Visão Geral do Produto
O transformador de corrente LBZW-10 para exterior com núcleo encapsulado em resina epóxi é um TC de média tensão projetado para sistemas de distribuição das classes 11kV e 12kV. Diferentemente dos TCs para gabinetes internos, este modelo é destinado a aplicações externas expostas ou parcialmente expostas, onde o transformador deve resistir à umidade, chuva, poeira, radiação ultravioleta e variações de temperatura ao ar livre. É utilizado para medição de corrente, faturamento de energia e proteção por relés em linhas aéreas de distribuição, pontos de medição externos, equipamentos montados em postes, subestações compactas e painéis de manobra externos.
O produto adota uma estrutura externa encapsulada em resina epóxi, com dois terminais isoladores de alta tensão na parte superior e uma caixa de terminais secundários selada na parte inferior. O corpo totalmente isolado em resina e a estrutura de terminais para ambientes externos oferecem uma alternativa seca aos TCs externos preenchidos com óleo, reduzindo o risco de vazamento de óleo e simplificando a manutenção. Para páginas internacionais de produtos, o LBZW-10 deve ser descrito como um transformador de corrente de média tensão para exterior de 11kV / 12kV, com nível de isolamento nominal de 12/42/75kV.
A principal característica deste produto não é ser um “TC interno genérico”, mas sim um TC externo para medição e proteção em redes de distribuição. É adequado para projetos onde o TC é instalado fora da sala de painéis, em plataformas de equipamentos externos, em unidades de medição montadas em postes ou em pontos expostos de alimentadores de distribuição. O modelo suporta saída secundária de 5A ou 1A e combinações comuns de exatidão, tais como 0,2/10P, 0,2S/10P e 0,5/10P.
Tipo de Produto

| Item | Especificação |
|---|---|
| Nome do produto | Transformador de Corrente para Exterior com Núcleo Encapsulado em Resina Epóxi |
| Modelo | LBZW-10 |
| Tipo de instalação | Instalação externa em sistemas de distribuição de média tensão |
| Tipo de isolamento | Estrutura externa encapsulada em resina epóxi com terminais isoladores de alta tensão |
| Classe de tensão | Sistemas de distribuição das classes 11kV e 12kV |
| Nível de isolamento nominal | 12/42/75kV |
| Frequência nominal | 50Hz; 60Hz disponível mediante confirmação do projeto |
| Corrente secundária nominal | 5A ou 1A |
| Corrente primária nominal | Faixa de referência de 5A a 600A conforme dados do catálogo |
| Funções típicas | Medição de corrente, faturamento de energia, proteção por relés e monitoramento de alimentadores |
Posicionamento do Produto
O LBZW-10 deve ser posicionado como um TC externo compacto do tipo seco para medição e proteção em redes de distribuição. Não deve ser descrito no mesmo estilo dos TCs internos encapsulados em resina para gabinetes. Seu valor reside na confiabilidade em serviço externo, na fiação secundária selada, na estrutura de isolamento voltada para intempéries e no uso prático em redes de distribuição onde o TC pode ser instalado próximo a linhas aéreas, caixas de medição externas ou equipamentos de manobra montados em postes.
| Ponto de Posicionamento | Como Expressar | Por Que é Importante |
|---|---|---|
| Serviço externo | TC externo encapsulado em resina epóxi para sistemas de distribuição de 11kV / 12kV | Distingue claramente dos TCs internos para painéis. |
| Isolamento do tipo seco | Projeto isolado em resina, sem óleo | Reduz o risco de vazamento de óleo e simplifica a manutenção. |
| Medição em distribuição | Adequado para medição de alimentadores externos e medição de energia | Corresponde melhor às aplicações reais do que descrições genéricas de TC. |
| Saída para proteção | Núcleo de medição com opções de núcleo de proteção 10P | Mostra que pode atender tanto circuitos de faturamento quanto de proteção. |
| Equipamento externo compacto | Utilizado com dispositivos montados em postes, unidades de medição externas e subestações compactas | Torna a página do produto mais específica e menos genérica. |
Aplicações
- Redes de distribuição externas de média tensão de 11kV e 12kV
- Pontos de medição externos de alimentadores e monitoramento de linhas de distribuição
- Unidades de medição montadas em postes e gabinetes de medição externos
- Painéis de manobra externos, subestações compactas e equipamentos de seccionamento
- Medição de corrente para automação de distribuição e entrada em sistemas SCADA
- Circuitos de proteção por relés para alimentadores de distribuição externos
- Projetos de substituição por tipo seco onde TCs externos preenchidos com óleo não são preferidos
Características
- Posicionamento como TC externo: Projetado para aplicações expostas em redes de distribuição, e não para instalação convencional em painéis internos.
