Produktübersicht
Der Stromwandler vom Typ LDZB(J)7-10(L) / TPOL-10 ist ein innenliegender, wanddurchführender Stromwandler mit Epoxidharzgussisolierung, der für Mittelspannungsschaltanlagen, Sammelschienensysteme und Verteilerfelder konzipiert ist. Er wird zur Strommessung, elektrischen Energiemessung, Relaisschutz, Steuerung und Isolierung von Sekundärkreisen in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingesetzt.
Dieses Produkt ist als TPOL-10-äquivalenter bzw. -ersetzender Typ positioniert für Projekte, die eine russisch ausgeführte Durchgangs-Stromwandlerstruktur erfordern, jedoch internationale Dokumentation für Schaltanlagen der 11-kV- und 12-kV-Klasse verwenden. Der Wandler eignet sich für die Montage durch Trennwände von Schaltanlagen, Verteilereinrichtungen und Sammelschienenräumen. Der Primärleiter wird durch den Wandlerkörper hindurchgeführt, und die Sekundärwicklungen liefern standardmäßig 5 A oder 1 A Ausgangssignale an Messgeräte, Schutzrelais und Automatisierungsgeräte.
Die Serie LDZB(J)7-10(L) umfasst eine Standardausführung und eine längere L-Ausführung. Beide folgen dem gleichen wanddurchführenden Gusskonzept aus Epoxidharz, wobei die L-Ausführung einen längeren Körper und eine andere Einbautiefe für Schranklayouts bietet, die zusätzliche Tiefe, Sammelschienenpositionierung oder mehrere Sekundärwicklungskonfigurationen erfordern. Für Exportprojekte kann das Produkt als 11-kV-/12-kV-innenliegender, wanddurchführender Epoxidharz-Guss-Stromwandler (CT) spezifiziert werden, der den technischen Anforderungen der IEC 61869-2 entspricht.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenliegender, wanddurchführender Epoxidharz-Guss-Stromwandler |
| Modellreihe | LDZB(J)7-10(L) / TPOL-10-Typ |
| Aufbau | Wanddurchführung / Durchgangstyp, Epoxidharz-Gussisolierung, Innenmontage |
| Spannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Klasse für innenliegende Mittelspannungssysteme |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV, abhängig von der endgültigen Projektspezifikation |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A; 2 A auf Projektanforderung verfügbar |
| Nennprimärstrom | Typischer Bereich von 20 A bis 2000 A je nach Konstruktion und Bestellanforderung |
| Kernaufbau | Mess-, Zähl-, Schutz-, Doppelschutz- oder Mehrfach-Sekundärwicklungsoptionen |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz, Steuer- und Automatisierungskreise |
Produktdarstellung

Der Stromwandler LDZB(J)7-10(L) / TPOL-10-Typ verfügt über einen kompakten Epoxidharz-Gusskörper, einen wanddurchführenden Montageflansch, Primäranschlüsse auf beiden Seiten sowie eine Sekundäranschlussklemme am Harzkörper. Die Standardversion eignet sich für gängige Schrankmontagen, während die L-Version einen längeren Körper für Projekte mit abweichender Einbautiefe oder Sammelschienenanordnung bietet.
Anwendungen
- 11-kV- und 12-kV-Klasse für innenliegende Mittelspannungsschaltanlagen
- TPOL-10-Ersatzprojekte im russischen Stil und Umrüstung von Schaltanlagen für Märkte der GUS
- Feste metallgekapselte Schaltanlagen, Zählerfelder und Abgangsfelder
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relaisschutz- und Automatisierungskreise mit Anforderungen an Genauigkeitsklassen 5P oder 10P
- Sammelschienenverbundene Wanddurchführungsinstallation in Verteilereinrichtungen und Schaltanlagentrennwänden
- IEC-orientierte Exportprojekte in Südostasien, Zentralasien, Nahost und Versorgungsverteilungsnetzen
Merkmale
- TPOL-10-äquivalenter Aufbau: Entwickelt für Projekte, die einen Durchgangs-/Wanddurchführungs-Stromwandler ähnlich den russischen TPOL-10-Anwendungen benötigen.
- Wanddurchführender Epoxidharz-Gussaufbau: Der gegossene Harzkörper bietet Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität und kompakte Innenmontage.
- Standard- und L-Typ-Varianten: Der Standardtyp eignet sich für gängige Schranklayouts, während der L-Typ dort eingesetzt wird, wo eine größere Einbautiefe oder spezielle Sammelschienenpositionierung erforderlich ist.
