Présentation du produit
Le transformateur de courant LBZW-10 en résine époxy coulée pour extérieur est un TC moyenne tension destiné aux réseaux de distribution de classe 11 kV et 12 kV. Contrairement aux TC d’intérieur installés dans des armoires, ce modèle est conçu pour un usage en extérieur exposé ou semi-exposé, où il doit résister à l’humidité, à la pluie, à la poussière, aux rayons ultraviolets et aux variations de température extérieure. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilité énergétique et la protection par relais sur les lignes aériennes de distribution, les points de comptage extérieurs, les équipements montés sur poteau, les postes compacts et les appareillages moyenne tension extérieurs.
Le produit adopte une structure en résine époxy coulée pour extérieur, avec deux bornes haute tension type traversée en partie supérieure et une boîte de raccordement secondaire étanche située en partie inférieure. Le corps entièrement isolé en résine et la structure des bornes adaptées à l’extérieur offrent une alternative sèche aux TC extérieurs remplis d’huile, réduisant ainsi les risques de fuites d’huile et simplifiant la maintenance. Sur les pages internationales, le LBZW-10 doit être décrit comme un transformateur de courant moyenne tension extérieur de 11 kV / 12 kV avec un niveau d’isolement assigné de 12/42/75 kV.
La position clé de ce produit n’est pas celle d’un « TC d’intérieur standard », mais bien celle d’un TC extérieur dédié à la comptabilité et à la protection sur réseaux de distribution. Il convient aux projets où le TC est installé à l’extérieur de la salle d’appareillage, sur des plateformes d’équipements extérieurs, dans des unités de comptage montées sur poteau ou à des points exposés sur les départs de distribution. Le modèle supporte une sortie secondaire de 5 A ou 1 A, ainsi que des combinaisons courantes de précision telles que 0,2/10P, 0,2S/10P et 0,5/10P.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant en résine époxy coulée pour extérieur |
| Modèle | LBZW-10 |
| Type d’installation | Installation moyenne tension extérieure pour réseaux de distribution |
| Type d’isolation | Structure en résine époxy coulée pour extérieur avec bornes haute tension type traversée |
| Classe de tension | Réseaux de distribution de classe 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolement assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ; 60 Hz disponible sur confirmation projet |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Courant primaire assigné | Plage de référence de 5 A à 600 A selon les données du catalogue |
| Fonctions typiques | Mesure de courant, comptabilité énergétique, protection par relais et surveillance des départs |
Positionnement du produit
Le LBZW-10 se positionne idéalement comme un TC compact sec pour extérieur dédié à la comptabilité et à la protection sur réseaux de distribution. Il ne doit pas être décrit de la même manière que les TC d’intérieur en résine coulée destinés aux armoires. Sa valeur réside dans sa fiabilité en service extérieur, son câblage secondaire étanche, sa structure d’isolation adaptée aux intempéries et son utilisation pratique dans les réseaux de distribution où le TC peut être installé à proximité de lignes aériennes, de coffrets de comptage extérieurs ou d’appareillages montés sur poteau.
| Point de positionnement | Comment l’exprimer | Pourquoi c’est important |
|---|---|---|
| Service en extérieur | TC en résine époxy coulée pour extérieur, destiné aux réseaux de distribution 11 kV / 12 kV | Le distingue clairement des TC d’intérieur pour cellules. |
| Isolation sèche | Conception isolée en résine sans huile | Réduit les risques de fuites d’huile et simplifie la maintenance. |
| Comptabilité sur réseau de distribution | Adapté au comptage des départs extérieurs et à la mesure d’énergie | Correspond mieux aux applications réelles qu’une description générique de TC. |
| Sortie pour protection | Enroulement de comptage avec options d’enroulement de protection 10P | Montre qu’il peut servir à la fois aux circuits de facturation et de protection. |
| Équipement compact pour extérieur | Utilisé avec des dispositifs montés sur poteau, des unités de comptage extérieures et des postes compacts | Rend la fiche produit plus spécifique et moins générique. |
Applications
- Réseaux de distribution moyenne tension extérieurs de 11 kV et 12 kV
- Points de comptage extérieurs et surveillance des lignes de distribution
- Unités de comptage montées sur poteau et coffrets de comptage extérieurs
- Appareillages moyenne tension extérieurs, postes compacts et équipements de sectionnement
- Mesure de courant pour l’automatisation de la distribution et entrée SCADA
- Circuits de protection par relais pour départs de distribution extérieurs
- Projets de remplacement par des TC secs là où les TC extérieurs remplis d’huile ne sont pas souhaités
Caractéristiques
- Positionnement TC extérieur : Conçu pour des applications de distribution exposées, et non pour une installation standard en cellule d’intérieur.
