Prezentare generală a produsului
Transformatorul de curent LBZW-10 pentru exterior, turnat în rășină epoxidică este un transformator de curent (TC) de medie tensiune conceput pentru sistemele de distribuție din clasele 11kV și 12kV. Spre deosebire de TC-urile pentru interior montate în dulapuri, acest model este destinat utilizării în exterior, în condiții expuse sau parțial expuse, unde trebuie să reziste la umiditate, ploaie, praf, radiații ultraviolete și variații de temperatură specifice mediului exterior. Este utilizat pentru măsurarea curentului, contorizarea energiei și protecția prin relee în liniile aeriene de distribuție, punctele exterioare de măsurare, echipamentele montate pe stâlpi, substațiile compacte și aparatajul exterior.
Produsul utilizează o structură din rășină epoxidică pentru exterior, cu două borne de înaltă tensiune în partea superioară și o cutie etanșă pentru bornele secundare în partea inferioară. Corpul complet izolat din rășină și structura bornelor pentru exterior oferă o alternativă uscată la TC-urile exterioare pline cu ulei, reducând riscul de scurgeri de ulei și simplificând întreținerea. Pentru paginile internaționale de produs, LBZW-10 trebuie descris ca un transformator de curent de medie tensiune pentru exterior, 11kV / 12kV, cu un nivel nominal de izolație de 12/42/75kV.
Poziționarea principală a acestui produs nu este „TC general pentru interior”, ci TC pentru contorizare și protecție în distribuție, pentru exterior. Este potrivit pentru proiecte în care TC-ul este instalat în afara camerei de comandă, pe platforme exterioare de echipamente, în unități de măsurare montate pe stâlpi sau în puncte expuse ale rețelelor de distribuție. Modelul acceptă semnal secundar de 5A sau 1A și combinații comune de precizie, cum ar fi 0.2/10P, 0.2S/10P și 0.5/10P.
Tipul produsului

| Element | Specificație |
|---|---|
| Denumire produs | Transformator de curent pentru exterior, turnat în rășină epoxidică |
| Model | LBZW-10 |
| Tip de instalare | Instalare în rețele de distribuție de medie tensiune pentru exterior |
| Tip de izolație | Structură din rășină epoxidică pentru exterior, cu borne de înaltă tensiune |
| Clasă de tensiune | Sisteme de distribuție din clasele 11kV și 12kV |
| Nivel nominal de izolație | 12/42/75kV |
| Frecvență nominală | 50Hz; 60Hz disponibil la confirmarea proiectului |
| Curent secundar nominal | 5A sau 1A |
| Curent primar nominal | Gama de referință 5A – 600A conform datelor din catalog |
| Funcții tipice | Măsurarea curentului, contorizarea energiei, protecția prin relee și monitorizarea circuitelor |
Poziționarea produsului
LBZW-10 este cel mai bine poziționat ca un TC compact, uscat, pentru exterior, destinat contorizării și protecției în distribuție. Nu trebuie prezentat în același stil ca TC-urile pentru interior, turnate în rășină și montate în dulapuri. Valoarea sa constă în fiabilitatea în condiții exterioare, cablajul secundar etanșat, structura de izolație adaptată condițiilor meteo și utilizarea practică în rețelele de distribuție, unde TC-ul poate fi instalat lângă linii aeriene, cutii exterioare de măsurare sau aparataj montat pe stâlpi.
