Présentation du produit
Le transformateur de courant extérieur LZZBW-15 / LZZBW-24 à résine époxy coulée est un transformateur de courant sec de type poteau conçu pour les réseaux de distribution moyenne tension de 15 kV, 17,5 kV et 24 kV. Il est utilisé en extérieur pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie et la protection par relais dans les réseaux alternatifs de fréquence nominale 50 Hz ou 60 Hz. Le produit est fabriqué selon la technologie de coulée sous vide à la résine époxy, ce qui confère au TC un corps isolant entièrement encapsulé adapté aux environnements extérieurs humides, exposés aux UV et pollués.
Cette série doit être considérée comme une alternative sèche extérieure aux transformateurs de courant immergés dans l’huile. Comparée aux transformateurs extérieurs immergés dans l’huile, la série LZZBW ne contient pas d’huile, présente un risque de fuite plus faible et nécessite moins d’entretien sur site. La boîte à bornes frontale comporte un trou de passage pour un raccordement plus sûr des câbles secondaires, tandis que la plaque inférieure dispose de boulons de mise à la terre et de quatre trous de fixation pour une installation stable en extérieur.
Type de produit
| Élément | LZZBW-15 | LZZBW-24 |
|---|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant extérieur à résine époxy coulée | Transformateur de courant extérieur à résine époxy coulée |
| Installation | Extérieur | Extérieur |
| Structure | Type poteau, entièrement encapsulé | Type poteau, entièrement encapsulé |
| Milieu d’isolation | Résine époxy adaptée à l’extérieur | Résine époxy adaptée à l’extérieur |
| Classe de tension nominale | Classe 15 kV / 17,5 kV | Classe 24 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 17,5/38/75 kV ou 17,5/55/105 kV selon exigences du projet | 24/65/125 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A | 5 A ou 1 A |
| Utilisation typique | Comptage, mesure et protection en extérieur | Comptage, mesure et protection en extérieur |
Explication du modèle
- L : Transformateur de courant.
- Z : Structure de type poteau.
- Z : Isolation à résine époxy coulée.
- B : Avec enroulement de protection / série TC combinant comptage et protection.
- W : Type extérieur.
- 15 : Réseau de distribution extérieur classe 15 kV / 17,5 kV.
- 24 : Réseau de distribution extérieur classe 24 kV.
- 5 A ou 1 A : Option de courant secondaire nominal.
- Combinaison de précision : Combinaisons de comptage et de protection telles que 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15, 0,5/10P15, 0,2S/5P10 et autres combinaisons spécifiques au projet.
Positionnement du produit
La série LZZBW se définit principalement comme un transformateur de courant extérieur à résine époxy coulée destiné au comptage et à la protection dans les réseaux de distribution à isolation sèche. Il ne s’agit ni d’un TC destiné aux cellules intérieures, ni d’un transformateur immergé dans l’huile. Sa valeur principale réside dans son isolation sèche extérieure, son corps entièrement encapsulé en résine époxy, son accès sécurisé au câblage secondaire et sa maintenance simplifiée pour les installations de distribution exposées.
| Point de positionnement | Signification technique | Expression sur le site web |
|---|---|---|
| Conception sèche extérieure | Absence d’huile, isolation en résine époxy | TC extérieur à résine époxy coulée sans huile pour le comptage en distribution |
| Plateforme multi-tensions | Version 15 kV / 17,5 kV et version 24 kV | Une même famille de produits pour différents réseaux moyenne tension |
| Protection + comptage | Combinaison possible des précisions de comptage et de protection | Adapté à la mesure, au comptage d’énergie et à la protection par relais |
| Boîte à bornes extérieure | Trou de sortie frontal permettant le câblage secondaire | Câblage sur site plus sûr et accès facilité à la maintenance |
| Structure de fixation inférieure | Boulons de mise à la terre et quatre trous de fixation | Installation stable en extérieur sur supports, plateformes ou structures de poste |
Applications
- Réseaux de distribution moyenne tension extérieurs de 15 kV, 17,5 kV et 24 kV
- Comptage en tête de départ et mesures d’énergie utilitaire en extérieur
- Équipements de comptage montés sur poteau et armoires de distribution extérieures
- Postes extérieurs et départs entrants/sortants de postes compacts
- Circuits de protection par relais pour lignes de distribution et transformateurs
- Distribution électrique industrielle extérieure et points de raccordement aux énergies renouvelables
- Projets exigeant des transformateurs de mesure extérieurs sans huile
Caractéristiques
- Coulage sous vide à la résine époxy extérieure : L’isolation entièrement encapsulée en résine époxy garantit des performances diélectriques et une résistance mécanique adaptées à l’extérieur.
- Structure sèche sans huile : Réduit le risque de fuite d’huile et simplifie la maintenance sur site par rapport aux TC immergés dans l’huile.
- Couverture multi-tensions : Le LZZBW-15 couvre les systèmes classe 15 kV / 17,5 kV, tandis que le LZZBW-24 couvre les systèmes classe 24 kV.
- Options de comptage et de protection : Les combinaisons de précision peuvent prendre en charge la mesure de courant, le comptage facturable et la protection par relais.
