Descripción general del producto
El transformador de corriente LBZW-10 para exteriores con resina epoxi fundida es un transformador de corriente (TC) de media tensión diseñado para sistemas de distribución de clase 11 kV y 12 kV. A diferencia de los TC para gabinetes interiores, este modelo está destinado a aplicaciones en exteriores expuestos o semicubiertos, donde el transformador debe resistir humedad, lluvia, polvo, exposición a los rayos ultravioleta y variaciones de temperatura al aire libre. Se utiliza para medición de corriente, medición de energía y protección mediante relés en líneas aéreas de distribución, puntos de medición exteriores, equipos montados en postes, subestaciones compactas y celdas de media tensión exteriores.
El producto adopta una estructura exterior de resina epoxi fundida con dos terminales de buje de alta tensión en la parte superior y una caja de terminales secundarios sellada en la parte inferior. El cuerpo totalmente aislado de resina y la estructura de terminales para exteriores ofrecen una alternativa seca a los TC exteriores llenos de aceite, reduciendo el riesgo de fugas de aceite y simplificando el mantenimiento. En las páginas internacionales del producto, el LBZW-10 debe describirse como un transformador de corriente de media tensión para exteriores de 11 kV / 12 kV con un nivel de aislamiento nominal de 12/42/75 kV.
La posición clave de este producto no es la de un “TC interior genérico”, sino la de un TC para medición y protección en distribución exterior. Es adecuado para proyectos donde el TC se instala fuera de la sala de celdas, en plataformas de equipos exteriores, en unidades de medición montadas en postes o en puntos expuestos de alimentadores de distribución. El modelo admite salidas secundarias de 5 A o 1 A y combinaciones comunes de precisión como 0,2/10P, 0,2S/10P y 0,5/10P.
Tipo de producto
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de corriente para exteriores con resina epoxi fundida |
| Modelo | LBZW-10 |
| Tipo de instalación | Instalación de distribución de media tensión para exteriores |
| Tipo de aislamiento | Estructura exterior de resina epoxi fundida con terminales de buje de alta tensión |
| Clase de tensión | Sistemas de distribución de clase 11 kV y 12 kV |
| Nivel de aislamiento nominal | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz; 60 Hz disponible según confirmación del proyecto |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Corriente primaria nominal | Rango de referencia de 5 A a 600 A según datos del catálogo |
| Funciones típicas | Medición de corriente, medición de energía, protección mediante relés y supervisión de alimentadores |
Posicionamiento del producto
El LBZW-10 se posiciona mejor como un TC compacto y seco para exteriores destinado a medición y protección en distribución. No debe redactarse con el mismo estilo que los TC interiores de resina fundida para gabinetes. Su valor radica en la fiabilidad en servicio exterior, el cableado secundario sellado, la estructura de aislamiento orientada al clima y su uso práctico en redes de distribución donde el TC puede instalarse cerca de líneas aéreas, cajas de medición exteriores o celdas montadas en postes.
| Punto de posicionamiento | Cómo expresarlo | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Servicio exterior | TC para exteriores con resina epoxi fundida para sistemas de distribución de 11 kV / 12 kV | Lo distingue claramente de los TC para celdas interiores. |
| Aislamiento seco | Diseño aislado con resina sin aceite | Reduce el riesgo de fugas de aceite y simplifica el mantenimiento. |
| Medición en distribución | Adecuado para medición de alimentadores exteriores y medición de energía | Se ajusta mejor a la aplicación real en campo que una descripción genérica de TC. |
| Salida para protección | Núcleo de medición con opciones de núcleo de protección 10P | Muestra que puede servir tanto en circuitos de facturación como de protección. |
| Equipo exterior compacto | Utilizado con dispositivos montados en postes, unidades de medición exteriores y subestaciones compactas | Hace que la página del producto sea más específica y menos genérica. |
Aplicaciones
- Redes de distribución de media tensión para exteriores de 11 kV y 12 kV
- Puntos de medición de alimentadores exteriores y supervisión de líneas de distribución
- Unidades de medición montadas en postes y gabinetes de medición exteriores
- Celdas de media tensión exteriores, subestaciones compactas y equipos seccionadores
- Medición de corriente para automatización de distribución y entrada SCADA
- Circuitos de protección mediante relés para alimentadores de distribución exteriores
- Proyectos de reemplazo por tipo seco donde no se prefieren TC exteriores llenos de aceite
Características
- Posicionamiento como TC para exteriores: Diseñado para aplicaciones de distribución expuestas, no para instalación convencional en celdas interiores.
- Aislamiento con resina epoxi fundida: La construcción seca sin aceite garantiza aislamiento estable y evita problemas de mantenimiento por fugas de aceite.
- Estructura de terminales orientada al clima: Dos terminales de buje de alta tensión están dispuestos en la parte superior para conexión primaria exterior.
