Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LBZW-10 in resina epossidica per esterni è un trasformatore di corrente (CT) per media tensione progettato per sistemi di distribuzione di classe 11 kV e 12 kV. A differenza dei CT da quadro per interni, questo modello è concepito per installazioni all’aperto esposte o semi-esposte, dove il trasformatore deve resistere a umidità, pioggia, polvere, esposizione ai raggi ultravioletti e variazioni termiche esterne. Viene utilizzato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia e la protezione con relè su linee aeree di distribuzione, punti di misura esterni, apparecchiature montate su palo, sottostazioni compatte e apparecchiature di manovra esterne.
Il prodotto adotta una struttura in resina epossidica per esterni con due terminali isolatori ad alta tensione nella parte superiore e una scatola terminale secondaria sigillata sul lato inferiore. Il corpo completamente isolato in resina e la struttura dei terminali per esterni offrono un’alternativa a secco rispetto ai CT esterni riempiti con olio, riducendo il rischio di perdite d’olio e semplificando la manutenzione. Per le pagine internazionali dei prodotti, il LBZW-10 deve essere descritto come un trasformatore di corrente per media tensione da esterno da 11 kV / 12 kV con livello di isolamento nominale pari a 12/42/75 kV.
La posizione chiave di questo prodotto non è quella di un “CT generico per interni”, bensì quella di un CT per misura e protezione in distribuzione da esterno. È adatto a progetti in cui il CT viene installato al di fuori del locale quadri, su piattaforme di apparecchiature esterne, in unità di misura montate su palo o in punti esposti delle linee di distribuzione. Il modello supporta uscite secondarie da 5 A o 1 A e combinazioni comuni di precisione quali 0,2/10P, 0,2S/10P e 0,5/10P.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente in resina epossidica per esterni |
| Modello | LBZW-10 |
| Tipo di installazione | Installazione per distribuzione in media tensione da esterno |
| Tipo di isolamento | Struttura in resina epossidica per esterni con terminali isolatori ad alta tensione |
| Classe di tensione | Sistemi di distribuzione di classe 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz; disponibile a 60 Hz su conferma progettuale |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Corrente primaria nominale | Gamma di riferimento da 5 A a 600 A secondo i dati del catalogo |
| Funzioni tipiche | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione con relè e monitoraggio delle linee di alimentazione |
Posizionamento del prodotto
Il LBZW-10 è meglio posizionato come un CT compatto a secco per esterni destinato alla misura e protezione in distribuzione. Non deve essere descritto con lo stesso stile dei CT in resina per quadri da interni. Il suo valore risiede nell’affidabilità in servizio all’aperto, nel cablaggio secondario sigillato, nella struttura isolante resistente agli agenti atmosferici e nell’utilizzo pratico nelle reti di distribuzione dove il CT può essere installato vicino a linee aeree, cassette di misura esterne o apparecchiature di manovra montate su palo.
| Punto di posizionamento | Come esprimerlo | Perché è importante |
|---|---|---|
| Servizio all’aperto | CT in resina epossidica per esterni per sistemi di distribuzione da 11 kV / 12 kV | Lo distingue chiaramente dai CT per quadri da interni. |
| Isolamento a secco | Design isolato in resina senza olio | Riduce il rischio di perdite d’olio e semplifica la manutenzione. |
| Misura in distribuzione | Adatto per la misura delle linee di alimentazione e la misurazione dell’energia all’aperto | Descrive meglio l’applicazione reale rispetto a una descrizione generica di CT. |
| Uscita per protezione | Nucleo per misura con opzioni di nucleo per protezione 10P | Dimostra che può servire sia circuiti di fatturazione che di protezione. |
| Apparecchiatura compatta per esterni | Utilizzato con dispositivi montati su palo, unità di misura esterne e sottostazioni compatte | Rende la pagina del prodotto più specifica e meno generica. |
Applicazioni
- Reti di distribuzione in media tensione da esterno da 11 kV e 12 kV
- Punti di misura delle linee di alimentazione all’aperto e monitoraggio delle linee di distribuzione
- Unità di misura montate su palo e cassette di misura esterne
- Apparecchiature di manovra esterne, sottostazioni compatte e apparecchiature sezionatrici
- Misura della corrente per automazione della distribuzione e ingresso SCADA
- Circuiti di protezione con relè per linee di distribuzione all’aperto
- Progetti di sostituzione con tecnologia a secco dove i CT esterni riempiti con olio non sono desiderati
Caratteristiche
- Posizionamento da esterno: Progettato per applicazioni di distribuzione esposte, non per installazioni ordinarie in quadri da interni.
