Przegląd produktu
Zewnętrzny prądowy przekładnik epoksydowy typu LBZW-10 to średnioprężny zewnętrzny przekładnik prądowy (CT) zaprojektowany do pracy w sieciach dystrybucyjnych klasy 11 kV i 12 kV. W przeciwieństwie do przekładników montowanych w szafach wewnętrznych, ten model jest przeznaczony do pracy na zewnątrz lub w warunkach półotwartych, gdzie musi wytrzymać wilgoć, deszcz, kurz, promieniowanie UV oraz zmiany temperatury otoczenia. Służy do pomiaru prądu, rozliczeń energetycznych oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w liniach napowietrznych, punktach pomiarowych na zewnątrz, urządzeniach montowanych na słupach, kompaktowych stacjach transformatorowych oraz aparatach rozdzielczych zainstalowanych na zewnątrz.
Produkt wykonany jest w konstrukcji zewnętrznej z żywicy epoksydowej, z dwoma zaciskami wysokiego napięcia u góry oraz szczelną skrzynką zacisków wtórnych po stronie dolnej. Całkowicie izolowane korpusy z żywicy oraz konstrukcja zacisków zewnętrznych stanowią suchą alternatywę dla olejowych przekładników zewnętrznych, ograniczając ryzyko wycieku oleju i upraszczając konserwację. Na stronach międzynarodowych produkt LBZW-10 powinien być opisywany jako zewnętrzny średnioprężny przekładnik prądowy 11 kV / 12 kV z nominalnym poziomem izolacji 12/42/75 kV.
Głównym obszarem zastosowania tego produktu nie jest „ogólny przekładnik wewnętrzny”, lecz zewnętrzny przekładnik do pomiarów dystrybucyjnych i zabezpieczeń. Nadaje się do projektów, w których przekładnik jest instalowany poza pomieszczeniem rozdzielni, na platformach zewnętrznych, w jednostkach pomiarowych montowanych na słupach lub w punktach przyłączeniowych linii dystrybucyjnych. Model obsługuje wyjście wtórne 5 A lub 1 A oraz typowe kombinacje klas dokładności, takie jak 0,2/10P, 0,2S/10P i 0,5/10P.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Zewnętrzny prądowy przekładnik epoksydowy |
| Model | LBZW-10 |
| Typ instalacji | Zewnętrzna instalacja dystrybucyjna średniego napięcia |
| Typ izolacji | Konstrukcja zewnętrzna z żywicy epoksydowej z zaciskami wysokiego napięcia |
| Klasa napięcia | Sieci dystrybucyjne klasy 11 kV i 12 kV |
| Nominalny poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz; 60 Hz dostępne po potwierdzeniu projektowym |
| Nominalny prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Nominalny prąd pierwotny | Zakres odniesienia 5 A do 600 A zgodnie z danymi katalogowymi |
| Typowe funkcje | Pomiar prądu, rozliczenia energetyczne, zabezpieczenia przekaźnikowe i monitorowanie feederów |
Pozycjonowanie produktu
LBZW-10 najlepiej pozycjonować jako kompaktowy zewnętrzny suchy przekładnik prądowy do pomiarów dystrybucyjnych i zabezpieczeń. Nie należy go opisywać w tym samym stylu co wewnętrzne przekładniki epoksydowe montowane w szafach. Jego wartość tkwi w niezawodności pracy na zewnątrz, szczelnej skrzynce zacisków wtórnych, konstrukcji izolacyjnej odpornej na warunki atmosferyczne oraz praktycznym zastosowaniu w sieciach dystrybucyjnych, gdzie przekładnik może być instalowany w pobliżu linii napowietrznych, zewnętrznych skrzynek pomiarowych lub aparatury montowanej na słupach.