| Punct de poziționare | Mod de exprimare | De ce este important |
|---|---|---|
| Utilizare în exterior | TC din rășină epoxidică pentru exterior, pentru sisteme de distribuție 11kV / 12kV | Îl distinge clar de TC-urile pentru interior, montate în aparataj. |
| Izolație uscată | Construcție izolată cu rășină, fără ulei | Reduce riscul de scurgeri de ulei și simplifică întreținerea. |
| Contorizare în distribuție | Potrivit pentru contorizarea circuitelor exterioare și măsurarea energiei | Se potrivește mai bine aplicațiilor reale decât formulările generice pentru TC-uri. |
| Ieșire pentru protecție | Nucleu de măsurare cu opțiuni de nucleu de protecție 10P | Arată că poate alimenta atât circuite de facturare, cât și de protecție. |
| Echipament compact pentru exterior | Folosit împreună cu dispozitive montate pe stâlpi, unități exterioare de măsurare și substații compacte | Oferă paginii de produs mai multă specificitate și mai puțină genericitate. |
Aplicații
- Rețele exterioare de distribuție de medie tensiune, 11kV și 12kV
- Puncte exterioare de contorizare a circuitelor și monitorizare a liniilor de distribuție
- Unități de măsurare montate pe stâlpi și dulapuri exterioare de măsurare
- Aparataj exterior, substații compacte și echipamente de secționare
- Măsurarea curentului pentru automatizarea distribuției și intrări SCADA
- Circuite de protecție prin relee pentru circuitele exterioare de distribuție
- Proiecte de înlocuire cu soluții uscate, unde TC-urile exterioare pline cu ulei nu sunt preferate
Caracteristici
- Poziționare ca TC pentru exterior: Proiectat pentru aplicații de distribuție expuse, nu pentru instalare obișnuită în aparataj de interior.
- Izolație din rășină epoxidică turnată: Construcția uscată, fără ulei, asigură izolație stabilă și evită problemele de întreținere legate de scurgerile de ulei.
- Structură de borne orientată spre condițiile meteo: Două borne de înaltă tensiune sunt amplasate în partea superioară pentru conexiunea primară în exterior.
- Cutie etanșă pentru borne secundare: Cablajul secundar este protejat într-o cutie de borne inferioară, pentru conexiuni și întreținere mai sigure pe teren.
- Opțiuni pentru contorizare și protecție: Combinații de precizie precum 0.2/10P, 0.2S/10P și 0.5/10P susțin atât circuitele de măsurare, cât și cele de protecție.
- Formulare orientată IEC pentru 11kV / 12kV: Nivelul de izolație 12/42/75kV susține documentația internațională pentru proiecte de medie tensiune.
Principiul de funcționare
Transformatorul de curent LBZW-10 pentru exterior transformă curentul primar ridicat al unui circuit de distribuție de 11kV sau 12kV într-un semnal standard de curent secundar, de obicei 5A sau 1A. Conductorul primar este conectat prin structura de borne de înaltă tensiune pentru exterior. Înfășurarea secundară produce un semnal proporțional pentru contoare, relee sau echipamente de monitorizare.
Pentru aplicații de contorizare, TC-ul trebuie să mențină precizia în limitele sarcinii nominale și ale clasei de precizie specificate. Pentru aplicații de protecție, nucleul de protecție trebuie să ofere un semnal stabil în condiții de curent de defect. Prin urmare, raportul de transformare, puterea nominală, clasa de precizie, curentul termic nominal de scurtă durată și curentul dinamic trebuie confirmate împreună înainte de comandă.