- Caja de terminales secundarios sellada: El cableado secundario está protegido en una caja de terminales inferior para una conexión y mantenimiento más seguros en campo.
- Opciones de medición y protección: Combinaciones de precisión como 0,2/10P, 0,2S/10P y 0,5/10P admiten tanto circuitos de medición como de protección.
- Redacción orientada a normas IEC de 11 kV / 12 kV: El nivel de aislamiento 12/42/75 kV respalda la documentación de proyectos internacionales de media tensión.
Principio de funcionamiento
El transformador de corriente exterior LBZW-10 convierte la corriente primaria elevada de un circuito de distribución de 11 kV o 12 kV en una señal estándar de corriente secundaria, normalmente de 5 A o 1 A. El conductor primario se conecta a través de la estructura de terminales de alta tensión para exteriores. El devanado secundario genera una salida proporcional para instrumentos de medición, relés o equipos de supervisión.
Para aplicaciones de medición, el TC debe mantener la precisión dentro de la carga nominal y la clase de precisión especificada. Para aplicaciones de protección, el núcleo de protección debe proporcionar una salida estable bajo condiciones de corriente de falla. Por lo tanto, la relación de transformación, la potencia nominal, la clase de precisión, la corriente térmica de corta duración y la corriente dinámica deben confirmarse conjuntamente antes de realizar el pedido.
Designación del modelo
| Código | Significado |
|---|---|
| L | Transformador de corriente |
| B | Referencia a estructura para exteriores / tipo buje |
| Z | Aislamiento con resina fundida / estructura de fundición epoxi |
| W | Referencia a servicio en exteriores |
| 10 | Clase de tensión del catálogo; documentada internacionalmente como clase 11 kV / 12 kV mediante confirmación del aislamiento |
Datos técnicos
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Clase de tensión nominal | Sistemas de distribución exteriores de clase 11 kV y 12 kV |
| Nivel de aislamiento nominal | 12/42/75 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz; 60 Hz según confirmación del proyecto |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Corriente primaria nominal | Grupos de referencia de 5 A–400 A, 600 A |
| Combinaciones de precisión | 0,2/10P, 0,2S/10P, 0,5/10P |
| Potencia nominal | 0,2S: 10 VA; 0,2/0,5: 10 VA; 5P: 15 VA; 10P: 15 VA (valores de referencia) |
| Corriente térmica nominal de corta duración | 60 × I1n para 5–400 A; 50 × I1n para 600 A (valores de referencia) |
| Corriente dinámica nominal | 150 × I1n para 5–400 A; 120 × I1n para 600 A (valores de referencia) |
| Temperatura ambiente | Rango de referencia de -5 °C a +55 °C |
| Normas aplicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; requisitos específicos del proyecto por acuerdo |
Tabla de selección
La siguiente tabla se ha reorganizado a partir de los datos del catálogo para uso en sitios web. Los encabezados largos se dividen en varias líneas para mejorar la visualización en las páginas de productos.
| Corriente
primaria nominal (A) |
Combinación
de clase de precisión |
Potencia
nominal (VA) |
Corriente
térmica de corta duración |
Corriente
dinámica nominal |
|---|---|---|---|---|
| 5–400 | 0,2 / 10P 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
0,2S: 10 0,2 / 0,5: 10 5P: 15 10P: 15 |
60 × I1n | 150 × I1n |
| 600 | 50 × I1n | 120 × I1n |
Nota: La tabla está destinada a una selección preliminar. La relación de transformación final, la carga nominal, la clase de precisión, la disposición de terminales, la prueba de aislamiento y los requisitos de pruebas de rutina deben confirmarse según la placa de características, el dibujo aprobado y el informe de pruebas de fábrica.
Dimensiones
| Ítem dimensional | Valor de referencia / Nota |
|---|---|
| Altura total | Aprox. 602 mm según dibujo del catálogo |
| Separación entre terminales superiores | Aprox. 190 ± 5 mm (valor de referencia) |
| Longitud de la base | Aprox. 375 mm (valor de referencia) |
| Anchura de la base | Aprox. 255 mm (valor de referencia) |
| Anchura inferior frontal | Aprox. 260 mm (valor de referencia) |
| Caja de terminales secundarios | Caja de terminales en lado inferior; la dirección de los terminales debe confirmarse antes de la producción |
Devanados y marcado de terminales
El lado primario se conecta a través de los terminales de alta tensión para exteriores. La caja de terminales secundarios está montada en la parte inferior del cuerpo del transformador. El marcado de terminales debe seguir el diagrama de cableado aprobado y la placa de características.
