Tổng quan sản phẩm
Máy biến dòng LAJ-10 / LFZBJ-10 là máy biến dòng trong nhà kiểu xuyên tường, cách điện bằng nhựa epoxy đúc, được thiết kế cho các ứng dụng trong tủ đóng cắt trung thế. Hai mã hiệu này có thể gộp chung vào một dòng sản phẩm vì cả hai đều được sử dụng cho đo lường dòng điện, đo đếm năng lượng điện và bảo vệ rơle trong hệ thống điện xoay chiều trong nhà. Đối với tài liệu dự án quốc tế, cấp điện áp nên được biểu thị dưới dạng cấp 10kV, 11kV và 12kV, việc lựa chọn cuối cùng cần được xác nhận dựa trên cấp cách điện, điện áp hệ thống và yêu cầu kỹ thuật của dự án.
Cấu trúc LAJ-10 được minh họa trong catalogue là máy biến dòng trong nhà cách điện bằng nhựa epoxy đúc, có dây dẫn sơ cấp kéo dài ra hai phía và tấm lắp đặt gắn tường. Sản phẩm phù hợp cho các ứng dụng khi máy biến dòng được lắp xuyên qua vách tủ đóng cắt hoặc bảng lắp đặt. Mã hiệu LFZBJ-10 từ trang sản phẩm hiện tại thuộc cùng họ máy biến dòng xuyên tường cách điện bằng nhựa epoxy đúc, khác biệt chủ yếu nằm ở chi tiết kết cấu, cấu hình bảo vệ và bố trí lắp đặt. Việc gộp chung chúng vào một trang sản phẩm giúp trình bày toàn bộ dòng sản phẩm như một giải pháp máy biến dòng xuyên tường trong nhà hoàn chỉnh thay vì tách riêng các model rất tương đồng thành nhiều trang trùng lặp.
Sản phẩm được thiết kế cho các tủ trung thế, trong đó dây dẫn sơ cấp đi xuyên qua hoặc nối ngang thân máy biến dòng, còn cuộn thứ cấp cung cấp tín hiệu chuẩn 5A hoặc 1A cho các thiết bị đo, rơle bảo vệ và thiết bị giám sát. Tùy theo định mức dòng điện và cấu hình được chọn, dòng sản phẩm này có thể hỗ trợ các cấp chính xác đo đếm như 0.2S / 0.2 / 0.5 và các cấp bảo vệ như 10P10 hoặc 10P15.
Loại sản phẩm

| Mục | Thông số kỹ thuật |
|---|---|
| Tên sản phẩm | Máy biến dòng xuyên tường trong nhà cách điện bằng nhựa epoxy đúc |
| Dòng model | LAJ-10 / LFZBJ-10 |
| Kết cấu | Kiểu xuyên tường, cách điện bằng nhựa epoxy đúc, lắp đặt trong nhà |
| Cấp điện áp | Hệ thống trung thế trong nhà cấp 10kV, 11kV và 12kV |
| Cấp cách điện định mức | 12/42/75kV |
| Tần số định mức | 50Hz; 60Hz theo xác nhận dự án |
| Dòng điện thứ cấp định mức | 5A hoặc 1A |
| Dòng điện sơ cấp định mức | Dải tham chiếu từ 5A đến 1000A; tỷ số mở rộng hoặc tùy chỉnh theo thỏa thuận |
| Công dụng điển hình | Đo lường dòng điện, đo đếm năng lượng điện, bảo vệ rơle, giám sát tủ đóng cắt |
Trình bày sản phẩm

Dòng LAJ-10 / LFZBJ-10 sử dụng kết cấu gắn tường gọn nhẹ. Phía sơ cấp được bố trí xuyên ngang thân máy biến dòng, còn các đầu nối thứ cấp nằm trên thân nhựa để đấu dây tới thiết bị đo hoặc rơle bảo vệ. Hình ảnh trong catalogue thể hiện rõ tấm lắp đặt tích hợp, thân đúc bằng nhựa epoxy, đầu nối sơ cấp ở hai bên, khối đầu nối thứ cấp, điểm nối đất và kích thước lỗ lắp đặt vào tủ.
Ứng dụng
- Tủ đóng cắt trung thế trong nhà cấp 10kV, 11kV và 12kV
- Tủ đóng cắt kim loại cố định kín, tủ đo đếm, bảng đầu vào và bảng đầu ra
- Mạch đo lường dòng điện và đo đếm năng lượng điện
- Mạch bảo vệ rơle yêu cầu đặc tính bảo vệ 10P10 hoặc 10P15
- Lắp đặt máy biến dòng xuyên tường, trong đó thân máy biến dòng được gắn lên vách ngăn hoặc bảng tủ đóng cắt
- Các dự án thay thế hoặc cải tạo yêu cầu cấu trúc lắp đặt kiểu LAJ-10 và LFZBJ-10 phải khớp với các lỗ mở sẵn trong tủ hiện hữu
Đặc điểm nổi bật
- Dòng sản phẩm LAJ-10 / LFZBJ-10 kết hợp: Cả hai model được trình bày chung vì cùng thuộc dải ứng dụng máy biến dòng xuyên tường trong nhà cách điện bằng nhựa epoxy đúc.
