Présentation du produit
Le transformateur de courant LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 est un transformateur de courant compact, à isolation en résine époxy coulée, destiné aux installations intérieures et conçu pour les postes électriques de classe 11 kV. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie, la protection par relais et la surveillance des départs dans les réseaux alternatifs intérieurs. Pour la documentation internationale, le produit peut être référencé pour des systèmes moyenne tension de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV, la sélection finale étant confirmée selon le niveau d’isolement, la tension du réseau et les plans du projet.
Cette série constitue un transformateur de courant moyenne tension à enroulement secondaire unique, de petite taille et entièrement encapsulé. Comparé aux transformateurs de courant coulés en résine plus volumineux et multi-enroulements, la série LFS privilégie une installation compacte, un câblage secondaire simplifié et des performances pratiques en mesure et protection adaptées aux armoires de distribution intérieures. Elle convient particulièrement aux postes à chariot roulant, aux armoires de distribution compactes, aux tableaux de comptage et aux circuits de protection de départs où l’espace d’installation est limité.
Le transformateur utilise une isolation en résine époxy avec une structure de type poteau/colonne. Le corps en résine assure une tenue diélectrique, une résistance à l’humidité et une capacité anti-pollution. Son encombrement réduit permet une installation flexible à l’intérieur de l’armoire, et la sortie secondaire (5 A ou 1 A) peut être choisie en fonction du compteur, du relais et de la charge imposée par le câblage secondaire. Les classes de précision typiques comprennent 0,2, 0,5 et 10P10 pour les applications de comptage et de protection.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant moyenne tension compact intérieur à isolation en résine époxy coulée |
| Série de modèles | LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 |
| Structure | Type poteau/colonne entièrement encapsulé, isolation en résine époxy coulée, corps compact |
| Configuration des enroulements | Enroulement secondaire unique, fonction comptage ou protection selon la classe de précision |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension intérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolement assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ; 60 Hz disponible sur confirmation projet |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Courant primaire assigné | 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A, 630 A |
| Utilisation typique | Mesure de courant, comptabilité d’énergie, protection par relais, surveillance des départs |
Illustration du produit
La série LFS possède un corps compact en résine coulée avec bornes primaires supérieures, bornes secondaires inférieures et une petite embase pour montage en armoire. La structure encapsulée en résine protège l’enroulement et le circuit magnétique contre l’humidité et la pollution intérieures. Grâce à sa petite taille et sa légèreté, ce produit peut être disposé de manière flexible à l’intérieur des postes moyenne tension lorsque l’espace est limité.
Applications
- Postes moyenne tension intérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Postes à chariot roulant et armoires de distribution compactes
- Circuits de mesure de courant et de comptabilité d’énergie électrique
- Circuits de protection par relais utilisant la classe de protection 10P10
- Surveillance des départs, tableaux d’arrivée, tableaux de départ et unités de comptage
- Projets OEM de postes nécessitant des transformateurs de courant compacts intérieurs à résine coulée
Caractéristiques
- Conception compacte de TC MT : Corps de type poteau réduit pour espaces d’installation limités dans les postes.
- Configuration à enroulement unique : Câblage secondaire simplifié et choix clair de la fonction (comptage ou protection).
- Encapsulation totale en résine époxy : L’isolation en résine coulée garantit une tenue diélectrique, une résistance à l’humidité et des performances anti-pollution.
- Documentation pour classes 11 kV / 12 kV : Le niveau d’isolement 12/42/75 kV permet de référencer le produit pour des projets internationaux de classe 11 kV et 12 kV.
- Sortie secondaire flexible : Le 5 A convient aux systèmes conventionnels, tandis que le 1 A peut être choisi pour réduire la charge dans les circuits à câblage secondaire long.
- Classes de comptage et de protection : Classes de précision telles que 0,2, 0,5 et 10P10 disponibles selon les exigences du circuit.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 fonctionne par induction électromagnétique. Le courant primaire circule dans le conducteur primaire et génère un flux magnétique dans le circuit magnétique interne. L’enroulement secondaire délivre alors un courant proportionnel de 5 A ou 1 A à un compteur, un relais ou un dispositif de surveillance.
Pour les circuits de comptage, la classe de précision choisie doit assurer une stabilité du rapport de transformation et de la phase dans la charge assignée. Pour les circuits de protection, la classe 10P doit fournir un signal secondaire fiable en cas de courant de défaut. Comme ce produit est généralement spécifié comme transformateur à enroulement secondaire unique, la fonction requise (comptage, mesure ou protection) doit être clairement définie avant commande.
