Produktübersicht
Der LZZBW-15 / LZZBW-24 Außenstromwandler aus Epoxidharzguss ist ein säulenförmiger trockener Stromwandler, der für 15-kV-, 17,5-kV- und 24-kV-Mittelspannungsverteilungsnetze ausgelegt ist. Er wird im Freien zur Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in Wechselstromsystemen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingesetzt. Das Produkt wird mittels Epoxidharz-Vakuumgusstechnologie hergestellt, wodurch der Wandler einen vollständig geschlossenen Isolationskörper erhält, der für feuchte Außenbereiche, UV-Belastung und verschmutzte Betriebsumgebungen geeignet ist.
Diese Serie sollte als trockene Außenalternative zu ölgefüllten Stromwandlern positioniert werden. Im Vergleich zu ölgefüllten Außenwandlern enthält die LZZBW-Serie kein Transformatoröl, weist ein geringeres Leckagerisiko auf und ermöglicht eine einfachere Wartung vor Ort. Die vordere Anschlussdose verfügt über eine Kabelaussparung für einen sicheren Sekundärkabelanschluss, während die Bodenplatte Erdungsschrauben und vier Befestigungslöcher für eine stabile Montage im Freien bietet.
Produkttyp
| Position | LZZBW-15 | LZZBW-24 |
|---|---|---|
| Produktname | Außen-Stromwandler aus Epoxidharzguss | Außen-Stromwandler aus Epoxidharzguss |
| Installation | Im Freien | Im Freien |
| Konstruktion | Säulenförmig, vollständig geschlossen | Säulenförmig, vollständig geschlossen |
| Isoliermedium | Epoxidharz für den Außenbereich | Epoxidharz für den Außenbereich |
| Nennspannungsklasse | 15-kV- / 17,5-kV-Klasse | 24-kV-Klasse |
| Bemessungs-Isolationspegel | 17,5/38/75 kV oder 17,5/55/105 kV je nach Projektanforderung | 24/65/125 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A | 5 A oder 1 A |
| Typische Anwendung | Messung, Messwandler und Schutz im Freien | Messung, Messwandler und Schutz im Freien |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler.
- Z: Säulenförmige Bauweise.
- Z: Isolierung aus Epoxidharzguss.
- B: Mit Schutzwicklung / Mess- und Schutzwandler-Serie.
- W: Für den Außenbereich.
- 15: 15-kV- / 17,5-kV-Klasse für Freiluftverteilungsnetze.
- 24: 24-kV-Klasse für Freiluftverteilungsnetze.
- 5 A oder 1 A: Option für den Nennsekundärstrom.
- Genauigkeitskombination: Kombinationen für Messung und Schutz wie z. B. 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15, 0,5/10P15, 0,2S/5P10 sowie projektspezifische Kombinationen.
Produktpositionierung
Die LZZBW-Serie lässt sich am besten als Außen-Stromwandler aus Epoxidharzguss für trockene Verteilungsnetze zur Messung und zum Schutz beschreiben. Es handelt sich weder um einen Innenraum-Schaltanlagenwandler noch um einen ölgefüllten Transformator. Der Hauptvorteil liegt in der trockenen Außenisolierung, dem vollständig geschlossenen Epoxidharzkörper, dem sicheren Zugang zur Sekundärverdrahtung und der vereinfachten Wartung bei freiliegenden Verteilanlagen.