- Lắp đặt xuyên tường vào tủ: Kết cấu phù hợp để lắp xuyên qua các bảng hoặc vách ngăn tủ đóng cắt, với dây dẫn sơ cấp bố trí ở hai bên.
- Cách điện bằng nhựa epoxy đúc: Thân nhựa đảm bảo độ bền cách điện, ổn định cơ học, chống ẩm và lắp đặt gọn trong nhà.
- Lõi đo đếm và bảo vệ: Sản phẩm có thể được cấu hình cho độ chính xác đo lường hoặc bảo vệ rơle tùy theo tổ hợp cấp chính xác được chọn.
- Rõ ràng về đầu nối sơ cấp và thứ cấp: Các đầu nối sơ cấp và thứ cấp được bố trí thuận tiện cho việc đấu dây thực tế, kiểm tra cực tính và bảo trì.
- Diễn đạt điện áp theo tiêu chuẩn quốc tế: Trang sản phẩm sử dụng cách diễn đạt “cấp 10kV, 11kV và 12kV” nhằm hỗ trợ thị trường xuất khẩu và các dự án tủ đóng cắt quốc tế.
Nguyên lý hoạt động
Máy biến dòng LAJ-10 / LFZBJ-10 hoạt động dựa trên nguyên lý cảm ứng điện từ. Dòng điện sơ cấp chạy qua đường dẫn sơ cấp tạo ra từ thông trong lõi sắt bên trong. Cuộn dây thứ cấp sau đó tạo ra tín hiệu dòng điện thấp tỷ lệ thuận, thường là 5A hoặc 1A, cấp cho các thiết bị đo, thiết bị đo đếm năng lượng, rơle bảo vệ hoặc hệ thống giám sát.
Đối với mạch đo đếm, máy biến dòng phải duy trì độ chính xác về tỷ số và pha trong phạm vi tải định mức. Đối với mạch bảo vệ, lõi bảo vệ phải duy trì tín hiệu thứ cấp đáng tin cậy trong điều kiện sự cố dòng điện. Việc lựa chọn đúng tỷ số dòng điện, dòng điện thứ cấp, cấp chính xác, công suất định mức, dòng điện nhiệt ngắn hạn và dòng điện động là yếu tố then chốt để đảm bảo hiệu suất đo lường và bảo vệ tin cậy.
Ký hiệu model
| Mã | Ý nghĩa |
|---|---|
| L | Máy biến dòng |
| A | Kết cấu kiểu xuyên tường / xuyên vách |
| J | Chuỗi thiết kế hoặc tham chiếu dòng sản phẩm có công suất đầu ra nâng cao |
| 10 | Tham chiếu model cấp 10kV, dùng cho tài liệu dự án cấp 10kV, 11kV và 12kV theo xác nhận |
| LFZBJ-10 | Ký hiệu liên quan của máy biến dòng xuyên tường cách điện bằng nhựa epoxy đúc, có cấu hình cấp bảo vệ |
Dữ liệu kỹ thuật
| Mục | Thông số kỹ thuật |
|---|---|
| Cấp điện áp định mức | Cấp 10kV; phù hợp cho hệ thống trong nhà cấp 10kV, 11kV và 12kV theo xác nhận dự án |
| Cấp cách điện định mức | 12/42/75kV |
| Tần số định mức | 50Hz; 60Hz theo thỏa thuận |
| Dòng điện thứ cấp định mức | 5A hoặc 1A |
| Dòng điện sơ cấp định mức | Các giá trị tham chiếu: 5A, 10A, 20A, 50A, 100A, 150A, 200A, 300A, 400A, 500A, 600A, 800A, 1000A |
| Các cấp chính xác | 0.2S, 0.2, 0.5, 10P10, 10P15 tùy theo cấu hình |
| Công suất định mức | 10VA, 15VA, 20VA hoặc công suất theo yêu cầu dự án tùy thuộc vào tỷ số và cấp chính xác |
| Dòng điện nhiệt ngắn hạn định mức | 90 x I1n hoặc giá trị cấp kA tùy theo tỷ số dòng điện và đặc tả dự án |
| Dòng điện động định mức | 200 x I1n hoặc giá trị cấp kA tùy theo tỷ số dòng điện và đặc tả dự án |
| Nhiệt độ môi trường | Tham chiếu mẫu LAJ-10: -5°C đến +55°C; điều kiện dự án cần được xác nhận |
| Tiêu chuẩn áp dụng | GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 và các yêu cầu riêng của khách hàng |
Bảng lựa chọn
Bảng lựa chọn dưới đây kết hợp dữ liệu catalogue LAJ-10 và logic lựa chọn từ trang sản phẩm LFZBJ-10. Các tiêu đề dài được ngắt thành nhiều dòng để bảng phù hợp với trang web đáp ứng (responsive).