- Conception sécurisée du câblage : Le trou de sortie frontal de la boîte à bornes correspond à la sortie du câble, assurant un câblage secondaire plus sûr et plus fiable.
- Fixation stable en extérieur : Les boulons de mise à la terre et les quatre trous de fixation inférieurs permettent une installation sécurisée sur des structures extérieures.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant extérieur LZZBW convertit le courant primaire moyenne tension en un signal de courant secondaire normalisé, généralement 5 A ou 1 A. Ce signal secondaire est fourni aux compteurs, relais de protection et dispositifs de surveillance. Le corps coulé en résine époxy assure l’isolation électrique entre le circuit primaire haute tension et le circuit secondaire basse tension.
Pour les applications de comptage, le TC doit maintenir la précision du rapport de transformation et le déphasage dans les limites de la classe de précision choisie et de la charge nominale. Pour les applications de protection, l’enroulement de protection doit fournir une sortie fiable en cas de courants de défaut. Par conséquent, le rapport de transformation, le courant secondaire, la puissance nominale, la classe de précision et le courant thermique admissible à court terme doivent être confirmés conjointement avant commande.
Données techniques
| Paramètre | LZZBW-15 | LZZBW-24 |
|---|---|---|
| Type de produit | Transformateur de courant extérieur à résine époxy coulée | Transformateur de courant extérieur à résine époxy coulée |
| Classe de tension nominale | Classe 15 kV / 17,5 kV | Classe 24 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 17,5/38/75 kV ou 17,5/55/105 kV selon exigences du projet | 24/65/125 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant primaire nominal | Plage de référence 5 A–600 A ; personnalisable | Plage de référence 10 A–2000 A ; personnalisable |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A | 5 A ou 1 A |
| Combinaison de classes de précision | 0,2/10P10, 0,5/10P10, 0,2/10P15, 0,5/10P15 | 0,2S/0,5/5P10, 0,2S/0,5/5P20, 0,2S/0,5/5P30 et combinaisons spécifiques au projet |
| Puissance nominale | Référence 10/15 VA ou 15/15 VA | 20/20/100, 20/20/60, 20/20/40, 20/20/25, 30/30/120 et combinaisons associées |
| Facteur de puissance | cosφ = 0,8 arrière (référence) | cosφ = 0,8 arrière (référence) |
| Type de structure | Type poteau, entièrement encapsulé | Type poteau, entièrement encapsulé |
| Matière du boîtier | Résine époxy adaptée à l’extérieur, résistante aux UV et au cheminement | Résine époxy adaptée à l’extérieur, résistante aux UV et au cheminement |
| Température ambiante | Référence -25 °C à +40 °C | Référence -25 °C à +40 °C |
| Installation | Extérieur | Extérieur |
| Normes applicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 |
Tableau de sélection
Le tableau de sélection suivant est organisé pour l’affichage sur site web. Les en-têtes longs et les cellules de classe de précision sont répartis sur plusieurs lignes afin d’éviter tout débordement dans la mise en page des pages produit.
| Modèle | Courant primaire nominal (A) |
Combinaison de classe de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique admissible à court terme |
Courant dynamique nominal |
|---|---|---|---|---|---|
| LZZBW-15 | 5–600 | 0,2/10P10 0,5/10P10 0,2/10P15 0,5/10P15 |
10/15 VA 15/15 VA |
Selon le rapport de transformation et les exigences du projet | Selon le rapport de transformation et les exigences du projet |
| Plage personnalisée | Combinaisons comptage + protection | Par accord | Par accord | Par accord | |
| LZZBW-24 | 10–40 | 0,2S/0,5/5P10 0,2S/0,5/5P15 0,2S/0,5/5P20 0,2S/0,5/5P30 0,2S/0,5/5P10/5P10 0,2S/0,5/5P15/5P15 0,2S/0,5/5P20/5P20 0,2S/0,5/5P30/5P30 |
20/20/100 20/20/60 |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 50–100 | 20/20/60 20/20/40 |
200 × I1n | 500 × I1n | ||
| 150–250 | 20/20/25 | 32 kA | 80 kA | ||
| 300–400 | 20/20/40 20/20/30/30 |
50 kA | 125 kA | ||
| 500–600 | 20/20/20 20/20/10/10 |
63 kA | 160 kA | ||
| 750–800 | 30/30/120 30/30/80 |
80 kA | 200 kA | ||
| 1000–2000 | 30/30/50/50 30/30/30/30 30/30/25/25 30/30/15/15 |
100 kA | 250 kA |
Remarque : Ce tableau est destiné à une sélection préliminaire. Le rapport de transformation final, la charge nominale, la classe de précision, la classe de protection, le courant thermique à court terme, le courant dynamique et la disposition des bornes doivent être confirmés conformément à la plaque signalétique, au plan approuvé et au rapport d’essai d’usine.
