith (kA) |
Corrente
dinamica Idyn (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
0,2: 10 0,5: 15 10P10: 10 |
7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||
| 100 | 15 | 37,5 | ||
| 150 | 22,5 | 56 | ||
| 200 | 30 | 75 | ||
| 300 | 40 | 100 | ||
| 400 | ||||
| 500 | ||||
| 600 | ||||
| 630 |
Nota: La tabella è destinata alla selezione preliminare. Rapporto di trasformazione, classe di precisione, carico nominale, corrente termica, corrente dinamica, livello di isolamento e requisiti di prova devono essere confermati in base alla targhetta, al disegno approvato e al rapporto di prova di fabbrica.
Selezione varianti
| Variante | Utilizzo consigliato | Nota tecnica |
|---|---|---|
| LFS-10Q | Trasformatore di corrente compatto per interni con isolamento rinforzato | Consigliato quando il progetto richiede coordinamento dell’isolamento 12/42/75kV e installazione compatta. |
| LFSB-10 | Variante compatta orientata alla protezione | Adatto quando il riferimento del cliente enfatizza l’uso per protezione a relè. |
| LFSZ-10 | Variante compatta in resina epossidica colata | Adatto quando il disegno del cliente o la gara d’appalto specificano la designazione del modello LFSZ. |
Dimensioni
| Voce | Nota tecnica |
|---|---|
| Struttura | Corpo compatto chiuso di tipo pilastro in resina colata per installazione in quadri elettrici per interni. |
| Terminali primari | Disposizione dei terminali primari superiori; confermare il collegamento con sbarra o morsetto cavo tramite disegno. |
| Terminali secondari | Morsettiera secondaria inferiore; confermare accesso al cablaggio e necessità di coperchio terminale. |
| Base di montaggio | Piastra di base inferiore; fori di fissaggio e dimensioni della base devono seguire il disegno approvato. |
| Direzione di installazione | Può essere installato flessibilmente in base alla disposizione del quadro, nel rispetto degli spazi liberi e del supporto meccanico. |
Terminali
I terminali primari sono normalmente contrassegnati P1 e P2. Poiché questo prodotto viene solitamente specificato come trasformatore con avvolgimento secondario singolo, i terminali secondari sono comunemente contrassegnati come 1S1 / 1S2. Se è richiesta una disposizione speciale dei terminali per protezione o misura, la marcatura finale deve seguire lo schema elettrico approvato e la targhetta del prodotto.
| Terminale | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminali primari | Utilizzati come riferimento per direzione della corrente primaria e polarità. |
| 1S1 / 1S2 | Avvolgimento secondario | Utilizzati per il circuito selezionato di misura, misurazione o protezione. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di protezione | La messa a terra del circuito secondario deve seguire le pratiche di sicurezza elettrica del progetto. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici di media tensione per interni
- Tensione nominale: sistemi delle classi 10kV, 11kV e 12kV, su conferma di progetto
- Frequenza nominale: 50Hz; 60Hz su accordo
- Temperatura ambiente: -5°C a +55°C
- L’ambiente interno deve essere privo di polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento elevato e condensa anomala.
- Per progetti in ambienti ad alta umidità, costieri, ad alta quota o con inquinamento elevato, distanza di isolamento e coordinamento della linea di dispersione devono essere confermati prima dell’ordine.
Norme e conformità
Per progetti internazionali, il trasformatore di corrente LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 deve essere specificato secondo i requisiti della norma IEC 61869-2 per trasformatori di corrente. Il catalogo originale potrebbe fare riferimento alle norme GB1208-2006 e IEC 60044-1:2003; per nuovi documenti tecnici, tali riferimenti possono essere mantenuti come legacy, mentre si preferiscono IEC 61869-2 e GB20840.2-2014 per una terminologia aggiornata.
Installazione e dimensioni
La serie LFS è destinata all’installazione in quadri elettrici compatti per interni. Prima della produzione del quadro, devono essere confermati tramite disegno approvato: interasse dei terminali primari, direzione del cablaggio secondario, fori di fissaggio della base, distanza fase-terra, accesso per manutenzione e direzione di installazione. Poiché LFS-10Q, LFSB-10 e LFSZ-10 possono differire nei dettagli costruttivi, il disegno finale deve corrispondere al modello selezionato e alla targhetta.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, livello di isolamento, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di precisione e carico nominale prima della produzione.
- Verificare interasse terminali primari, fori di fissaggio, accesso ai terminali secondari e posizione di messa a terra prima dell’assemblaggio del quadro.
- Collegare i terminali primari e secondari secondo i segni di polarità e lo schema elettrico approvato.
- Il circuito secondario del trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto durante il passaggio della corrente primaria.
- Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario con un dispositivo di cortocircuito approvato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le pratiche di sicurezza elettrica del progetto.
- Installazione e messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10
- Classe di tensione: 10kV, 11kV o 12kV
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale: 5A o 1A
- Funzione dell’avvolgimento secondario singolo: misura, misurazione o protezione
- Classe di precisione: 0,2, 0,5 o 10P10
- Potenza nominale / carico
- Corrente termica di breve durata nominale e corrente dinamica nominale
- Disegno di montaggio, direzione dei terminali e layout del quadro elettrico
- Requisiti norma IEC, rapporto di prova di routine, certificati, lingua etichette e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare la famiglia di prodotti: Utilizzare una singola pagina web per LFS-10Q, LFSB-10 e LFSZ-10 poiché appartengono alla stessa gamma applicativa di trasformatori di corrente compatti per interni in resina colata.
- Confermare la classe di tensione: Utilizzare la dicitura per classi 11kV e 12kV nei progetti internazionali, quindi verificare il livello di isolamento 12/42/75kV.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: Scegliere tra 50A e 630A in base al carico della derivazione, alla portata dello strumento e alle impostazioni del relè.
- Confermare la corrente secondaria: Utilizzare 5A per circuiti convenzionali o 1A per carichi inferiori e cablaggi secondari più lunghi.
- Scegliere la funzione: Utilizzare 0,2 o 0,5 per misura/misurazione e 10P10 per protezione a relè.
- Verificare la tenuta al cortocircuito: Confermare Ith e Idyn in base al livello di guasto del quadro elettrico.
- Approvare i disegni: Verificare terminali primari, direzione terminali secondari, fori di base e spazi liberi nel quadro prima della produzione.