- Isolamento in resina epossidica: La costruzione a secco senza olio garantisce un isolamento stabile ed evita problemi di manutenzione legati alle perdite d’olio.
- Struttura dei terminali esposta agli agenti atmosferici: Due terminali isolatori ad alta tensione sono disposti nella parte superiore per il collegamento primario all’aperto.
- Scatola terminale secondaria sigillata: Il cablaggio secondario è protetto in una scatola terminale inferiore per connessioni e manutenzione più sicure sul campo.
- Opzioni per misura e protezione: Combinazioni di precisione come 0,2/10P, 0,2S/10P e 0,5/10P supportano sia circuiti di misura che di protezione.
- Terminologia orientata allo standard IEC da 11 kV / 12 kV: Il livello di isolamento 12/42/75 kV supporta la documentazione internazionale per progetti in media tensione.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LBZW-10 per esterni converte l’elevata corrente primaria di un circuito di distribuzione da 11 kV o 12 kV in un segnale standard di corrente secondaria, normalmente 5 A o 1 A. Il conduttore primario è collegato tramite la struttura dei terminali ad alta tensione per esterni. L’avvolgimento secondario produce un’uscita proporzionale per contatori, relè o apparecchiature di monitoraggio.
Per applicazioni di misura, il CT deve mantenere la precisione entro il carico nominale e la classe di accuratezza specificata. Per applicazioni di protezione, il nucleo di protezione deve fornire un’uscita stabile in condizioni di corrente di guasto. Pertanto, rapporto di trasformazione, potenza nominale, classe di accuratezza, corrente termica di breve durata e corrente dinamica devono essere confermati congiuntamente prima dell’ordine.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| B | Riferimento alla struttura per esterni / tipo isolatore |
| Z | Isolamento in resina colata / struttura in resina epossidica |
| W | Riferimento al servizio all’aperto |
| 10 | Classe di tensione del catalogo; documentata internazionalmente come classe 11 kV / 12 kV mediante conferma dell’isolamento |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi di distribuzione da esterno di classe 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz; 60 Hz su conferma progettuale |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Corrente primaria nominale | Gruppi di riferimento da 5 A–400 A, 600 A |
| Combinazioni di accuratezza | 0,2/10P, 0,2S/10P, 0,5/10P |
| Potenza nominale | 0,2S: 10 VA; 0,2/0,5: 10 VA; 5P: 15 VA; 10P: 15 VA (valori di riferimento) |
| Corrente termica di breve durata nominale | 60 × I1n per 5–400 A; 50 × I1n per 600 A (valori di riferimento) |
| Corrente dinamica nominale | 150 × I1n per 5–400 A; 120 × I1n per 600 A (valori di riferimento) |
| Temperatura ambiente | Intervallo di riferimento da -5 °C a +55 °C |
| Norme applicabili | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; requisiti specifici per progetto su accordo |
Tabella di selezione
La seguente tabella è stata riorganizzata dai dati del catalogo per l’utilizzo sul sito web. Le intestazioni lunghe sono suddivise su più righe per migliorare la visualizzazione sulle pagine prodotto.
| Corrente
primaria nominale (A) |
Classe di
accuratezza combinata |
Potenza
nominale (VA) |
Corrente
termica di breve durata |
Corrente
dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|
| 5–400 | 0,2 / 10P 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
0,2S: 10 0,2 / 0,5: 10 5P: 15 10P: 15 |
60 × I1n | 150 × I1n |
| 600 | 50 × I1n | 120 × I1n |
Nota: La tabella è destinata alla selezione preliminare. Rapporto di trasformazione, carico nominale, classe di accuratezza, disposizione dei terminali, prova di isolamento e requisiti di prova di routine devono essere confermati in base alla targhetta, al disegno approvato e al rapporto di prova di fabbrica.