| Terminal | Función | Nota de aplicación |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminales primarios | Conexión primaria de alta tensión para exteriores; se utilizan como referencia de dirección de corriente y polaridad. |
| 1S1 / 1S2 | Primer devanado secundario | Normalmente utilizado para circuitos de medición o instrumentación. |
| 2S1 / 2S2 | Segundo devanado secundario | Normalmente utilizado para circuitos de relés de protección cuando se especifica un núcleo de protección. |
| Punto de puesta a tierra | Puesta a tierra de protección | Un punto del circuito secundario debe conectarse a tierra según la práctica del proyecto. |
Condiciones de servicio
- Ubicación de instalación: equipos de distribución de media tensión para exteriores
- Tensión nominal: sistemas de clase 11 kV y 12 kV según confirmación del proyecto
- Frecuencia nominal: 50 Hz; 60 Hz por acuerdo
- Temperatura ambiente: rango de referencia de -5 °C a +55 °C
- La instalación debe evitar la inmersión continua, vibraciones mecánicas severas y ambientes químicos altamente corrosivos, salvo que se especifique especialmente.
- Para proyectos costeros, de alta humedad, gran altitud o alta contaminación, se deben confirmar la distancia de fuga, el nivel de sellado y la coordinación del aislamiento antes de realizar el pedido.
Normas y cumplimiento
Para la documentación internacional del producto, el TC exterior LBZW-10 debe especificarse según las normas IEC 61869-1 y IEC 61869-2. Para la documentación según normas chinas, pueden utilizarse las normas GB/T 20840.1 y GB/T 20840.2. Las referencias antiguas de catálogos o proyectos solo deben conservarse si así lo requiere el cliente o el documento de licitación.
Instalación y dimensiones
El transformador debe montarse sobre una plataforma estable para equipos exteriores o un bastidor de soporte. Antes de la instalación, confirme la dirección de los terminales primarios, el método de conexión del conductor, los orificios de montaje de la base, el punto de puesta a tierra, la salida del cable secundario, la distancia de fuga y el espacio para mantenimiento. Los cables secundarios deben sellarse y enrutarse adecuadamente para evitar la entrada de agua en la caja de terminales.
Notas de seguridad
- Confirme la clase de tensión, el nivel de aislamiento, la relación de transformación, la corriente secundaria, la clase de precisión y la carga nominal antes de la producción.
- Verifique la separación entre terminales primarios, los orificios de montaje de la base, el punto de puesta a tierra y el acceso a los terminales secundarios antes de la instalación.
- Utilice prensaestopas adecuados para exteriores o métodos de sellado para la entrada del cable secundario.
- El circuito secundario del TC nunca debe dejarse en circuito abierto mientras circule corriente primaria.
- Antes de desconectar instrumentos o relés, cortocircuite el circuito secundario con un dispositivo de cortocircuito aprobado.
- Un punto del circuito secundario debe conectarse a tierra de forma fiable según las normas locales de seguridad eléctrica.
- La instalación y puesta en servicio deben realizarse por personal eléctrico calificado en media tensión.
Información para pedidos
- Modelo del producto: LBZW-10
- Clase de tensión: clase 11 kV o 12 kV
- Corriente primaria nominal y relación de transformación
- Corriente secundaria nominal: 5 A o 1 A
- Combinación de clase de precisión: medición + protección, por ejemplo, 0,2/10P o 0,5/10P
- Potencia nominal / carga para cada devanado secundario
- Corriente térmica nominal de corta duración y corriente dinámica nominal
- Entorno de instalación exterior: altitud, humedad, nivel de contaminación, condiciones costeras si procede
- Dibujo de montaje, tipo de terminal primario, dirección de terminales secundarios y requisitos de salida de cable
- Requisitos según normas IEC, informe de pruebas de rutina, certificados, idioma de las etiquetas y requisitos de embalaje
Guía de selección
- Confirmar uso en exteriores: Utilice el LBZW-10 cuando el TC se instale en exteriores o en equipos de distribución expuestos, no dentro de un gabinete cerrado de celdas interiores.
- Confirmar clase de tensión: Utilice la denominación 11 kV / 12 kV con nivel de aislamiento 12/42/75 kV para páginas de proyectos internacionales.
- Seleccionar relación de transformación: Elija el rango de 5–400 A o 600 A según la carga del alimentador y el rango de medición.
- Elegir corriente secundaria: Use 5 A para instrumentos y relés convencionales; use 1 A cuando deba reducirse la carga del cableado secundario.
- Definir combinación de precisión: Use 0,2 o 0,2S para medición y 10P para circuitos de protección.
- Verificar condiciones exteriores: Confirme la distancia de fuga, el sellado, la salida de cable y la exposición a la corrosión para instalaciones en ambientes húmedos o costeros.
- Aprobar planos: Confirme las dimensiones de la base, la separación entre terminales, la caja de terminales secundarios y el punto de puesta a tierra antes de la producción.