- Isolation en résine époxy coulée : Construction sèche sans huile assurant une isolation stable et évitant les problèmes de maintenance liés aux fuites d’huile.
- Structure des bornes orientée vers les intempéries : Deux bornes haute tension type traversée sont disposées en partie supérieure pour le raccordement primaire extérieur.
- Boîte de bornes secondaires étanche : Le câblage secondaire est protégé dans une boîte située en partie inférieure, assurant des connexions et une maintenance plus sûres sur site.
- Options de comptage et de protection : Combinaisons de précision telles que 0,2/10P, 0,2S/10P et 0,5/10P permettant de desservir à la fois les circuits de mesure et de protection.
- Terminologie orientée normes CEI : Niveau d’isolement de 12/42/75 kV compatible avec la documentation internationale des projets moyenne tension.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant extérieur LBZW-10 convertit le courant primaire élevé d’un circuit de distribution 11 kV ou 12 kV en un signal de courant secondaire normalisé, généralement 5 A ou 1 A. Le conducteur primaire est raccordé via la structure de bornes haute tension extérieure. L’enroulement secondaire délivre une sortie proportionnelle destinée aux compteurs, relais ou équipements de surveillance.
Pour les applications de comptage, le TC doit maintenir sa précision dans les limites de la charge assignée et de la classe de précision spécifiée. Pour les applications de protection, l’enroulement de protection doit fournir une sortie stable en cas de courants de défaut. Par conséquent, le rapport de transformation, la puissance assignée, la classe de précision, le courant thermique de courte durée et le courant dynamique doivent être confirmés conjointement avant commande.
Désignation du modèle
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| B | Référence à la structure extérieure / type traversée |
| Z | Isolation en résine coulée / structure en résine époxy |
| W | Référence à l’usage en extérieur |
| 10 | Classe de tension catalogue ; documenté internationalement comme classe 11 kV / 12 kV après confirmation de l’isolement |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension assignée | Réseaux de distribution extérieurs de classe 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolement assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz ; 60 Hz sur confirmation projet |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Courant primaire assigné | Groupes de référence 5 A–400 A, 600 A |
| Combinaisons de précision | 0,2/10P, 0,2S/10P, 0,5/10P |
| Puissance assignée | 0,2S : 10 VA ; 0,2/0,5 : 10 VA ; 5P : 15 VA ; 10P : 15 VA (valeurs de référence) |
| Courant thermique de courte durée assigné | 60 × I1n pour 5–400 A ; 50 × I1n pour 600 A (valeurs de référence) |
| Courant dynamique assigné | 150 × I1n pour 5–400 A ; 120 × I1n pour 600 A (valeurs de référence) |
| Température ambiante | Plage de référence de -5 °C à +55 °C |
| Normes applicables | CEI 61869-1, CEI 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 ; exigences spécifiques au projet par accord |
Tableau de sélection
Le tableau suivant est réorganisé à partir des données catalogue pour une utilisation sur site web. Les en-têtes longs sont scindés sur plusieurs lignes afin d’améliorer l’affichage sur les fiches produits.
| Courant
primaire assigné (A) |
Combinaison
de classes de précision |
Puissance
assignée (VA) |
Courant
thermique de courte durée |
Courant
dynamique assigné |
|---|---|---|---|---|
| 5–400 | 0,2 / 10P 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
0,2S : 10 0,2 / 0,5 : 10 5P : 15 10P : 15 |
60 × I1n | 150 × I1n |
| 600 | 50 × I1n | 120 × I1n |
Remarque : Ce tableau est destiné à une sélection préliminaire. Le rapport de transformation final, la charge assignée, la classe de précision, la disposition des bornes, les essais d’isolement et les exigences d’essais de routine doivent être confirmés conformément à la plaque signalétique, au plan approuvé et au rapport d’essai d’usine.
Dimensions
| Élément dimensionnel | Valeur de référence / Remarque |
|---|---|
| Hauteur totale | Environ 602 mm (référence tirée du plan catalogue) |
| Espacement des bornes supérieures | Environ 190 ± 5 mm (référence) |
| Longueur de la base | Environ 375 mm (référence) |
| Largeur de la base | Environ 255 mm (référence) |
| Largeur inférieure avant | Environ 260 mm (référence) |
| Boîte de bornes secondaires | Boîte de bornes située en partie inférieure ; le sens des bornes doit être confirmé avant production |
Enroulements et marquage des bornes
Le côté primaire est raccordé via les bornes haute tension extérieures. La boîte de bornes secondaires est fixée sur la face inférieure du corps du transformateur. Le marquage des bornes doit suivre le schéma de câblage approuvé et la plaque signalétique.