| Punkt pozycjonowania | Jak to wyrazić | Dlaczego to ważne |
|---|---|---|
| Praca na zewnątrz | Zewnętrzny przekładnik prądowy epoksydowy do sieci dystrybucyjnych 11 kV / 12 kV | Wyraźnie odróżnia go od przekładników wewnętrznych do szaf rozdzielczych. |
| Sucha izolacja | Olejowo-wolna konstrukcja z izolacją z żywicy | Ogranicza ryzyko wycieku oleju i upraszcza konserwację. |
| Pomiary dystrybucyjne | Nadaje się do pomiarów feederów na zewnątrz i pomiarów energii | Lepsze dopasowanie do rzeczywistych zastosowań niż ogólne określenia przekładników. |
| Wyjście zabezpieczające | Przewijka pomiarowa z opcjonalną przewijką zabezpieczającą 10P | Pokazuje, że urządzenie obsługuje zarówno obwody rozliczeniowe, jak i zabezpieczające. |
| Kompaktowe urządzenia zewnętrzne | Stosowany z urządzeniami montowanymi na słupach, zewnętrznymi jednostkami pomiarowymi i kompaktowymi stacjami | Sprawia, że strona produktu jest bardziej konkretna i mniej jednolita. |
Zastosowania
- Sieci dystrybucyjne średniego napięcia 11 kV i 12 kV na zewnątrz
- Zewnętrzne punkty pomiarowe feederów i monitorowanie linii dystrybucyjnych
- Jednostki pomiarowe montowane na słupach i zewnętrzne skrzynki pomiarowe
- Aparatura rozdzielcza na zewnątrz, kompaktowe stacje transformatorowe i urządzenia sekcjonujące
- Pomiar prądu dla automatyzacji dystrybucji i wejść SCADA
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych dla zewnętrznych feederów dystrybucyjnych
- Projekty wymiany na suchą technologię, gdzie olejowe przekładniki zewnętrzne nie są preferowane
Cechy
- Pozycjonowanie jako przekładnik zewnętrzny: Zaprojektowany do zastosowań w otwartych układach dystrybucyjnych, a nie do standardowej instalacji w szafach wewnętrznych.
- Izolacja z żywicy epoksydowej: Sucha, wolna od oleju konstrukcja zapewnia stabilną izolację i eliminuje problemy konserwacyjne związane z wyciekiem oleju.
- Konstrukcja zacisków odporna na warunki atmosferyczne: Dwa zaciski wysokiego napięcia umieszczone są u góry do zewnętrznych połączeń pierwotnych.
- Szczelna skrzynka zacisków wtórnych: Połączenia wtórne są chronione w dolnej skrzynce zaciskowej, co zapewnia bezpieczniejsze podłączenie i konserwację na miejscu.
- Opcje pomiarowe i zabezpieczające: Kombinacje klas dokładności, takie jak 0,2/10P, 0,2S/10P i 0,5/10P, obsługują zarówno obwody pomiarowe, jak i zabezpieczające.
- Odniesienie do norm IEC dla 11 kV / 12 kV: Poziom izolacji 12/42/75 kV wspiera dokumentację międzynarodowych projektów średniego napięcia.
Zasada działania
Zewnętrzny przekładnik prądowy LBZW-10 przekształca wysoki prąd pierwotny obwodu dystrybucyjnego 11 kV lub 12 kV w standardowy sygnał prądu wtórnego, zwykle 5 A lub 1 A. Przewód pierwotny jest podłączany poprzez zewnętrzną strukturę zacisków wysokiego napięcia. Uzwojenie wtórne wytwarza proporcjonalne wyjście dla mierników, przekaźników lub urządzeń monitorujących.
W zastosowaniach pomiarowych przekładnik musi utrzymywać dokładność w granicach nominalnego obciążenia i określonej klasy dokładności. W zastosowaniach zabezpieczających rdzeń zabezpieczający musi zapewniać stabilne wyjście w warunkach zwarciowych. Dlatego przed zamówieniem należy wspólnie potwierdzić przekładnię prądową, nominalne obciążenie wyjściowe, klasę dokładności, prąd termiczny krótkotrwały oraz prąd dynamiczny.