Conditions normales de fonctionnement
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Lieu d’installation | Extérieur |
| Température ambiante maximale | +40 °C (référence) |
| Température ambiante minimale | -25 °C (référence) |
| Température moyenne journalière | ≤ +30 °C (référence) |
| Altitude | ≤ 1000 m dans des conditions de service standard ; altitude supérieure par accord |
| Conditions atmosphériques | Absence de pollution sévère, de gaz corrosifs ou d’atmosphère explosive dépassant les limites de conception |
| Exposition extérieure | Adapté aux applications d’isolation extérieure résistantes aux UV, à l’humidité et au cheminement |
Installation et dimensions
La série LZZBW est installée en extérieur sur une plaque de fixation stable, un support, une structure montée sur poteau ou une structure de poste. La plaque inférieure comporte quatre trous de fixation pour l’ancrage mécanique et des boulons de mise à la terre pour une mise à la terre sûre. Le trou frontal de la boîte à bornes doit être aligné avec la sortie du câble secondaire, permettant ainsi au câblage secondaire d’entrer de manière sûre et fiable.
| Élément d’installation | Point de vérification recommandé |
|---|---|
| Base de fixation | Vérifier les quatre trous de fixation, les dimensions de la base et la résistance du support avant l’installation. |
| Bornes primaires | Vérifier le sens P1 / P2, le mode de connexion du conducteur et les distances d’isolement électriques. |
| Boîte à bornes secondaires | Aligner le trou de passage avec le trajet du câble secondaire et sceller correctement l’entrée du câble. |
| Mise à la terre | Utiliser les boulons de mise à la terre sur la plaque inférieure et connecter la base du TC au système de mise à la terre du poste. |
| Isolation extérieure | Vérifier la distance de cheminement, le degré de pollution, l’exposition aux UV et les exigences de résistance au cheminement. |
| Accès à la maintenance | Prévoir de l’espace pour l’inspection des bornes, la lecture de la plaque signalétique et la maintenance des câbles. |
Enroulements et marquage des bornes
Les bornes primaires sont généralement marquées P1 et P2. Les bornes secondaires sont marquées en fonction du nombre d’enroulements secondaires et du schéma de câblage approuvé. Pour les configurations combinant comptage et protection, chaque groupe secondaire doit se voir attribuer une fonction claire avant la production.
| Borne | Fonction | Remarque d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Utilisées comme référence de direction du courant primaire et de polarité. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Généralement affecté au comptage ou à la mesure de courant. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième enroulement secondaire | Généralement affecté à la protection par relais. |
| 3S1 / 3S2 | Enroulement secondaire supplémentaire si spécifié | Utilisé pour une protection de secours ou un circuit de surveillance indépendant. |
| Point de mise à la terre | Référence de mise à la terre du secondaire / de la base | Un point du circuit secondaire et la base du TC doivent être mis à la terre conformément aux pratiques du projet. |
Normes et conformité
Pour la documentation internationale récente, la série LZZBW-15 / LZZBW-24 doit être spécifiée conformément aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2. Pour la documentation conforme aux normes chinoises, on peut utiliser les normes GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2. Les références anciennes telles qu’IEC 60044-1 peuvent être conservées uniquement si elles sont exigées par un appel d’offres ou un document comparatif.
Consignes de sécurité
- Vérifier la classe de tension, le niveau d’isolation, le rapport de transformation, le courant secondaire nominal, la classe de précision et la puissance nominale avant l’installation.
- Vérifier la polarité P1 / P2 et le marquage des bornes secondaires avant de raccorder les compteurs ou les relais de protection.
- Mettre à la terre la base du TC et un point du circuit secondaire conformément à la conception de mise à la terre du projet.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert pendant que le courant primaire circule.
- Avant de déconnecter les compteurs, relais ou équipements d’essai, court-circuiter le circuit secondaire à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Sceller la sortie du câble de la boîte à bornes après le câblage secondaire afin d’empêcher toute pénétration d’humidité.
- Ne pas installer le TC dans un environnement présentant une corrosion chimique sévère, des gaz explosifs ou des chocs mécaniques dépassant les limites de conception du produit.
- L’installation et la mise en service doivent être effectuées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Guide de sélection
- Confirmer le niveau de tension : Utiliser le LZZBW-15 pour les systèmes 15 kV / 17,5 kV et le LZZBW-24 pour les systèmes 24 kV.
- Confirmer l’exigence d’une solution sèche extérieure : Choisir cette série lorsqu’un TC extérieur sans huile est préféré pour des raisons de maintenance ou environnementales.
- Sélectionner le rapport de transformation : Choisir le courant primaire en fonction de la charge du départ, de la plage de comptage et des réglages de protection.
- Choisir le courant secondaire : Utiliser 5 A pour les compteurs et relais conventionnels ; utiliser 1 A lorsque le câblage secondaire est long ou lorsque la charge des câbles doit être réduite.
- Définir la combinaison de précision : Utiliser 0,2S / 0,2 pour une précision de comptage élevée et 5P / 10P pour la protection par relais.
- Vérifier la charge nominale : Calculer la charge totale des compteurs, relais, borniers et câbles secondaires.
- Approuver les détails d’installation : Confirmer les trous de fixation de la base, les boulons de mise à la terre, la direction de la sortie de la boîte à bornes et le schéma de câblage avant la production.