- Isolamento em resina epóxi encapsulada: Construção do tipo seco, sem óleo, garante isolamento estável e evita problemas de manutenção por vazamento de óleo.
- Estrutura de terminais voltada para intempéries: Dois terminais isoladores de alta tensão dispostos na parte superior para conexão primária externa.
- Caixa de terminais secundários selada: A fiação secundária é protegida em uma caixa de terminais inferior, garantindo conexões e manutenção mais seguras em campo.
- Opções de medição e proteção: Combinações de exatidão como 0,2/10P, 0,2S/10P e 0,5/10P atendem tanto circuitos de medição quanto de proteção.
- Terminologia alinhada à IEC para 11kV / 12kV: Nível de isolamento de 12/42/75kV compatível com documentação internacional de projetos de média tensão.
Princípio de Operação
O transformador de corrente externo LBZW-10 converte a alta corrente primária de um circuito de distribuição de 11kV ou 12kV em um sinal padrão de corrente secundária, normalmente 5A ou 1A. O condutor primário é conectado por meio da estrutura de terminais de alta tensão externa. O enrolamento secundário produz uma saída proporcional para medidores, relés ou equipamentos de monitoramento.
Para aplicações de medição, o TC deve manter a exatidão dentro da carga nominal e da classe de exatidão especificada. Para aplicações de proteção, o núcleo de proteção deve fornecer saída estável sob condições de corrente de falta. Portanto, a relação de transformação, a potência nominal, a classe de exatidão, a corrente térmica de curta duração e a corrente dinâmica devem ser confirmadas conjuntamente antes do pedido.
Designação do Modelo
| Código | Significado |
|---|---|
| L | Transformador de corrente |
| B | Referência à estrutura externa / tipo bucha |
| Z | Isolamento em resina encapsulada / estrutura em resina epóxi |
| W | Referência a serviço externo |
| 10 | Classe de tensão do catálogo; documentado internacionalmente como classe 11kV / 12kV mediante confirmação do isolamento |
Dados Técnicos
| Item | Especificação |
|---|---|
| Classe de tensão nominal | Sistemas externos de distribuição das classes 11kV e 12kV |
| Nível de isolamento nominal | 12/42/75kV |
| Frequência nominal | 50Hz; 60Hz mediante confirmação do projeto |
| Corrente secundária nominal | 5A ou 1A |
| Corrente primária nominal | Grupos de referência: 5A–400A, 600A |
| Combinações de exatidão | 0,2/10P, 0,2S/10P, 0,5/10P |
| Potência nominal | 0,2S: 10VA; 0,2/0,5: 10VA; 5P: 15VA; 10P: 15VA (valores de referência) |
| Corrente térmica nominal de curta duração | 60 × I1n para 5–400A; 50 × I1n para 600A (valores de referência) |
| Corrente dinâmica nominal | 150 × I1n para 5–400A; 120 × I1n para 600A (valores de referência) |
| Temperatura ambiente | Faixa de referência de -5°C a +55°C |
| Normas aplicáveis | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; requisitos específicos de projeto mediante acordo |
Tabela de Seleção
A tabela a seguir foi reorganizada a partir dos dados do catálogo para uso em sites. Cabeçalhos longos foram divididos em várias linhas para melhorar a exibição nas páginas de produtos.
| Corrente
Primária Nominal (A) |
Classe de
Exatidão Combinada |
Potência
Nominal (VA) |
Corrente
Térmica de Curta Duração |
Corrente
Dinâmica Nominal |
|---|---|---|---|---|
| 5–400 | 0,2 / 10P 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
0,2S: 10 0,2 / 0,5: 10 5P: 15 10P: 15 |
60 × I1n | 150 × I1n |
| 600 | 50 × I1n | 120 × I1n |
Nota: A tabela destina-se à seleção preliminar. A relação de transformação final, a carga nominal, a classe de exatidão, o arranjo dos terminais, os ensaios de isolamento e os ensaios rotineiros devem ser confirmados conforme placa de identificação, desenho aprovado e relatório de ensaio de fábrica.
Dimensões
| Item Dimensional | Valor de Referência / Observação |
|---|---|
| Altura total | Aprox. 602mm conforme desenho do catálogo |
| Espaçamento entre terminais superiores | Aprox. 190 ± 5mm (valor de referência) |
| Comprimento da base | Aprox. 375mm (valor de referência) |
| Largura da base | Aprox. 255mm (valor de referência) |
| Largura inferior frontal | Aprox. 260mm (valor de referência) |
| Caixa de terminais secundários | Caixa de terminais na parte inferior; a direção dos terminais deve ser confirmada antes da produção |
Enrolamentos e Marcação de Terminais
O lado primário é conectado por meio dos terminais de alta tensão externos. A caixa de terminais secundários está montada na parte inferior do corpo do transformador. A marcação dos terminais deve seguir o diagrama de fiação aprovado e a placa de identificação.