| Borne | Fonction | Remarque d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Raccordement primaire haute tension extérieur ; utilisées comme référence de direction et de polarité du courant. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Généralement utilisé pour le circuit de comptage ou de mesure. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième enroulement secondaire | Généralement utilisé pour le circuit de relais de protection lorsqu’un noyau de protection est spécifié. |
| Point de mise à la terre | Mise à la terre de protection | Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre conformément aux pratiques du projet. |
Conditions de service
- Lieu d’installation : équipement moyenne tension extérieur
- Tension assignée : systèmes de classe 11 kV et 12 kV sur confirmation projet
- Fréquence assignée : 50 Hz ; 60 Hz par accord
- Température ambiante : plage de référence de -5 °C à +55 °C
- L’installation doit éviter l’immersion continue, les vibrations mécaniques sévères et les environnements chimiques fortement corrosifs, sauf spécification particulière.
- Pour les projets en zone côtière, à forte humidité, en haute altitude ou à pollution élevée, la distance de fuite, le degré d’étanchéité et la coordination de l’isolement doivent être confirmés avant commande.
Normes et conformité
Pour la documentation internationale des produits, le TC extérieur LBZW-10 doit être spécifié conformément aux normes CEI 61869-1 et CEI 61869-2. Pour la documentation selon les normes chinoises, on peut utiliser les normes GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2. Les références anciennes issues de catalogues ou de projets peuvent être conservées uniquement si elles sont exigées par le client ou le dossier d’appel d’offres.
Installation et dimensions
Le transformateur doit être monté sur une plateforme stable d’équipement extérieur ou sur un cadre de support. Avant l’installation, confirmer le sens des bornes primaires, la méthode de raccordement du conducteur, les trous de fixation de la base, le point de mise à la terre, la sortie des câbles secondaires, les distances d’isolement et l’espace nécessaire à la maintenance. Les câbles secondaires doivent être correctement scellés et acheminés afin d’empêcher toute infiltration d’eau dans la boîte de bornes.
Consignes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le niveau d’isolement, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision et la charge assignée avant production.
- Vérifier l’espacement des bornes primaires, les trous de fixation de la base, le point de mise à la terre et l’accès aux bornes secondaires avant installation.
- Utiliser des presse-étoupes ou méthodes d’étanchéité adaptés aux câbles secondaires pour usage extérieur.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert tant que du courant primaire circule.
- Avant de déconnecter des compteurs ou relais, court-circuiter le circuit secondaire à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre de façon fiable conformément aux réglementations locales en matière de sécurité électrique.
- L’installation et la mise en service doivent être effectuées par du personnel qualifié en équipements moyenne tension.
Informations pour commande
- Modèle du produit : LBZW-10
- Classe de tension : classe 11 kV ou 12 kV
- Courant primaire assigné et rapport de transformation
- Courant secondaire assigné : 5 A ou 1 A
- Combinaison de classes de précision : comptage + protection, par exemple 0,2/10P ou 0,5/10P
- Puissance assignée / charge pour chaque enroulement secondaire
- Courant thermique de courte durée assigné et courant dynamique assigné
- Environnement d’installation extérieure : altitude, humidité, degré de pollution, conditions côtières le cas échéant
- Plan de montage, type de bornes primaires, sens des bornes secondaires et exigences concernant la sortie des câbles
- Exigences selon normes CEI, rapport d’essais de routine, certificats, langue des étiquettes et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Confirmer l’usage en extérieur : Utiliser le LBZW-10 lorsque le TC est installé en extérieur ou sur un équipement de distribution exposé, et non à l’intérieur d’une armoire d’appareillage fermée.
- Confirmer la classe de tension : Utiliser la terminologie 11 kV / 12 kV avec un niveau d’isolement de 12/42/75 kV pour les pages projets internationales.
- Sélectionner le rapport de transformation : Choisir la plage 5–400 A ou 600 A en fonction de la charge du départ et de la plage de comptage.
- Choisir le courant secondaire : Utiliser 5 A pour les compteurs et relais conventionnels ; utiliser 1 A lorsque la charge due au câblage secondaire doit être réduite.
- Définir la combinaison de précision : Utiliser 0,2 ou 0,2S pour le comptage et 10P pour les circuits de protection.
- Vérifier les conditions extérieures : Confirmer la distance de fuite, l’étanchéité, la sortie des câbles et l’exposition à la corrosion pour les installations humides ou côtières.
- Approuver les plans : Confirmer les dimensions de la base, l’espacement des bornes, la boîte de bornes secondaires et le point de mise à la terre avant production.