Désignation des modèles
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| F | Structure de type encapsulé |
| S | Référence à l’application dans les postes à chariot roulant / postes électriques |
| B | Référence à la fonction de protection dans la désignation du type LFSB |
| Z | Référence à l’isolation en résine coulée / moulage époxy dans la désignation du type LFSZ |
| 10 | Classe de tension catalogue 10 kV ; documenté pour les systèmes de classe 11 kV et 12 kV sur confirmation d’isolement |
| Q | Variante à isolement renforcé |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension assignée | Systèmes intérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV sur confirmation projet |
| Niveau d’isolement assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ; 60 Hz sur accord |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Courant primaire assigné | Plage de référence de 50 A à 630 A |
| Classes de précision | 0,2, 0,5, 10P10 |
| Puissance assignée | Classe 0,2 : 10 VA ; classe 0,5 : 15 VA ; classe 10P10 : 10 VA (valeurs de référence) |
| Courant thermique assigné de courte durée | Plage de référence de 7,5 kA à 40 kA selon le courant primaire |
| Courant dynamique assigné | Plage de référence de 19 kA à 100 kA selon le courant primaire |
| Décharge partielle | Condition d’essai de décharge partielle conforme aux exigences des normes applicables aux transformateurs de courant |
| Classe anti-pollution | Classe II selon la description catalogue |
| Température ambiante | -5 °C à +55 °C |
| Normes applicables | IEC 61869-2, GB20840.2-2014 ; références anciennes IEC 60044-1 / GB1208 sur accord projet |
Tableau de sélection
Le tableau suivant est restructuré à partir des informations catalogue et adapté à l’affichage web. Les en-têtes longs sont scindés sur plusieurs lignes afin de conserver une lisibilité optimale sur les pages produits.
| Courant
primaire assigné (A) |
Combinaison
de classes de précision |
Puissance
assignée (VA) |
Courant
thermique de courte durée Ith (kA) |
Courant
dynamique Idyn (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
0,2 : 10 0,5 : 15 10P10 : 10 |
7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||
| 100 | 15 | 37,5 | ||
| 150 | 22,5 | 56 | ||
| 200 | 30 | 75 | ||
| 300 | 40 | 100 | ||
| 400 | ||||
| 500 | ||||
| 600 | ||||
| 630 |
Remarque : Ce tableau sert à une sélection préliminaire. Le rapport de transformation, la classe de précision, la charge assignée, le courant thermique, le courant dynamique, le niveau d’isolement et les exigences d’essai doivent être confirmés selon la plaque signalétique, les plans approuvés et le rapport d’essai d’usine.
Sélection des variantes
| Variante | Utilisation recommandée | Note technique |
|---|---|---|
| LFS-10Q | TC compact intérieur à isolement renforcé | Recommandé lorsque le projet met l’accent sur la coordination d’isolement 12/42/75 kV et une installation compacte. |
| LFSB-10 | Variante compacte orientée protection | Adaptée lorsque la référence client souligne l’usage en protection par relais. |
| LFSZ-10 | Variante compacte à résine époxy coulée | Adaptée lorsque les plans clients ou l’appel d’offres spécifie la désignation de modèle LFSZ. |
Dimensions
| Élément | Note technique |
|---|---|
| Structure | Petit corps encapsulé de type poteau en résine coulée pour installation dans des postes intérieurs. |
| Bornes primaires | Disposition des bornes primaires en partie supérieure ; confirmer la connexion par jeu de barres ou cosses de câble selon les plans. |
| Bornes secondaires | Bornier secondaire inférieur ; confirmer l’accès au câblage et la nécessité d’un couvercle de bornes. |
| Embase de montage | Plaque de base inférieure ; les trous de fixation et les dimensions de l’embase doivent respecter les plans approuvés. |
| Sens d’installation | Peut être installé de façon flexible selon l’agencement de l’armoire, sous réserve de respecter les distances d’isolement et le support mécanique. |
Bornes
Les bornes primaires sont normalement marquées P1 et P2. Comme ce produit est généralement spécifié comme transformateur à enroulement secondaire unique, les bornes secondaires sont habituellement marquées 1S1 / 1S2. Si une disposition particulière des bornes (protection ou mesure) est requise, le marquage final doit suivre le schéma de câblage approuvé et la plaque signalétique du produit.