Dimensioni
| Voce dimensionale | Valore di riferimento / Note |
|---|---|
| Altezza totale | Circa 602 mm di riferimento dal disegno del catalogo |
| Distanza tra terminali superiori | Circa 190 ± 5 mm di riferimento |
| Lunghezza base | Circa 375 mm di riferimento |
| Larghezza base | Circa 255 mm di riferimento |
| Larghezza inferiore anteriore | Circa 260 mm di riferimento |
| Scatola terminale secondaria | Scatola terminale sul lato inferiore; la direzione dei terminali deve essere confermata prima della produzione |
Avvolgimenti e marcatura dei terminali
Il lato primario è collegato tramite i terminali ad alta tensione per esterni. La scatola terminale secondaria è montata sul lato inferiore del corpo del trasformatore. La marcatura dei terminali deve seguire lo schema di cablaggio approvato e la targhetta.
| Terminale | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminali primari | Collegamento primario ad alta tensione per esterni; utilizzati come riferimento per direzione della corrente e polarità. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per circuiti di misura o misurazione. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per circuiti di relè di protezione quando è specificato un nucleo per protezione. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di protezione | Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le prassi progettuali. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: apparecchiature di distribuzione in media tensione da esterno
- Tensione nominale: sistemi di classe 11 kV e 12 kV su conferma progettuale
- Frequenza nominale: 50 Hz; 60 Hz su accordo
- Temperatura ambiente: intervallo di riferimento da -5 °C a +55 °C
- L’installazione deve evitare immersione continua, vibrazioni meccaniche intense e ambienti chimicamente molto corrosivi, salvo diversa specifica.
- Per progetti costieri, ad alta umidità, ad alta quota o con elevato inquinamento, distanza di dispersione, grado di tenuta e coordinamento dell’isolamento devono essere confermati prima dell’ordine.
Norme e conformità
Per la documentazione internazionale dei prodotti, il CT LBZW-10 per esterni deve essere specificato secondo le norme IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Per la documentazione secondo norme cinesi, si possono utilizzare le norme GB/T 20840.1 e GB/T 20840.2. Riferimenti a cataloghi o progetti più datati possono essere mantenuti solo se richiesti dal cliente o dal capitolato d’offerta.
Installazione e dimensioni
Il trasformatore deve essere montato su una piattaforma stabile per apparecchiature esterne o su un telaio di supporto. Prima dell’installazione, confermare la direzione dei terminali primari, il metodo di collegamento del conduttore, i fori di fissaggio della base, il punto di messa a terra, l’uscita del cavo secondario, la distanza di dispersione e lo spazio per la manutenzione. I cavi secondari devono essere adeguatamente sigillati e instradati per evitare l’ingresso di acqua nella scatola terminale.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, livello di isolamento, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di accuratezza e carico nominale prima della produzione.
- Verificare distanza tra terminali primari, fori di fissaggio della base, punto di messa a terra e accesso ai terminali secondari prima dell’installazione.
- Utilizzare pressacavi o metodi di tenuta adeguati per esterni all’ingresso del cavo secondario.
- Il circuito secondario del CT non deve mai essere lasciato aperto mentre scorre corrente primaria.
- Prima di scollegare contatori o relè, cortocircuitare il circuito secondario con un dispositivo di cortocircuito approvato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra in modo affidabile secondo le normative locali sulla sicurezza elettrica.
- Installazione e messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: LBZW-10
- Classe di tensione: sistema da 11 kV o 12 kV
- Corrente primaria nominale e rapporto di trasformazione
- Corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A
- Combinazione di classe di accuratezza: misura + protezione, ad esempio 0,2/10P o 0,5/10P
- Potenza nominale / carico per ogni avvolgimento secondario
- Corrente termica di breve durata nominale e corrente dinamica nominale
- Ambiente di installazione esterna: altitudine, umidità, livello di inquinamento, condizioni costiere se applicabili
- Disegno di montaggio, tipo di terminale primario, direzione dei terminali secondari e requisiti per l’uscita del cavo
- Requisiti secondo norme IEC, rapporto di prova di routine, certificati, lingua delle etichette e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare l’uso all’aperto: Utilizzare LBZW-10 quando il CT è installato all’aperto o su apparecchiature di distribuzione esposte, non all’interno di un quadro chiuso da interno.
- Confermare la classe di tensione: Utilizzare la dicitura 11 kV / 12 kV con livello di isolamento 12/42/75 kV per le pagine internazionali dei progetti.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: Scegliere la gamma 5–400 A o 600 A in base al carico della linea e all’intervallo di misura.
- Scegliere la corrente secondaria: Utilizzare 5 A per contatori e relè convenzionali; utilizzare 1 A quando è necessario ridurre il carico del cablaggio secondario.
- Definire la combinazione di accuratezza: Utilizzare 0,2 o 0,2S per la misura e 10P per i circuiti di protezione.
- Verificare le condizioni esterne: Confermare distanza di dispersione, tenuta, uscita del cavo ed esposizione alla corrosione per installazioni umide o costiere.
- Approvare i disegni: Confermare dimensioni della base, distanza tra terminali, scatola terminale secondaria e punto di messa a terra prima della produzione.