| Positionierungsmerkmal | Technische Bedeutung | Formulierung für Website |
|---|---|---|
| Trockene Außenbauweise | Kein Transformatoröl, Isolierung aus Epoxidharz | Außen-Stromwandler aus Epoxidharzguss für ölfreie Verteilungsmessung |
| Mehrfachspannungsplattform | Ausführungen für 15 kV / 17,5 kV und 24 kV | Eine Produktfamilie für verschiedene Mittelspannungsnetze |
| Schutz + Messung | Messgenauigkeit und Schutzgenauigkeit können kombiniert werden | Geeignet für Messung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Anschlussdose außen | Vordere Aussparung unterstützt Sekundärkabelverlegung | Sicherere Verdrahtung vor Ort und einfacherer Wartungszugang |
| Bodenmontagestruktur | Erdungsschrauben und vier Befestigungslöcher | Stabile Montage im Freien an Trägern, Plattformen oder Umspannwerkskonstruktionen |
Anwendungen
- 15-kV-, 17,5-kV- und 24-kV-Freiluft-Mittelspannungsverteilungsnetze
- Messung an Freiluft-Zuleitungen und Energieabrechnung durch Netzbetreiber
- Messausrüstung an Masten und Verteilerschränke im Freien
- Außenumspannwerke und kompakte Umspannwerke – Ein- und Ausgangsleitungen
- Relais-Schutzschaltungen für Verteilleitungen und Transformatoren
- Industrielle Freiluft-Stromverteilung und Einspeisepunkte erneuerbarer Energien
- Projekte, die ölfreie Instrumententransformatoren im Freien erfordern
Merkmale
- Epoxidharz-Vakuumguss für den Außenbereich: Vollständig geschlossene Epoxidharzisolierung gewährleistet dielektrische Leistungsfähigkeit und mechanische Festigkeit im Freien.
- Ölfreie Trockenbauweise: Reduziert das Risiko von Ölaustritt und vereinfacht die Wartung im Vergleich zu ölgefüllten Wandlern.
- Abdeckung mehrerer Spannungsebenen: LZZBW-15 deckt 15-kV- / 17,5-kV-Systeme ab, LZZBW-24 deckt 24-kV-Systeme ab.
- Optionen für Messung und Schutz: Genauigkeitskombinationen unterstützen Strommessung, Abrechnungsmessung und Relais-Schutz.
- Sicheres Verdrahtungsdesign: Die vordere Aussparung der Anschlussdose passt exakt zur Kabelaussparung für sichere und zuverlässige Sekundärverdrahtung.
- Stabile Außenmontage: Erdungsschrauben und vier Befestigungslöcher an der Unterseite ermöglichen eine sichere Installation an Freiluftkonstruktionen.
Funktionsprinzip
Der LZZBW-Außenstromwandler wandelt den primären Mittelspannungsstrom in ein standardisiertes Sekundärstromsignal um, normalerweise 5 A oder 1 A. Dieses Sekundärsignal wird an Messgeräte, Schutzrelais und Überwachungsgeräte weitergeleitet. Der Epoxidharz-Gusskörper sorgt für die elektrische Isolierung zwischen dem Hochspannungs-Primärkreis und dem Niederspannungs-Sekundärkreis.
Für Messzwecke muss der Wandler innerhalb der gewählten Genauigkeitsklasse und der Nennbelastung Verhältnisgenauigkeit und Phasenverschiebung einhalten. Für Schutzzwecke muss die Schutzwicklung bei Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Ausgangssignal liefern. Daher sollten Stromübersetzung, Sekundärstrom, Nennausgang, Genauigkeitsklasse und Kurzzeitthermischer Strom vor der Bestellung gemeinsam festgelegt werden.
Technische Daten
| Parameter | LZZBW-15 | LZZBW-24 |
|---|---|---|
| Produkttyp | Außen-Stromwandler aus Epoxidharzguss | Außen-Stromwandler aus Epoxidharzguss |
| Nennspannungsklasse | 15-kV- / 17,5-kV-Klasse | 24-kV-Klasse |
| Bemessungs-Isolationspegel | 17,5/38/75 kV oder 17,5/55/105 kV je nach Projektanforderung | 24/65/125 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennprimärstrom | 5 A–600 A Referenzbereich; kundenspezifisch | 10 A–2000 A Referenzbereich; kundenspezifisch |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15, 0,5/10P15 | 0,2S/0,5/5P10, 0,2S/0,5/5P20, 0,2S/0,5/5P30 und projektspezifische Kombinationen |
| Nennausgang | 10/15 VA oder 15/15 VA Referenz | 20/20/100, 20/20/60, 20/20/40, 20/20/25, 30/30/120 und verwandte Kombinationen |
| Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 nacheilend Referenz | cosφ = 0,8 nacheilend Referenz |
| Bauart | Säulenförmig, vollständig geschlossen | Säulenförmig, vollständig geschlossen |
| Gehäusematerial | Epoxidharz für den Außenbereich, UV-beständig und kriechstromfest | Epoxidharz für den Außenbereich, UV-beständig und kriechstromfest |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C Referenz | -25 °C bis +40 °C Referenz |
| Installation | Im Freien | Im Freien |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 |
Auswahltabelle
Die folgende Auswahltabelle ist für die Darstellung auf der Website optimiert. Lange Überschriften und Genauigkeitsklassenfelder sind mehrzeilig dargestellt, um Layoutüberläufe auf Produktseiten zu vermeiden.