Oznaczenie modelu
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| B | Odniesienie do konstrukcji zewnętrznej / typu z przepustnicą |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej / konstrukcja odlewana |
| W | Odniesienie do pracy na zewnątrz |
| 10 | Klasa napięcia katalogowego; międzynarodowo dokumentowana jako klasa 11 kV / 12 kV na podstawie potwierdzenia izolacji |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nominalna klasa napięcia | Zewnętrzne sieci dystrybucyjne klasy 11 kV i 12 kV |
| Nominalny poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz; 60 Hz po potwierdzeniu projektowym |
| Nominalny prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Nominalny prąd pierwotny | Zakresy odniesienia: 5–400 A, 600 A |
| Kombinacje klas dokładności | 0,2/10P, 0,2S/10P, 0,5/10P |
| Nominalne obciążenie wyjściowe | 0,2S: 10 VA; 0,2/0,5: 10 VA; 5P: 15 VA; 10P: 15 VA – wartości odniesienia |
| Nominalny prąd termiczny krótkotrwały | 60 × I1n dla 5–400 A; 50 × I1n dla 600 A – wartości odniesienia |
| Nominalny prąd dynamiczny | 150 × I1n dla 5–400 A; 120 × I1n dla 600 A – wartości odniesienia |
| Temperatura otoczenia | Zakres odniesienia: -5°C do +55°C |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; wymagania specyficzne dla projektu ustalane przez umowę |
Tabela doboru
Poniższa tabela została przygotowana na podstawie danych katalogowych do użytku na stronie internetowej. Długie nagłówki zostały podzielone na wiele wierszy w celu poprawy czytelności na stronach produktu.
| Nominalny
prąd pierwotny (A) |
Klasa
dokładności – kombinacja |
Nominalne
obciążenie wyjściowe (VA) |
Prąd
termiczny krótkotrwały |
Nominalny
prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|
| 5–400 | 0,2 / 10P 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
0,2S: 10 0,2 / 0,5: 10 5P: 15 10P: 15 |
60 × I1n | 150 × I1n |
| 600 | 50 × I1n | 120 × I1n |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru. Ostateczna przekładnia prądowa, nominalne obciążenie, klasa dokładności, układ zacisków, próby izolacji oraz próby rutynowe należy potwierdzić zgodnie z tabliczką znamionową, zatwierdzonym rysunkiem i raportem z prób fabrycznych.
Wymiary
| Pozycja wymiarowa | Wartość odniesienia / uwagi |
|---|---|
| Całkowita wysokość | Około 602 mm – wartość odniesienia z rysunku katalogowego |
| Rozstaw zacisków górnych | Około 190 ± 5 mm – wartość odniesienia |
| Długość podstawy | Około 375 mm – wartość odniesienia |
| Szerokość podstawy | Około 255 mm – wartość odniesienia |
| Szerokość przodu dolnego | Około 260 mm – wartość odniesienia |
| Skrzynka zacisków wtórnych | Dolna skrzynka zaciskowa; kierunek zacisków należy potwierdzić przed produkcją |
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
Strona pierwotna jest podłączana poprzez zewnętrzne zaciski wysokiego napięcia. Skrzynka zacisków wtórnych jest zamontowana po dolnej stronie korpusu przekładnika. Oznaczenia zacisków powinny być zgodne z zatwierdzonym schematem połączeń i tabliczką znamionową.
| Zacisk | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Zewnętrzne połączenie pierwotne wysokiego napięcia; służy jako odniesienie kierunku prądu i biegunowości. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane w obwodach pomiarowych lub pomiaru. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane w obwodach przekaźników zabezpieczających, gdy określony jest rdzeń zabezpieczający. |
| Punkt uziemienia | Uziemienie ochronne | Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z praktyką projektową. |
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: zewnętrzna aparatura dystrybucyjna średniego napięcia
- Nominalne napięcie: sieci klasy 11 kV i 12 kV – potwierdzone w projekcie
- Nominalna częstotliwość: 50 Hz; 60 Hz – po uzgodnieniu
- Temperatura otoczenia: zakres odniesienia -5°C do +55°C
- Instalacja powinna unikać ciągłego zanurzenia, silnych wibracji mechanicznych oraz środowisk o wysokiej agresywności chemicznej, chyba że inaczej określono.