Desemnarea modelului
| Cod | Semnificație |
|---|---|
| L | Transformator de curent |
| B | Referință la structura pentru exterior / tip trecere |
| Z | Izolație din rășină turnată / structură turnată în epoxidică |
| W | Referință la utilizarea în exterior |
| 10 | Clasă de tensiune din catalog; documentată internațional ca fiind din clasele 11kV / 12kV, confirmată prin nivelul de izolație |
Date tehnice
| Element | Specificație |
|---|---|
| Clasă nominală de tensiune | Sisteme exterioare de distribuție din clasele 11kV și 12kV |
| Nivel nominal de izolație | 12/42/75kV |
| Frecvență nominală | 50Hz; 60Hz la confirmarea proiectului |
| Curent secundar nominal | 5A sau 1A |
| Curent primar nominal | Grupe de referință 5A–400A, 600A |
| Combinații de precizie | 0.2/10P, 0.2S/10P, 0.5/10P |
| Putere nominală | 0.2S: 10VA; 0.2/0.5: 10VA; 5P: 15VA; 10P: 15VA (valori de referință) |
| Curent termic nominal de scurtă durată | 60 × I1n pentru 5–400A; 50 × I1n pentru 600A (valori de referință) |
| Curent dinamic nominal | 150 × I1n pentru 5–400A; 120 × I1n pentru 600A (valori de referință) |
| Temperatura ambiantă | Gama de referință -5°C la +55°C |
| Standarde aplicabile | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; cerințe specifice proiectului, prin acord |
Tabel de selecție
Tabelul următor este reorganizat din datele din catalog pentru utilizare pe site. Anteturile lungi sunt împărțite pe mai multe rânduri pentru a îmbunătăți afișarea pe paginile de produs.
| Curent
primar nominal (A) |
Clasă de
precizie combinată |
Putere
nominală (VA) |
Curent
termic de scurtă durată |
Curent
dinamic nominal |
|---|---|---|---|---|
| 5–400 | 0.2 / 10P 0.2S / 10P 0.5 / 10P |
0.2S: 10 0.2 / 0.5: 10 5P: 15 10P: 15 |
60 × I1n | 150 × I1n |
| 600 | 50 × I1n | 120 × I1n |
Notă: Tabelul este destinat selecției preliminare. Raportul de transformare final, sarcina nominală, clasa de precizie, aranjamentul bornelor, testele de izolație și cerințele de testare de rutină trebuie confirmate conform plăcuței indicatoare, desenului aprobat și raportului de testare de la fabrică.
Dimensiuni
| Element dimensional | Valoare de referință / Notă |
|---|---|
| Înălțime totală | Aprox. 602mm, conform desenului din catalog |
| Distanța între bornele superioare | Aprox. 190 ± 5mm (valoare de referință) |
| Lungimea bazei | Aprox. 375mm (valoare de referință) |
| Lățimea bazei | Aprox. 255mm (valoare de referință) |
| Lățimea inferioară frontală | Aprox. 260mm (valoare de referință) |
| Cutia bornelor secundare | Cutie de borne în partea inferioară; direcția bornelor trebuie confirmată înainte de producție |
Înfășurări și marcajul bornelor
Partea primară este conectată prin bornele de înaltă tensiune pentru exterior. Cutia bornelor secundare este montată în partea inferioară a carcasei transformatorului. Marcajul bornelor trebuie să respecte schema de cablare aprobată și plăcuța indicatoare.
| Bornă | Funcție | Notă de aplicare |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Borne primare | Conexiune primară de înaltă tensiune pentru exterior; folosite ca referință pentru direcția curentului și polaritate. |
| 1S1 / 1S2 | Prima înfășurare secundară | De obicei folosită pentru circuitele de contorizare sau măsurare. |
| 2S1 / 2S2 | A doua înfășurare secundară | De obicei folosită pentru circuitele de relee de protecție, atunci când este specificat un nucleu de protecție. |
| Punct de împământare | Împământare de protecție | Un punct al circuitului secundar trebuie împământat conform practicii specifice proiectului. |
Condiții de funcționare
- Locație de instalare: echipamente exterioare de distribuție de medie tensiune
- Tensiune nominală: sisteme din clasele 11kV și 12kV, confirmate la nivel de proiect
- Frecvență nominală: 50Hz; 60Hz prin acord
- Temperatură ambiantă: gama de referință -5°C la +55°C
- Instalarea trebuie să evite imersia continuă, vibrațiile mecanice severe și mediile chimice puternic corozive, cu excepția cazurilor în care se specifică expres.
- Pentru proiecte în zone costiere, cu umiditate ridicată, altitudine mare sau poluare intensă, distanța de fugă, gradul de etanșare și coordonarea izolației trebuie confirmate înainte de comandă.