| Borne | Fonction | Note d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Utilisées comme référence de sens du courant primaire et de polarité. |
| 1S1 / 1S2 | Enroulement secondaire | Utilisées pour le circuit sélectionné (comptage, mesure ou protection). |
| Point de mise à la terre | Mise à la terre de protection | La mise à la terre du circuit secondaire doit respecter les pratiques de sécurité électrique du projet. |
Conditions de service
- Lieu d’installation : poste moyenne tension intérieur
- Tension assignée : systèmes de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV sur confirmation projet
- Fréquence assignée : 50 Hz ; 60 Hz sur accord
- Température ambiante : -5 °C à +55 °C
- L’environnement intérieur doit être exempt de poussières conductrices, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de pollution importante et de condensation anormale.
- Pour les projets en haute humidité, zones côtières, haute altitude ou forte pollution, les distances d’isolement et la coordination de la ligne de fuite doivent être confirmées avant commande.
Normes et conformité
Pour les projets internationaux, le transformateur de courant LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10 doit être spécifié conformément aux exigences de la norme IEC 61869-2. Le catalogue d’origine peut faire référence aux normes GB1208-2006 et IEC 60044-1:2003 ; pour les nouveaux documents techniques, ces références peuvent être conservées à titre historique, tandis que les normes IEC 61869-2 et GB20840.2-2014 sont préférées pour les spécifications actualisées.
Installation et dimensions
La série LFS est destinée à une installation compacte dans des postes intérieurs. Avant la fabrication de l’armoire, l’entraxe des bornes primaires, le sens du câblage secondaire, les trous de fixation de l’embase, les distances phase-terre, l’accès à la maintenance et le sens d’installation doivent être confirmés à partir du plan d’encombrement approuvé. Étant donné que les modèles LFS-10Q, LFSB-10 et LFSZ-10 peuvent présenter des différences structurelles, le plan final doit correspondre exactement au modèle sélectionné et à la plaque signalétique.
Notes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le niveau d’isolement, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision et la charge assignée avant production.
- Vérifier l’entraxe des bornes primaires, les trous de fixation, l’accès aux bornes secondaires et la position de mise à la terre avant l’assemblage du poste.
- Raccorder les bornes primaires et secondaires conformément aux repères de polarité et au schéma de câblage approuvé.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert pendant que le courant primaire circule.
- Avant de déconnecter des compteurs ou relais, court-circuiter le circuit secondaire à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre conformément aux pratiques de sécurité électrique du projet.
- L’installation et la mise en service doivent être réalisées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Informations pour commande
- Modèle du produit : LFS-10Q / LFSB-10 / LFSZ-10
- Classe de tension : 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Courant primaire assigné et courant secondaire assigné : 5 A ou 1 A
- Fonction de l’enroulement secondaire unique : comptage, mesure ou protection
- Classe de précision : 0,2, 0,5 ou 10P10
- Puissance assignée / charge
- Courant thermique assigné de courte durée et courant dynamique assigné
- Plan de montage, sens des bornes et agencement du poste
- Exigence de norme IEC, rapport d’essai de routine, certificat, langue des étiquettes et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Confirmer la famille de produits : Utiliser une seule page web pour les modèles LFS-10Q, LFSB-10 et LFSZ-10 car ils appartiennent à la même gamme d’applications de TC compacts intérieurs à résine coulée.
- Confirmer la classe de tension : Utiliser les termes « classe 11 kV » et « classe 12 kV » pour les projets internationaux, puis vérifier le niveau d’isolement 12/42/75 kV.
- Sélectionner le rapport de transformation : Choisir entre 50 A et 630 A en fonction de la charge du départ, de la plage du compteur et du réglage du relais.
- Confirmer le courant secondaire : Utiliser 5 A pour les circuits conventionnels ou 1 A pour réduire la charge et allonger le câblage secondaire.
- Choisir la fonction : Utiliser 0,2 ou 0,5 pour le comptage/mesure, et 10P10 pour la protection par relais.
- Vérifier la tenue aux courts-circuits : Confirmer Ith et Idyn selon le niveau de défaut du poste.
- Approuver les plans : Vérifier les bornes primaires, le sens des bornes secondaires, les trous de l’embase et les distances d’isolement dans l’armoire avant production.