|
Dòng điện sơ cấp |
Tổ hợp cấp |
Công suất định mức |
Tham chiếu dòng |
Tham chiếu dòng |
|---|---|---|---|---|
| 5-200 | 0.2S / 10P10 0.5 / 10P10 0.2S / 10P15 0.5 / 10P15 |
0.2S: 10 0.5: 10 10P10: 15 10P15: 15 |
90 x I1n | 200 x I1n |
| 300-400 | 0.2S: 10 0.5: 10 10P10: 15 10P15: 15 |
Tham chiếu 24,5kA | Tham chiếu 44kA | |
| 500 | 0.2S: 10 0.5: 10 10P10: 20 10P15: 15 |
Tham chiếu 32kA | Tham chiếu 80kA | |
| 600 | 0.2S: 10 0.5: 10 10P10: 20 10P15: 15 |
Tham chiếu 32kA | Tham chiếu 80kA | |
| 800-1000 | 0.2S: 10 0.5: 10 10P10: 20 10P15: 15 |
Tham chiếu 63kA | Tham chiếu 100kA |
Ghi chú: Các giá trị trên chỉ mang tính chất lựa chọn sơ bộ trên trang sản phẩm. Tỷ số, công suất định mức, dòng điện nhiệt, dòng điện động và cấp chính xác cuối cùng phải được xác nhận theo nhãn mác, bản vẽ đã duyệt và thỏa thuận kỹ thuật.
Kích thước
| Mục | Tham chiếu LAJ-10 | Tham chiếu LFZBJ-10 |
|---|---|---|
| Kiểu lắp đặt | Lắp xuyên tường với đầu nối sơ cấp ở hai bên | Kết cấu máy biến dòng xuyên tường / xuyên vách cách điện bằng nhựa epoxy đúc |
| Chiều dài tổng | Tham chiếu khoảng 510mm theo bản vẽ catalogue | Theo bản vẽ bao và tỷ số dòng điện được chọn |
| Tấm lắp đặt | Tham chiếu tấm lắp đặt trung tâm rộng khoảng 260mm | Lỗ mở tủ và tấm lắp đặt cần được xác nhận theo bản vẽ |
| Kích thước lỗ | Tham chiếu 160mm x 220mm với 4 lỗ lắp Ø14 | Theo biến thể được chọn và yêu cầu tủ |
| Khối lượng | Tham chiếu khoảng 19,2kg | Tùy thuộc vào kết cấu cuối cùng được chọn |
Đầu nối
Dòng LAJ-10 / LFZBJ-10 phải được đấu dây theo sơ đồ đầu nối và dấu cực tính đã được phê duyệt. Các đầu nối sơ cấp được bố trí ở hai bên thân máy biến dòng, trong khi khối đầu nối thứ cấp nằm gần thân nhựa đúc hoặc đế lắp để kết nối với thiết bị đo và rơle.
| Đầu nối | Chức năng | Ghi chú ứng dụng |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Đầu nối sơ cấp | Dùng để xác định hướng dòng điện sơ cấp và làm tham chiếu cực tính. |
| 1S1 / 1S2 | Cuộn dây thứ cấp thứ nhất | Thông thường dùng cho đo đếm hoặc lõi thứ cấp được chỉ định đầu tiên. |
| 2S1 / 2S2 | Cuộn dây thứ cấp thứ hai | Dùng cho bảo vệ hoặc đầu ra thứ cấp bổ sung khi được cấu hình. |
| Điểm nối đất | Nối đất bảo vệ | Việc nối đất phải tuân theo sơ đồ đấu dây dự án và quy định an toàn điện địa phương. |
Điều kiện vận hành
- Vị trí lắp đặt: tủ đóng cắt trung thế trong nhà
- Điện áp định mức: hệ thống cấp 10kV, 11kV và 12kV theo xác nhận dự án
- Tần số định mức: 50Hz; 60Hz theo thỏa thuận
- Nhiệt độ môi trường: tham chiếu mẫu LAJ-10 từ -5°C đến +55°C
- Độ cao, độ ẩm, cấp độ ô nhiễm và điều kiện ngưng tụ cần được xác nhận theo môi trường dự án.
- Môi trường lắp đặt phải không có rung động mạnh, khí ăn mòn, môi trường nổ, bụi dẫn điện và các chất gây hại cho cách điện.