| Modell | Nennprimär- strom (A) |
Genauigkeitsklasse- Kombination |
Nennausgang (VA) |
Bemesseter Kurzzeit- thermischer Strom |
Bemesseter dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|
| LZZBW-15 | 5–600 | 0,2/10P10 0,5/10P10 0,2/10P15 0,5/10P15 |
10/15 VA 15/15 VA |
Je nach Stromübersetzung und Projektanforderung | Je nach Stromübersetzung und Projektanforderung |
| Kundenspezifischer Bereich | Mess- + Schutzkombinationen | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung | |
| LZZBW-24 | 10–40 | 0,2S/0,5/5P10 0,2S/0,5/5P15 0,2S/0,5/5P20 0,2S/0,5/5P30 0,2S/0,5/5P10/5P10 0,2S/0,5/5P15/5P15 0,2S/0,5/5P20/5P20 0,2S/0,5/5P30/5P30 |
20/20/100 20/20/60 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 50–100 | 20/20/60 20/20/40 |
200 × I1n | 500 × I1n | ||
| 150–250 | 20/20/25 | 32 kA | 80 kA | ||
| 300–400 | 20/20/40 20/20/30/30 |
50 kA | 125 kA | ||
| 500–600 | 20/20/20 20/20/10/10 |
63 kA | 160 kA | ||
| 750–800 | 30/30/120 30/30/80 |
80 kA | 200 kA | ||
| 1000–2000 | 30/30/50/50 30/30/30/30 30/30/25/25 30/30/15/15 |
100 kA | 250 kA |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Endgültige Stromübersetzung, Nennbelastung, Genauigkeitsklasse, Schutzklasse, Kurzzeitthermischer Strom, dynamischer Strom und Klemmenanordnung sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Normale Betriebsbedingungen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Installationsort | Im Freien |
| Maximale Umgebungstemperatur | +40 °C Referenz |
| Minimale Umgebungstemperatur | -25 °C Referenz |
| Tägliche Durchschnittstemperatur | ≤ +30 °C Referenz |
| Höhe über NN | ≤ 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen; höhere Höhen nach Vereinbarung |
| Atmosphärische Bedingungen | Keine starke Verschmutzung, korrosive Gase oder explosionsfähige Atmosphäre jenseits der Auslegungsgrenzen |
| Außenbelastung | Geeignet für UV-, Feuchtigkeits- und kriechstromfeste Isolieranwendungen im Freien |
Montage und Abmessungen
Die LZZBW-Serie wird im Freien auf einer stabilen Montageplatte, einem Träger, einer mastmontierten Halterung oder einer Umspannwerkskonstruktion installiert. Die Bodenplatte verfügt über vier Befestigungslöcher zur mechanischen Fixierung und Erdungsschrauben zur sicheren Erdung. Die vordere Öffnung der Anschlussdose sollte mit der Sekundärkabelaussparung ausgerichtet sein, damit die Sekundärverdrahtung sicher und zuverlässig eingeführt werden kann.