- Flexible Sekundärausgänge: 5-A- und 1-A-Ausgänge unterstützen herkömmliche Messgeräte, moderne Relais und Sekundärverkabelungen mit geringerer Belastung.
- Mehrere Sekundärwicklungsoptionen: Mess-, Zähl-, Schutz- und Doppelschutzwicklungskonfigurationen können projektspezifisch festgelegt werden.
- Internationale Spannungsbezeichnung: Die Produktseite verwendet die Bezeichnung „11 kV und 12 kV Klasse“, um IEC-basierten Exportprojekten zu entsprechen, bleibt aber gleichzeitig für TPOL-10-Ersatzanforderungen geeignet.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LDZB(J)7-10(L) / TPOL-10-Typ arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom fließt durch den Primärleiter oder den Sammelschienenweg und erzeugt magnetischen Fluss im inneren Kern. Die Sekundärwicklung induziert dann einen proportionalen Stromausgang für Messinstrumente, Energiezähler, Schutzrelais oder Steuergeräte.
Der Stromwandler sorgt zudem für elektrische Isolierung zwischen dem mittelspannungsführenden Primärkreis und dem niederpannungsführenden Sekundärkreis. Für Zähleranwendungen muss die gewählte Genauigkeitsklasse Verhältnis- und Phasengenauigkeit innerhalb der Nennbelastung sicherstellen. Für Schutzanwendungen muss der Schutzkern bei Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Sekundärsignal liefern, damit Relais korrekt auslösen können.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| LDZB(J)7-10 | Reihe innenliegender, wanddurchführender Epoxidharz-Guss-Stromwandler |
| L | Langkörper-Variante für spezielle Schranktiefen oder Sammelschienenlayouts |
| TPOL-10-Typ | Referenz für äquivalente Anwendung eines russischen Durchgangs-Stromwandlers |
| 10 | Katalogmäßige Spannungsklassenreferenz; international dokumentiert als 11-kV-/12-kV-Klasse nach Isolationsbestätigung |
| 5A / 1A | Optionen für den Nennsekundärstrom |
| 0.2S / 0.5 / 10P | Typische Genauigkeitsklassenoptionen für Messung und Schutz |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Bemessungsspannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Klasse für Innenanlagen; Kompatibilität mit 10-kV-Systemen nach Projektbestätigung |
| Höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel | 12-kV-Klassenreferenz |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV, abhängig von Endprüfung und Projektspezifikation |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennprimärstrom | Typischer Auswahlbereich von 20 A bis 2000 A |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A; 2 A auf Sonderanforderung |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,2S; 0,5; 0,5S; 5P; 10P gemäß Projektanforderung |
| Schutzklasse | 5P10, 10P10, 10P15 oder projektspezifische Schutzklasse |
| Sekundärwicklungen | Eine, zwei oder drei Sekundärwicklungen auf Bestellung verfügbar |
| Nennbelastung | Üblicherweise 10 VA bis 40 VA; Endwert abhängig von Genauigkeitsklasse, Übersetzung und Sekundärverkabelungsbelastung |
| Installation | Innenliegende Wanddurchführungs-/Durchgangsmontage in Schaltanlagen und Sammelschienenräumen |
| Geltende Normen | IEC 61869-2; IEC 60044-1 / GOST / GB-Referenzen nach Projektvereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle dient der Orientierung auf der Website und für Projektanfragen. Endgültige Parameter sind gemäß genehmigter Zeichnung, Typenschild, Prüfbericht und technischer Vereinbarung zu bestätigen.