Standarde și conformitate
Pentru documentația internațională de produs, TC-ul LBZW-10 pentru exterior trebuie specificat conform IEC 61869-1 și IEC 61869-2. Pentru documentația conform standardelor chinezești, se pot utiliza GB/T 20840.1 și GB/T 20840.2. Referințele vechi din cataloage sau proiecte pot fi păstrate doar atunci când sunt solicitate de client sau de documentația de licitație.
Instalare și dimensiuni

Transformatorul trebuie montat pe o platformă stabilă pentru echipamente exterioare sau pe un cadru de susținere. Înainte de instalare, confirmați direcția bornelor primare, metoda de conectare a conductorului, găurile de fixare ale bazei, punctul de împământare, ieșirea cablurilor secundare, distanța de fugă și spațiul necesar pentru întreținere. Cablurile secundare trebuie etanșate corespunzător și trase astfel încât să se prevină pătrunderea apei în cutia bornelor.
Note de siguranță
- Confirmați clasa de tensiune, nivelul de izolație, raportul de transformare, curentul secundar, clasa de precizie și sarcina nominală înainte de producție.
- Verificați distanța dintre bornele primare, găurile de fixare ale bazei, punctul de împământare și accesul la bornele secundare înainte de instalare.
- Folosiți racorde sau metode de etanșare adecvate pentru exterior la intrarea cablurilor secundare.
- Circuitul secundar al TC-ului NU trebuie lăsat în gol atâta timp cât circulă curent primar.
- Înainte de a deconecta contoarele sau releele, scurtcircuitați circuitul secundar cu un dispozitiv de scurtcircuitare aprobat.
- Un punct al circuitului secundar trebuie împământat în mod sigur, conform reglementărilor locale de siguranță electrică.
- Instalarea și punerea în funcțiune trebuie efectuate de personal calificat în domeniul instalațiilor electrice de medie tensiune.
Informații pentru comandă
- Modelul produsului: LBZW-10
- Clasa de tensiune: 11kV sau 12kV
- Curentul primar nominal și raportul de transformare
- Curentul secundar nominal: 5A sau 1A
- Combinația de clase de precizie: contorizare + protecție, de exemplu 0.2/10P sau 0.5/10P
- Puterea nominală / sarcina pentru fiecare înfășurare secundară
- Curentul termic nominal de scurtă durată și curentul dinamic nominal
- Mediul de instalare pentru exterior: altitudine, umiditate, nivel de poluare, condiții costiere (dacă este cazul)
- Desenul de montaj, tipul bornelor primare, direcția bornelor secundare și cerințele privind ieșirea cablurilor
- Cerințele privind standardul IEC, raportul de testare de rutină, certificatele, limba etichetelor și cerințele de ambalare
Ghid de selecție
- Confirmați utilizarea în exterior: Utilizați LBZW-10 atunci când TC-ul este instalat în exterior sau în echipamente de distribuție expuse, nu în interiorul unui dulap de comandă închis.
- Confirmați clasa de tensiune: Utilizați formularea 11kV / 12kV cu nivelul de izolație 12/42/75kV pentru paginile de proiect internațional.
- Selectați raportul de transformare: Alegeți gama 5–400A sau 600A în funcție de sarcina circuitului și gama de contorizare.
- Alegeți curentul secundar: Utilizați 5A pentru contoare și relee convenționale; utilizați 1A atunci când trebuie redusă sarcina cablajului secundar.
- Definiți combinația de precizie: Utilizați 0.2 sau 0.2S pentru contorizare și 10P pentru circuitele de protecție.
- Verificați condițiile exterioare: Confirmați distanța de fugă, etanșarea, direcția ieșirii cablurilor și expunerea la coroziune pentru instalații în zone umede sau costiere.
- Aprobați desenele: Confirmați dimensiunile bazei, distanța dintre borne, cutia bornelor secundare și punctul de împământare înainte de producție.