| Terminal | Função | Observação de Aplicação |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminais primários | Conexão primária de alta tensão externa; usada como referência de direção e polaridade da corrente. |
| 1S1 / 1S2 | Primeiro enrolamento secundário | Geralmente usado para circuito de medição ou medição. |
| 2S1 / 2S2 | Segundo enrolamento secundário | Geralmente usado para circuito de relé de proteção quando um núcleo de proteção é especificado. |
| Ponto de aterramento | Aterramento de proteção | Um ponto do circuito secundário deve ser aterrado conforme prática do projeto. |
Condições de Serviço
- Local de instalação: equipamentos externos de distribuição de média tensão
- Tensão nominal: sistemas das classes 11kV e 12kV mediante confirmação do projeto
- Frequência nominal: 50Hz; 60Hz mediante acordo
- Temperatura ambiente: faixa de referência de -5°C a +55°C
- A instalação deve evitar imersão contínua, vibração mecânica severa e ambientes com produtos químicos altamente corrosivos, salvo se especificado especialmente.
- Para projetos em regiões costeiras, com alta umidade, grande altitude ou poluição intensa, a distância de escoamento, o grau de vedação e a coordenação do isolamento devem ser confirmados antes do pedido.
Normas e Conformidade
Para documentação internacional de produtos, o TC externo LBZW-10 deve ser especificado conforme as normas IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Para documentação conforme normas chinesas, podem ser utilizadas as normas GB/T 20840.1 e GB/T 20840.2. Referências antigas de catálogos ou projetos devem ser mantidas apenas quando exigidas pelo cliente ou pelo edital da licitação.
Instalação e Dimensões

O transformador deve ser montado em uma plataforma estável de equipamentos externos ou em estrutura de suporte. Antes da instalação, confirme a direção dos terminais primários, o método de conexão do condutor, os furos de fixação da base, o ponto de aterramento, a saída dos cabos secundários, a folga de escoamento e o espaço para manutenção. Os cabos secundários devem ser devidamente vedados e roteados para evitar a entrada de água na caixa de terminais.
Notas de Segurança
- Confirme a classe de tensão, o nível de isolamento, a relação de transformação, a corrente secundária, a classe de exatidão e a carga nominal antes da produção.
- Verifique o espaçamento dos terminais primários, os furos de fixação da base, o ponto de aterramento e o acesso aos terminais secundários antes da instalação.
- Utilize prensa-cabos externos adequados ou métodos de vedação para a entrada dos cabos secundários.
- O circuito secundário do TC nunca deve ser deixado em circuito aberto enquanto houver corrente primária circulando.
- Antes de desconectar medidores ou relés, coloque em curto-circuito o circuito secundário com um dispositivo de curto aprovado.
- Um ponto do circuito secundário deve ser aterrado de forma confiável conforme regulamentações locais de segurança elétrica.
- A instalação e comissionamento devem ser realizados por pessoal qualificado em equipamentos de média tensão.
Informações para Pedido
- Modelo do produto: LBZW-10
- Classe de tensão: classe 11kV ou 12kV
- Corrente primária nominal e relação de transformação
- Corrente secundária nominal: 5A ou 1A
- Combinação de classes de exatidão: medição + proteção, como 0,2/10P ou 0,5/10P
- Potência nominal / carga para cada enrolamento secundário
- Corrente térmica nominal de curta duração e corrente dinâmica nominal
- Ambiente de instalação externa: altitude, umidade, nível de poluição, condições costeiras, se aplicável
- Desenho de montagem, tipo de terminal primário, direção dos terminais secundários e requisito de saída de cabos
- Requisito de norma IEC, relatório de ensaio rotineiro, certificado, idioma da etiqueta e requisito de embalagem
Guia de Seleção
- Confirme o uso externo: Utilize o LBZW-10 quando o TC for instalado ao ar livre ou em equipamentos de distribuição expostos, e não dentro de um gabinete fechado de painel interno.
- Confirme a classe de tensão: Utilize a terminologia 11kV / 12kV com nível de isolamento de 12/42/75kV para páginas de projetos internacionais.
- Selecione a relação de transformação: Escolha a faixa de 5–400A ou 600A conforme a carga do alimentador e a faixa de medição.
- Escolha a corrente secundária: Use 5A para medidores e relés convencionais; use 1A quando for necessário reduzir a carga da fiação secundária.
- Defina a combinação de exatidão: Use 0,2 ou 0,2S para medição e 10P para circuitos de proteção.
- Verifique as condições externas: Confirme a distância de escoamento, vedação, saída de cabos e exposição à corrosão para instalações em ambientes úmidos ou costeiros.
- Aprove os desenhos: Confirme as dimensões da base, o espaçamento dos terminais, a caixa de terminais secundários e o ponto de aterramento antes da produção.