| Auswahl-
Position |
Empfohlene
Option |
Typische
Anwendung |
Technischer
Hinweis |
|---|---|---|---|
| Spannungsklasse | 11-kV-/12-kV-Klasse | Innenliegende Mittelspannungsschaltanlagen | Verwenden Sie den Isolationspegel 12/42/75 kV, wenn die Projektspezifikation die 12-kV-Betriebsmittelklasse vorschreibt. |
| Primärstrom | 20 A–200 A | Kleine Abgangs- und Zählerkreise | Geeignet für geringere Lastströme und kompakte Verteilerfelder. |
| Primärstrom | 300 A–600 A | Standard-Abgangsfelder | Üblicher Bereich für mittelspannungsführende Abgangskreise. |
| Primärstrom | 800 A–1500 A | Hauptabgangs- und Sammelschienkreise | Erfordert Bestätigung des thermischen und dynamischen Kurzschlussstromvermögens. |
| Primärstrom | 2000 A | Hochstromfeld | Montageabmessungen, Sammelschienenposition und Kurzschlussfestigkeit sorgfältig prüfen. |
| Sekundärstrom | 5 A | Traditionelle Zähl- und Relaiskreise | Üblich in älteren russischen und konventionellen Schaltanlagenprojekten. |
| Sekundärstrom | 1 A | Lange Sekundärverkabelung oder digitale Relaissysteme | Vorteilhaft zur Reduzierung der Sekundärbelastung und Leitungsverluste. |
| Kernaufbau | 0,5 / 10P10 | Messung + Schutz | Allgemeine Konfiguration für Schaltanlagen-Abgänge. |
| Kernaufbau | 0,2S / 10P10 | Abrechnungszählung + Schutz | Empfohlen, wenn höhere Zählgenauigkeit erforderlich ist. |
| Kernaufbau | 0,5 / 10P / 10P | Messung + Doppelschutz | Wird eingesetzt, wenn separate Relaiskreise unabhängige Schutzausgänge benötigen. |
| Kernaufbau | 10P / 10P | Nur-Schutz-Kreise | Geeignet für Relaisschutz- und Automatisierungskreise ohne Zählkern. |
Variante Optionen
| Variante | Empfohlene Anwendung | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Standardtyp | Übliche Wanddurchführungs-CT-Montage | Geeignet für Standard-Schranktiefe und typische Sammelschienenverbindung. |
| L-Typ mit langem Körper | Schranklayout mit größerer Einbautiefe | Wird eingesetzt, wenn Sammelschienenabstand, Paneeldicke oder Montagestruktur zusätzliche Körperlänge erfordern. |
| Primäranschluss mit Gewinde | Projekte mit geschraubter Primärverbindung | Entspricht TPOL-Varianten mit spezieller Primäranschlussanordnung. |
| Flexible Sekundäranschlussleitung | Spezielles Verdrahtungs-Layout oder Fernanschluss erforderlich | Der Sekundärwicklungsausgang kann auf Bestellung mit flexiblen Leitungen geliefert werden. |
| Drei-Sekundärwicklungstyp | Zählung + Messung + Schutz oder Doppelschutz | Nützlich für komplexe Schutz-, Automatisierungs- und Abrechnungskreise. |
Abmessungen
Die Serie LDZB(J)7-10(L) / TPOL-10-Typ sollte stets unter Berücksichtigung der genehmigten Außenkonturzeichnung ausgewählt werden. Standardtyp und L-Typ können unterschiedliche Körperlängen, Montageflanschpositionen, Sammelschienenfreiräume und Anschlusslayouts aufweisen. Bei Umrüstprojekten müssen die ursprüngliche TPOL-10-Außenkontur und die Schaltanlagenöffnung vor dem Austausch geprüft werden.
| Abmessungsposition | Technische Anforderung |
|---|---|
| Gesamtlänge | Standardtyp oder L-Typ-Körperlänge entsprechend Schranktiefe bestätigen. |
| Montageflansch | Montagelochposition, Paneeledicke und Wanddurchführungsöffnung prüfen. |
| Primäranschluss | Sammelschienenbreite, Bohrloch, Anschlussrichtung und Phasenabstand bestätigen. |
| Sekundäranschlüsse | Anschlussklemmenrichtung, Anforderung an Dichtungsabdeckung und Verdrahtungszugang bestätigen. |
| Erdung | Erdungspunkt und Praxis der Sekundärerdung gemäß Projektvorgaben bestätigen. |
Anschlüsse
Die Primäranschlüsse sind normalerweise mit P1 und P2 gekennzeichnet. Die Sekundärwicklungen können je nach Lieferumfang mit einer, zwei oder drei Sekundärwicklungen als 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 und 3S1 / 3S2 markiert sein. Zähl-, Schutz- und Automatisierungskreise müssen streng gemäß genehmigtem Anschlussplan verdrahtet werden.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Sammelschienen- oder Leiteranschluss mit Polaritätsreferenz. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Zähl- oder Messkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relaisschutzkreise verwendet. |
| 3S1 / 3S2 | Dritte Sekundärwicklung | Wird eingesetzt, wenn ein dritter Schutz-, Automatisierungs- oder Steuerausgang erforderlich ist. |
| Erdungspunkt | Schutzerdung | Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektpraxis zu erden. |
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenliegende Schaltanlagen, Verteilereinrichtungen und Sammelschienenräume
- Nennspannung: 11-kV- und 12-kV-Klasse-Systeme nach Projektbestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Einbaulage: beliebige Lage, vorbehaltlich mechanischer Abstützung und Zeichnungsgenehmigung
- Umgebung muss explosionsfrei sein und frei von leitfähigem Staub, korrosiven Gasen und dampfförmigen Stoffen, die die Isolation beschädigen können.