- W projektach przybrzeżnych, o wysokiej wilgotności, dużej wysokości nad poziomem morza lub dużym zanieczyszczeniu należy przed zamówieniem potwierdzić drogę upływu, stopień szczelności oraz koordynację izolacji.
Normy i zgodność
W międzynarodowej dokumentacji produktu przekładnik zewnętrzny LBZW-10 powinien być określany zgodnie z normami IEC 61869-1 i IEC 61869-2. W dokumentacji zgodnej z chińskimi normami można stosować GB/T 20840.1 i GB/T 20840.2. Starsze dane katalogowe lub odniesienia projektowe mogą być zachowane wyłącznie na żądanie klienta lub dokumentu przetargowego.
Montaż i wymiary
Przekładnik należy montować na stabilnej platformie lub ramie zewnętrznej. Przed montażem należy potwierdzić kierunek zacisków pierwotnych, metodę połączenia przewodów, otwory montażowe podstawy, punkt uziemienia, miejsce wyjścia kabli wtórnych, luz upływu oraz przestrzeń serwisową. Kable wtórne należy odpowiednio uszczelnić i poprowadzić, aby zapobiec przedostawaniu się wody do skrzynki zaciskowej.
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed produkcją potwierdź klasę napięcia, poziom izolacji, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności i nominalne obciążenie.
- Przed montażem sprawdź rozstaw zacisków pierwotnych, otwory montażowe podstawy, punkt uziemienia i dostęp do zacisków wtórnych.
- Stosuj odpowiednie złącza kablowe lub metody uszczelniania dla wejścia kabli wtórnych.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty podczas przepływu prądu pierwotnego.
- Przed odłączeniem mierników lub przekaźników zwarcie obwodu wtórnego należy wykonać za pomocą zatwierdzonego urządzenia zwierającego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być niezawodnie uziemiony zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
- Model produktu: LBZW-10
- Klasa napięcia: sieć klasy 11 kV lub 12 kV
- Nominalny prąd pierwotny i przekładnia
- Nominalny prąd wtórny: 5 A lub 1 A
- Kombinacja klas dokładności: pomiar + zabezpieczenie, np. 0,2/10P lub 0,5/10P
- Nominalne obciążenie wyjściowe dla każdego uzwojenia wtórnego
- Nominalny prąd termiczny krótkotrwały i prąd dynamiczny
- Warunki instalacji zewnętrznej: wysokość nad poziomem morza, wilgotność, stopień zanieczyszczenia, warunki przybrzeżne (jeśli dotyczy)
- Rysunek montażowy, typ zacisków pierwotnych, kierunek zacisków wtórnych i wymagania dotyczące wyjścia kabli
- Wymagania normy IEC, raport z prób rutynowych, certyfikat, język etykiet i wymagania dotyczące pakowania
Poradnik doboru
- Potwierdź zastosowanie na zewnątrz: Użyj LBZW-10, gdy przekładnik jest instalowany na zewnątrz lub w odkrytej aparaturze dystrybucyjnej, a nie w zamkniętej szafie rozdzielczej wewnętrznej.
- Potwierdź klasę napięcia: Stosuj określenie 11 kV / 12 kV z poziomem izolacji 12/42/75 kV na stronach projektów międzynarodowych.
- Wybierz przekładnię prądową: Wybierz zakres 5–400 A lub 600 A zgodnie z obciążeniem feederów i zakresem pomiarowym.
- Wybierz prąd wtórny: Użyj 5 A dla standardowych mierników i przekaźników; użyj 1 A, gdy trzeba zmniejszyć obciążenie przewodów wtórnych.
- Określ kombinację klas dokładności: Użyj 0,2 lub 0,2S do pomiarów i 10P do obwodów zabezpieczających.
- Sprawdź warunki zewnętrzne: Potwierdź drogę upływu, szczelność, kierunek wyjścia kabli i narażenie na korozję w instalacjach wilgotnych lub przybrzeżnych.
- Zatwierdź rysunki: Potwierdź wymiary podstawy, rozstaw zacisków, skrzynkę zacisków wtórnych i punkt uziemienia przed produkcją.