| Montagepunkt | Empfohlener Prüfpunkt |
|---|---|
| Montagebasis | Vor der Installation die vier Befestigungslöcher, Basisabmessungen und Tragfähigkeit prüfen. |
| Primärklemmen | Richtung P1 / P2, Leiteranschlussmethode und elektrischen Abstand prüfen. |
| Sekundäranschlussdose | Kabelaussparung mit Sekundärkabeltrasse ausrichten und Kabeleinführung ordnungsgemäß abdichten. |
| Erdung | Erdungsschrauben an der Bodenplatte verwenden und Wandlerbasis mit dem Stations-Erdungssystem verbinden. |
| Außenisolierung | Kriechstrecke, Verschmutzungsgrad, UV-Belastung und kriechstromfeste Anforderungen prüfen. |
| Wartungszugang | Platz für Klemmeninspektion, Typenschildablesung und Kabelwartung freihalten. |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung
Die Primärklemmen sind üblicherweise mit P1 und P2 gekennzeichnet. Die Sekundärklemmen werden entsprechend der Anzahl der Sekundärwicklungen und dem genehmigten Schaltplan bezeichnet. Bei Mess- und Schutzkonfigurationen sollte jeder Sekundärgruppe vor der Produktion eine klare Funktion zugewiesen werden.
| Klemme | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Verwendung als Referenz für Primärstromrichtung und Polarität. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Messung oder Strommessung vorgesehen. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relais-Schutz vorgesehen. |
| 3S1 / 3S2 | Zusätzliche Sekundärwicklung bei Angabe | Verwendung für Ersatzschutz oder unabhängigen Überwachungskreis. |
| Erdungspunkt | Referenz für Sekundär- / Gehäuseerdung | Ein Punkt des Sekundärkreises und die Wandlerbasis müssen gemäß Projektvorgabe geerdet werden. |
Normen und Konformität
Für neue internationale Dokumentationen sollte die LZZBW-15 / LZZBW-24-Serie gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Für chinesische Normdokumentationen können GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 verwendet werden. Ältere Katalogreferenzen wie IEC 60044-1 dürfen nur dann beibehalten werden, wenn dies in einer Ausschreibung oder einem Vergleichsdokument gefordert wird.
Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Spannungsklasse, Isolationspegel, Stromübersetzung, Nennsekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennausgang prüfen.
- Vor dem Anschließen von Messgeräten oder Schutzrelais Polarität P1 / P2 und Sekundärklemmenbezeichnung überprüfen.
- Wandlerbasis und einen Punkt des Sekundärkreises gemäß Projekt-Erdungskonzept erden.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht unterbrochen werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten, Relais oder Prüfeinrichtungen den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Nach der Sekundärverdrahtung die Kabelaussparung der Anschlussdose abdichten, um Feuchtigkeitseintritt zu verhindern.
- Den Wandler nicht in Umgebungen mit starker chemischer Korrosion, explosionsfähigen Gasen oder mechanischen Belastungen jenseits der Produktauslegungsgrenzen installieren.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Auswahlhilfe
- Spannungsebene bestätigen: LZZBW-15 für 15-kV- / 17,5-kV-Systeme und LZZBW-24 für 24-kV-Systeme verwenden.
- Anforderung an trockene Außenbauweise bestätigen: Diese Serie wählen, wenn ein ölfreier Außenwandler aus Wartungs- oder Umweltgründen bevorzugt wird.
- Stromübersetzung wählen: Primärstrom entsprechend Last der Zuleitung, Messbereich und Schutzeinstellungen auswählen.
- Sekundärstrom wählen: 5 A für herkömmliche Messgeräte und Relais verwenden; 1 A wählen, wenn lange Sekundärleitungen oder geringere Kabelbelastung erforderlich sind.
- Genauigkeitskombination festlegen: 0,2S / 0,2 für höhere Messgenauigkeit und 5P / 10P für Relais-Schutz verwenden.
- Nennbelastung prüfen: Gesamtbelastung aus Messgeräten, Relais, Klemmenleisten und Sekundärkabeln berechnen.
- Montagedetails genehmigen: Vor der Produktion Befestigungslöcher, Erdungsschrauben, Richtung der Anschlussdosenöffnung und Schaltplan bestätigen.