- Für Projekte in kaltem Klima, hoher Luftfeuchtigkeit, Küstennähe, großer Höhe oder mit besonderen seismischen Anforderungen sind die Betriebsbedingungen vor der Bestellung zu bestätigen.
Normen und Konformität
Für internationale Produktseiten sollte der Stromwandler LDZB(J)7-10(L) / TPOL-10-Typ gemäß IEC 61869-2 für Stromwandler beschrieben werden. Wo russische oder GUS-Ersatzprojekte lokale Dokumentation erfordern, kann das Produkt auch mit TPOL-10-Anwendungsanforderungen und relevanten GOST-Projektspezifikationen verknüpft werden. Ältere Referenzen wie IEC 60044-1 dürfen nur dann angegeben werden, wenn dies vom Kunden oder im Ausschreibungsunterlagen gefordert wird.
Installation und Abmessungen

Das Produkt wird durch eine Schaltanlagenwand oder -trennwand montiert. Vor der Schrankfertigung sind Wandöffnung, Montageflansch, Primäranschlussposition, Sammelschienenbohrung, Sekundäranschlussrichtung, Schutzabdeckung, Erdungspunkt und Wartungsraum anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung zu bestätigen. Bei TPOL-10-Ersatzprojekten müssen der vorhandene Schrankausschnitt und die Sammelschienenausrichtung vor der Auswahl der Variante LDZB(J)7-10 oder LDZB(J)7-10L vermessen werden.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationspegel, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennbelastung vor Fertigung bestätigen.
- Wandöffnung, Sammelschienenausrichtung, Freiraum am Primäranschluss und Schranktiefe vor Schaltanlagenmontage prüfen.
- Primär- und Sekundäranschlüsse gemäß Polmarkierungen und genehmigtem Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften des Projekts zu erden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LDZB(J)7-10(L) / TPOL-10-Typ
- Spannungsklasse: 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Genauigkeitsklasse und Nennbelastung für jede Sekundärwicklung
- Kernaufbau: Zählung, Schutz, Doppelschutz oder Drei-Sekundärwicklungstyp
- Erforderliche Schutzklasse: 5P10, 10P10, 10P15 oder projektspezifische Anforderung
- Bemesseter thermischer Kurzzeitstrom und bemesseter dynamischer Strom
- Standardtyp oder L-Typ mit langem Körper
- Primäranschlusstyp, Sammelschienengröße, Montagezeichnung und Schranklayout
- Anzuwendende IEC-/GOST-/Projektnorm, Routineprüfbericht und Zertifikatanforderungen
- Menge, Etikettiersprache, Verpackung und Projekt-Dokumentationsanforderungen
Auswahlleitfaden
- Marktanforderung bestätigen: Für russische oder GUS-Ersatzprojekte TPOL-10-Typ-Bezeichnung beibehalten; für Exportprojekte 11-kV-/12-kV-Klasse-IEC-Bezeichnung verwenden.
- Spannungsklasse wählen: 12-kV-Klasse-Isolationskoordination verwenden, wenn das System Betriebsmittel der 11-kV- oder 12-kV-Klasse erfordert.
- Primärstrom wählen: Auswahl aus 20 A bis 2000 A entsprechend Abgangsstrom, Zählbereich und Relaisschutzeinstellungen.
- Sekundärstrom wählen: 5 A für konventionelle Schaltanlagen oder 1 A für längere Sekundärverkabelung und Anwendungen mit geringerer Belastung.
- Kernkombination wählen: 0,2S / 0,5 für Zählung und 5P / 10P-Klassen für Schutzkreise wählen.
- Aufbauvariante wählen: Standardtyp für übliche Schranklayouts oder L-Typ, wenn zusätzliche Einbautiefe erforderlich ist.
- Zeichnungen genehmigen: Wandöffnung, Sammelschienenverbindung, Anschlusslayout und Sekundärverkabelung vor Fertigung bestätigen.