Tiêu chuẩn và Tuân thủ
Trang máy biến dòng LAJ-10 / LFZBJ-10 có thể căn chỉnh theo tiêu chuẩn GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 và các yêu cầu riêng của khách hàng. Tài liệu sản phẩm hiện tại cũng đề cập đến các tiêu chuẩn máy biến dòng cũ hơn như GB1208 và IEC60044-1. Đối với các trang sản phẩm quốc tế mới, nên ưu tiên sử dụng cách gọi theo IEC61869, trong khi các tham chiếu tiêu chuẩn cũ có thể giữ lại như ghi chú tương thích cũ nếu khách hàng yêu cầu.
Lắp đặt và Kích thước

Dòng sản phẩm này được thiết kế cho lắp đặt trong nhà kiểu xuyên tường hoặc xuyên vách. Trước khi sản xuất tủ, vị trí tấm lắp, kích thước lỗ, lộ trình dây dẫn sơ cấp, hướng đầu nối, khoảng cách cách điện và không gian bảo trì phải được xác nhận theo bản vẽ bao đã được phê duyệt. Đối với các dự án cải tạo, cần kiểm tra kỹ bản vẽ bao của LAJ-10 và LFZBJ-10 vì dù có cùng thông số điện nhưng kích thước lắp đặt vẫn có thể khác nhau.
Lưu ý an toàn
- Xác nhận model, cấp điện áp, tỷ số dòng điện, dòng điện thứ cấp, cấp chính xác và công suất định mức trước khi sản xuất.
- Kiểm tra lỗ mở xuyên tường, khoảng cách an toàn đầu nối sơ cấp, vị trí tiếp cận đầu nối thứ cấp và vị trí nối đất trước khi lắp ráp tủ đóng cắt.
- Đấu nối đầu nối sơ cấp và thứ cấp theo sơ đồ đấu dây và dấu cực tính đã được phê duyệt.
- Mạch thứ cấp của máy biến dòng tuyệt đối không được hở mạch khi đang có dòng sơ cấp chạy qua.
- Trước khi tháo thiết bị đo hoặc rơle, phải nối tắt mạch thứ cấp bằng thiết bị nối tắt được phê duyệt.
- Một điểm trong mạch thứ cấp phải được nối đất theo yêu cầu an toàn điện của dự án.
- Việc lắp đặt và nghiệm thu phải do nhân viên điện trung thế có đủ trình độ thực hiện.
Thông tin đặt hàng
- Model sản phẩm: LAJ-10 / LFZBJ-10
- Cấp điện áp hệ thống: cấp 10kV, 11kV hoặc 12kV
- Dòng điện sơ cấp định mức và dòng điện thứ cấp định mức: 5A hoặc 1A
- Tổ hợp cấp chính xác và công suất định mức cho từng lõi thứ cấp
- Cấp bảo vệ yêu cầu: 10P10, 10P15 hoặc yêu cầu cụ thể của dự án
- Dòng điện nhiệt ngắn hạn định mức và dòng điện động định mức
- Bản vẽ lắp đặt, kích thước lỗ, hướng đầu nối và bố trí tủ đóng cắt
- Tiêu chuẩn áp dụng, báo cáo thử nghiệm thường quy và yêu cầu chứng nhận
- Số lượng, ngôn ngữ nhãn mác, đóng gói và yêu cầu tài liệu dự án
Hướng dẫn lựa chọn
- Xác nhận cấp điện áp: Sử dụng cách diễn đạt quốc tế “cấp 10kV, 11kV và 12kV”, sau đó xác nhận cấp cách điện yêu cầu theo đặc tả dự án.
- Chọn tham chiếu model: Dùng LAJ-10 / LFZBJ-10 như một dòng sản phẩm kết hợp, đồng thời xác nhận chính xác kết cấu theo bản vẽ.
- Chọn tỷ số dòng điện: Chọn dòng điện sơ cấp phù hợp với dòng tải, dải đo đếm và cài đặt bảo vệ rơle.
- Xác định đầu ra thứ cấp: Chọn 5A cho hệ thống truyền thống hoặc 1A khi yêu cầu tải thấp hơn hoặc dây thứ cấp dài hơn.
- Chọn cấp chính xác: Dùng 0.2S / 0.2 / 0.5 cho đo đếm và 10P10 / 10P15 cho bảo vệ.
- Kiểm tra khả năng chịu dòng: Xác nhận các định mức dòng nhiệt và dòng động so với mức sự cố của tủ đóng cắt.
- Phê duyệt kích thước: Kiểm tra lỗ mở tường, đầu nối sơ cấp, khối đầu nối thứ cấp và lỗ lắp trước khi sản xuất tủ.